79 lines
3.4 KiB
YAML
79 lines
3.4 KiB
YAML
---
|
|
de:
|
|
easy_gantt_pro:
|
|
add_task_modal:
|
|
no_parent: ''
|
|
title: Aufgabe hinzufügen
|
|
baselines:
|
|
confirm_delete: Möchten Sie wirklich dieses Basisplan löschen
|
|
create_failed: Neuer Basisplan konnte nicht erstellt werden
|
|
delete_failed: Der Basisplan konnte nicht gelöscht werden
|
|
error_not_saved: Sie müssen erst mal alle Veränderungen im Projekt abspeichern
|
|
bevor Sie einen Basisplan erstellen können
|
|
label_baseline: Basisplan
|
|
label_same: "-gleich-"
|
|
cashflow:
|
|
label_cashflow: Cashflow
|
|
critical:
|
|
hide_button: Versteckter kritischer Weg
|
|
legend_issues: Aufgabe auf dem kritischen Weg
|
|
show_button: Den kritischen Weg anzeigen
|
|
lowest_progress:
|
|
label_progress_date: Das Fortschrittsdatum
|
|
project_move:
|
|
error_opening_unsaved: Sie müssen erst mal alle Veränderungen abspeichern bevor
|
|
das Projekt eröffnen
|
|
resources:
|
|
label_resources: Die Ressourcen
|
|
easy_gantt:
|
|
button:
|
|
bulk_edit: Menge bearbeiten
|
|
delayed_issue_filter: Verzögerte Probleme filtern
|
|
show_lowest_progress_tasks: Die Aufgaben mit der niedrigsten Verhältnis Fortschritt/Datum anzeigen
|
|
show_only_critical: Kritisch Filtern
|
|
popup:
|
|
add_task:
|
|
heading: Hilfe für die Aufgabe hinzufügen
|
|
text: Neue Aufgabe oder Meilenstein können erstellt werden in dem Sie auf
|
|
die Aufgabe Taste (entsprechen Meilenstein Taste) klicken oder in dem Sie
|
|
es überall in dem Graph ziehen.
|
|
baseline:
|
|
heading: Basisplan Beschreibung
|
|
heading_new_baseline: Neuer Basisplan
|
|
text: Kopie des Projekts für den weiteren Vergleich erstellen
|
|
critical:
|
|
heading: Kritischer Weg Beschreibung
|
|
text: Längste Sequenz der Aktivitäten in der Projekt Planung, soll fristgemäß
|
|
beendet werden um den Projekt am Stichtag fertigzustellen. Eine Aktivität
|
|
auf dem kritischen Weg kann solang nicht erstell werden solang die vorherigen
|
|
Aktivitäten nicht abgeschlossen sind; falls es sich doch verspätet um einen
|
|
Tag, der ganzer Projekt wird sich um einen Tag verspäten, es sei denn die
|
|
Aktivitäten die verspäteten Aktivitäten folgen ein Tag früher fertig gestellt
|
|
werden. Um eine ordnungsgemäße Funktionalität des kritischen Weges zu sichern,
|
|
soll der Projekt 1 Startaufgabe und 1 Endaufgabe beinhalten und die Aufgaben
|
|
sollen mit Relationen verbunden sein
|
|
scheme_by:
|
|
label_by_priority: nach Priorität
|
|
label_by_status: nach Status
|
|
label_by_tracker: nach Verflogung
|
|
label_color_by: Färben nach
|
|
title:
|
|
delayed_issue_filter: Nur Probleme anzeigen dessen Fortschrittsdatum liegt hinter
|
|
heute
|
|
show_only_critical: Nur die Aufgaben anzeigen die sich derzeit auf dem kritischen
|
|
Weg befinden
|
|
easy_pages:
|
|
modules:
|
|
easy_global_gantt: Easy Gantt
|
|
easy_project_gantt: Easy Gantt
|
|
easy_proposer:
|
|
easy_gantt:
|
|
index:
|
|
caption: Easy Gantt PRO
|
|
description: Gehen Sie zu Easy Gantt PRO
|
|
heading_easy_gantts_issues: Easy Gantt PRO
|
|
label_show_lowest_progress_tasks: Aufgaben mit dem kleinstem Fortschritt
|
|
text_show_lowest_progress_tasks: Die Aufgabe mit der schlechtesten Fortschritt/Datum
|
|
Relation anzeigen (=das Datum , das korrespondiert mit der Fertigstellung der
|
|
Aufgabe in dem Verhältnis-Balken in Gantt)
|