diff --git a/assets/stylesheets/issue_dynamic_edit.css b/assets/stylesheets/issue_dynamic_edit.css
index efa1b6f..4cdaed3 100644
--- a/assets/stylesheets/issue_dynamic_edit.css
+++ b/assets/stylesheets/issue_dynamic_edit.css
@@ -99,9 +99,7 @@ body.controller-issues.action-show .dynamicEditField button.action.valid {
 
 
 body.controller-issues.action-show .dynamicEditField select {
-	border:none;
-	display:none;
-    background-image:none;
+	background-image:none;
     background-color:transparent;
     -webkit-box-shadow: none;
     -moz-box-shadow: none;
@@ -112,6 +110,11 @@ body.controller-issues.action-show .dynamicEditField select {
 	border-radius: 3px;
 }
 
+body.controller-issues.action-show .dynamicEditField select[multiple="multiple"] {
+	display: block;
+	width:  100%;
+}
+
 body.controller-issues.action-show .dynamicEditField select option[disabled="disabled"] { 
     display:none;
 }
@@ -171,18 +174,4 @@ body.controller-issues.action-show .dynamicEditField .check_box_group {
 		height: auto;
 		padding: 10px;
 	}
-}
-
-/* PRINT MEDIAQUERY */
-@media print { 
-	body.controller-issues.action-show div.issue.details .subject .refreshData,
-	body.controller-issues.action-show div.issue.details .iconEdit,
-	body.controller-issues.action-show .dynamicEditField {
-		display : none !important;
-		height: 0;
-		width: 0;
-		overflow: hidden;
-		padding : 0;
-		margin: 0;
-	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
deleted file mode 100644
index c1f6f41..0000000
--- a/config/locales/ru.yml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-ru:
-  ide_txt_validation_btn        : 'Подтвердите изменение'
-  ide_txt_error_positive_number : 'Должно быть положительным числом'
-  ide_txt_error_start_date      : 'Дата начала должна быть раньше срока'
-  ide_txt_error_due_date        : 'Дата должна быть после даты начала'
-  ide_txt_error_ajax_call       : 'Ошибка (проверьте Вашу JS консоль)'
-  ide_txt_cancel_btn            : 'Отменить изменения'
-  ide_txt_required_field        : 'Это поле обязательно для перехода к следующему шагу'
diff --git a/lib/details_issue_hooks.rb b/lib/details_issue_hooks.rb
index f416ed5..fd2a090 100644
--- a/lib/details_issue_hooks.rb
+++ b/lib/details_issue_hooks.rb
@@ -25,13 +25,24 @@ class DetailsIssueHooks < Redmine::Hook::ViewListener
   end
 
   def view_issues_show_details_bottom(context)
-    if User.current.allowed_to?(:edit_issues, context[:project])
-      content = "<script>\n"
-      content << " var _TXT_CONFLICT_TITLE = \"" + l(:ide_txt_notice_conflict_title) + "\";\n"
-      content << " var _TXT_CONFLICT_TXT = \"" + l(:ide_txt_notice_conflict_text) + "\";\n"
-      content << "</script>\n"
-      return content.html_safe
-    end
+    content = "<script>\n"
+    content << " var _TXT_CONFLICT_TITLE = \"" + l(:ide_txt_notice_conflict_title) + "\";\n"
+    content << " var _TXT_CONFLICT_TXT = \"" + l(:ide_txt_notice_conflict_text) + "\";\n"
+    content << "</script>\n"
+    content << "<style>/* PRINT MEDIAQUERY */\n"
+    content << "@media print {\n" 
+    content << "body.controller-issues.action-show div.issue.details .subject .refreshData,\n"
+    content << "body.controller-issues.action-show div.issue.details .iconEdit,\n"
+    content << "body.controller-issues.action-show .dynamicEditField {\n"
+    content << "display : none !important;\n"
+    content << "height: 0;\n"
+    content << "width: 0;\n"
+    content << "overflow: hidden;\n"
+    content << "padding : 0;\n"
+    content << "margin: 0;\n"
+    content << "}\n"
+    content << "}</style>\n"
+    return content.html_safe
   end
 
 end