diff --git a/assets/stylesheets/issue_dynamic_edit.css b/assets/stylesheets/issue_dynamic_edit.css
index 5096212..efa1b6f 100644
--- a/assets/stylesheets/issue_dynamic_edit.css
+++ b/assets/stylesheets/issue_dynamic_edit.css
@@ -97,8 +97,10 @@ body.controller-issues.action-show .dynamicEditField button.action.valid {
 	color: white;
 }
 
+
 body.controller-issues.action-show .dynamicEditField select {
 	border:none;
+	display:none;
     background-image:none;
     background-color:transparent;
     -webkit-box-shadow: none;
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
new file mode 100644
index 0000000..c1f6f41
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+ru:
+  ide_txt_validation_btn        : 'Подтвердите изменение'
+  ide_txt_error_positive_number : 'Должно быть положительным числом'
+  ide_txt_error_start_date      : 'Дата начала должна быть раньше срока'
+  ide_txt_error_due_date        : 'Дата должна быть после даты начала'
+  ide_txt_error_ajax_call       : 'Ошибка (проверьте Вашу JS консоль)'
+  ide_txt_cancel_btn            : 'Отменить изменения'
+  ide_txt_required_field        : 'Это поле обязательно для перехода к следующему шагу'