# encoding: utf-8 # # Redmine plugin for Document Management System "Features" # # Copyright (C) 2011-18 Karel Pičman # # # # This program is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU General Public License # as published by the Free Software Foundation; either version 2 # of the License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. nl: dmsf: Easy DMS label_dmsf_file_plural: Documenten label_dmsf_file_revision_plural: Document revisies label_dmsf_file_revision_access_plural: Document toegang warning_no_entries_selected: Geen invoer geselecteerd error_email_to_must_be_entered: E-mail Naar moet worden ingevuld warning_file_already_locked: Bestand al vergrendeld notice_file_locked: Bestand vergrendeld warning_file_not_locked: Bestand niet vergrendeld notice_file_unlocked: Bestand vergrendeld error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Alleen de gebruiker die het bestand heeft vergrendeld kan het ontgrendelen error_max_files_exceeded: "Limiet voor %{number} tegelijk gedownloade bestanden overschreden" error_entry_project_does_not_match_current_project: Invoer project is niet gelijk aan huidig project notice_folder_created: Map aangemaakt error_folder_creation_failed: Map aanmaken mislukt error_folder_title_must_be_entered: Titel moet worden ingevoerd notice_folder_deleted: Map verwijderd error_folder_is_not_empty: Map is niet leeg error_folder_title_is_already_used: Titel is al in gebruik notice_folder_details_were_saved: Gegevens map zijn opgeslagen error_folder_is_locked: Map is vergrendeld error_file_is_locked: Map is vergrendeld notice_file_deleted: Map verwijderd error_at_least_one_revision_must_be_present: Er moet ten minste een revisie aanwezig zijn notice_revision_deleted: Revisie verwijderd warning_one_of_files_locked: Een van de bestanden vergrendeld notice_file_revision_created: Bestandsrevisie aangemaakt notice_your_preferences_were_saved: Uw voorkeuren zijn opgeslagen notice_your_preferences_were_not_saved: Uw voorkeuren zijn niet opgeslagen warning_folder_notifications_already_activated: Meldingen map zijn al geactiveerd notice_folder_notifications_activated: Meldingen map geactiveerd warning_folder_notifications_already_deactivated: Meldingen map al gedeactiveerd notice_folder_notifications_deactivated: Meldingen map gedeactiveerd warning_file_notifications_already_activated: Meldingen bestand al geactiveerd notice_file_notifications_activated: Meldingen bestand geactiveerd warning_file_notifications_already_deactivated: Meldingen bestand al gedeactiveerd notice_file_notifications_deactivated: Meldingen bestand gedeactiveerd link_details: "%{title} details" link_edit: "Aanpassen %{title}" submit_create: Aanmaken link_create_folder: Maak map title_check_uncheck_all_for_zip_download_or_email: Vink Aan/Uit voor alle zip, download of e-mail title_check_uncheck_all_for_restore_or_delete: Vink Aan/Uit voor alle herstel of verwijder link_title: Titel link_size: Bestandsgrootte link_modified: Aangepast link_ver: Ver. link_author: Auteur title_check_for_zip_download_or_email: Vink voor zip, download of email title_check_for_restore_or_delete: Vink voor herstel of verwijder title_delete: Verwijder title_notifications_active_deactivate: "Notificaties actief: Deactiveren" title_notifications_not_active_activate: "Notificaties niet actief: Activeren" title_title_version_version_download: "%{title} versie %{version} downloaden" title_locked_by_user: "Vergrendeld door %{user}" title_locked_by_you: Vergrendeld door u title_waiting_for_approval: Wacht op goedkeuring title_approved: Goedgekeurd title_unlock_file: Ontgrendel om wijzigingen door andere leden toe te staan title_lock_file: Vergrendel om wijzigingen door andere leden te voorkomen title_download_checked: Download aangevinkt in Zip archief title_send_checked_by_email: Verzending aangevinkt door e-mail link_user_preferences: Easy DMS project voorkeuren heading_send_documents_by_email: Verstuur documenten per e-mail label_email_from: Van label_email_to: Aan label_email_cc: CC label_email_subject: Onderwerp label_email_documents: Documenten label_email_body: Body label_email_send: Verzenden title_notifications_active: Meldingen actief label_upload: Uploaden heading_new_folder: Nieuwe Map label_title: Titel label_description: Beschrijving submit_save: Opslaan info_file_locked: Bestand vergrendeld label_notifications: Meldingen select_option_default: Standaard select_option_deactivated: Gedeactiveerd select_option_activated: Geactiveerd label_title_format: Titel format text_title_format: "Document titel format voor download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Voorbeeld: %t_%v" title_save_preferences: Sla voorkeuren op heading_revisions: Revisies title_download: Downloaden title_delete_revision: Verwijder revisie label_created: Aangemaakt label_changed: Gewijzigd info_changed_by_user: "%{changed} door" label_filename: Bestandsnaam label_mime: Mime label_size: Grootte heading_new_revision: Nieuwe Revisie option_version_same: Hetzelfde option_version_minor: Beperkt option_version_major: Belangrijk option_version_custom: Aangepast label_new_content: Nieuwe inhoud label_maximum_files_upload: Maximale bestandsupload note_maximum_number_of_files_uploaded: Beperkt maximaal aantal bestanden dat tegelijkertijd geupload kan worden. 0 betekent onbeperkt. label_maximum_files_download: Maximaal aantal bestanden download note_maximum_number_of_files_downloaded: Beperkt maximaal aantal bestanden gedownload in zip of verzonden via e-mail. 0 betekent onbeperkt. label_file_storage_directory: Overzicht bestandenopslag label_index_database: Index database label_stemming_language: Stemming Language note_possible_values: Mogelijke waardes note_pass_none_to_disable_stemming: "geef 'geen' in om stemming uit te schakelen" label_stem_strategy: Stem strategie option_stem_none: Stem geen (standaard) option_stem_some: Stem sommige option_stem_all: Stem alle label_stemming_description: Dit bepaalt hoe de query het stemming algorithm zal toepassen. De standaard waarde is STEM_NONE. De mogelijke waardes zijn note_do_not_stem: Voer geen stemming uit. note_stem_some: "Zoek naar stemmed vormen van voorwaarden, behalve voor diegenen die beginnen met een hoofdletter, of worden gevolgd door bepaalde tekens, of zijn gebruikt door operators die positionele informatie nodig hebben. Stemmed termen worden voorafgegaan door 'Z'." note_stem_all: "Zoek naar gestemde vormen van alle woorden (let op: geen voorvoegsel 'Z' toegevoegd)." note_stemming_applied: Let op, het stemming algoritme wordt alleen toegepast op woorden in probabilistische velden - boolean filter termen zijn nooit stemmed. label_default_notifications: Standaard bestand notificaties heading_uploaded_files: Geuploade Bestanden submit_commit: Indienen link_documents: Documenten permission_view_dmsf_file_revision_accesses: Bekijk downloads in Activiteiten stroom permission_view_dmsf_file_revisions: Bekijk revisies in Activiteiten stroom permission_view_dmsf_folders: Doorzoek documenten permission_user_preferences: Gebruikersvoorkeuren permission_view_dmsf_files: Bekijk documenten permission_folder_manipulation: Map manipulatie permission_file_manipulation: Bestand manipulatie permission_force_file_unlock: Dwing ontrendeling bestand permission_manage_workflows: Beheer workflows permission_file_delete: Verwijder documenten permission_display_system_folders: Display system folders label_file: Bestand field_folder: Map error_create_cycle_in_folder_dependency: maak cyclus in de map afhankelijkheid error_contains_invalid_character: bevat ongeldige teken(s) error_file_commit_require_uploaded_file: Bestand indienen vereist geüpload bestand warning_some_files_were_not_commited: Sommige bestanden zijn niet ingediend door error_user_has_not_right_delete_folder: Gebruiker heeft geen recht om mappen te verwijderen error_user_has_not_right_delete_file: Gebruiker heeft geen recht om bestand te verwijderen notice_entries_deleted: Inzendingen verwijderd warning_some_entries_were_not_deleted: "Enkele inzendingen zijn niet verwijderd: %{entries}" title_delete_checked: Verwijdering gecontroleerd title_items: items title_filename_for_download: Bestandsnaam gebruikt voor download of in Zip archief label_number_of_folders: Mappen label_number_of_documents: Documenten error_file_storage_directory_does_not_exist: Bestandsopslag directory bestaat niet en kan niet aangemaakt worden error_file_can_not_be_created: Bestand kan niet aangemaakt worden in opslag directory error_wrong_zip_encoding: Onjuiste Zip encoding warning_xapian_not_available: Xapian niet beschikbaar menu_dmsf: Easy DMS label_physical_file_delete: Fysiek bestand verwijderen user_is_not_project_member: U bent geen lid van het project heading_access_downloads_emails: Downloads/E-mails heading_access_first: Eerst heading_access_last: Laatst label_dmsf_updated: Bijgewerkt label_dmsf_downloaded: Gedownload title_total_size_of_all_files: Totale grootte van alle bestanden onder deze map project_module_dmsf: Easy DMS warning_no_project_to_copy_file_to: Geen project om bestand naar te kopiëren comment_copied_from: "Gekopieerd van %{source}" field_target_project: Doelproject field_target_folder: Doelmap title_copy_or_move: Kopieer/Verplaats label_dmsf_folder_plural: Mappen # Search options comment_moved_from: "Verplaatst van %{source}" error_target_folder_same: Doelmap en project zijn hetzelfde als huidige title_copy: Kopieer error_max_email_filesize_exceeded: "U heeft de maximale bestandsgrootte voor verzending via e-mail overschreden. (%{number} MB)" note_maximum_email_filesize: Beperkt maximale bestandsgrootte die verzonden kan worden via e-mail. 0 betekent onbeperkt. Getal is in MB. label_maximum_email_filesize: Maximale grootte e-mail bijlage header_minimum_filesize: Bestandsfout. error_minimum_filesize: "Het bestand %{file} is 0 bytes en wordt niet bijgevoegd." parent_directory: Ouder directory note_webdav: "Webdav kan indien ingeschakeld worden gevonden op %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]" label_webdav: Webdav functionaliteit label_dmsf_plural: "Kopieer Documenten en mappen (%{files} bestanden in %{folders} mappen)" warning_folder_already_locked: Deze map is al vergrendeld notice_folder_locked: Deze map is succesvol vergrendeld warning_folder_not_locked: Helaas kon deze map niet vergrendeld worden notice_folder_unlocked: De map is succesvol vergrendeld error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: U bent niet geautoriseerd om deze map te ontgrendelen title_unlock_folder: Ontgrendel om wijzigingen door andere gebruikers toe te staan title_lock_folder: Vergrendel om wijzigingen door andere leden te voorkomen select_option_webdav_readonly: Alleen-lezen select_option_webdav_readwrite: Lezen/Schrijven label_webdav_strategy: Webdav strategie note_webdav_strategy: Staat de administrator toe om te beslissen of webdav een alleen-lezen of lezen-schrijven platform is voor eindgebruikers. error_unable_delete_dmsf_workflow: Kon workflow niet verwijderen error_empty_note: De notitie kan niet leeg zijn error_workflow_assign: Er is een fout opgetreden bij het toewijzen error_cannot_start_workflow: Workflow kan niet gestart worden error_cannot_renumber_steps: Stappen kunnen niet opnieuw genummerd worden label_dmsf_workflow_new: Nieuwe goedkeuring workflow field_label_dmsf_workflow: Goedkeuring Workflow field_label_dmsf_workflow_name: Goedkeuring workflow naam label_dmsf_workflow_plural: Goedkeuring workflows label_dmsf_workflow_plural_num: "Goedkeuring workflows (%{count})" label_dmsf_workflow_step: Stap label_dmsf_workflow_step_plural: Stappen label_dmsf_workflow_approval: Goedkeuring label_dmsf_workflow_approval_plural: Goedkeuringen label_dmsf_wokflow_action_approve: Goedkeuren label_dmsf_wokflow_action_reject: Afwijzen label_dmsf_wokflow_action_delegate: Toewijzen aan label_dmsf_wokflow_action_assign: Een goedkeuring workflow toewijzen label_dmsf_wokflow_action_start: Start workflow label_dmsf_workflow_add_approver: Voeg een nieuwe goedkeurder toe moet een logische functie label_or: of label_action: Actie label_note: Notitie title_none: Geen title_rejection: Afwijzing title_delegation: Delegatie title_assignment: Toewijzing title_start: Start title_dmsf_workflow_log: Goedkeuring Workflow Log title_assigned: Toegewezen title_approval: Goedkeuring title_rejected: Afgewezen dmsf_and: EN dmsf_or: OF dmsf_new_step: Nieuwe stap dmsf_new_step_or_approver: Nieuw stap of Nieuwe goedkeurder message_dmsf_wokflow_note: Uw notitie... info_revision: "r%{rev}" link_workflow: Workflow notice_workflow_started: Goedkeuring workflow succesvol gestart text_email_subject_approved: goedgekeurd text_email_subject_rejected: afgewezen text_email_subject_delegated: gedelegeerd text_email_subject_requires_approval: vereist uw goedkeuring text_email_subject_updated: bijgewerkt text_email_subject_started: gestart text_email_finished_approved: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist afgerond en het document is goedgekeurd." text_email_finished_rejected: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist afgerond en het document is afgewezen vanwege '%{notice}'." text_email_finished_delegated: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist gedelegeerd omdat '%{notice}' en er wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de huidige goedkeuringsstap." text_email_finished_step: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document heeft zojuist een van de goedkeurende stappen afgerond en er wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de volgenden goedkeuringsstap." text_email_finished_step_short: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document heeft zojuist een van de goedkeuringsstappen afgerond." text_email_started: "De goedkeurende workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist gestart en er wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de huidige goedkeuringsstap." text_email_to_proceed: Klik om door te gaan om het het vinkjes icoon naast het document in text_email_to_see_history: Klik om de goedkeuringsgeschiedenis te bekijken op de workflow status van het document in text_email_to_see_status: Klik om de huidige status van de goedkeuring workflow te bekijken op het workflow status document in title_create_link: Maak een symbolische link label_link_from: Link van label_link_to: Link naar label_notifications_on: Notificaties AAN label_notifications_off: Notificaties UIT field_target_file: Bronbestand title_download_entries: Download indieningen label_external: Extern label_link_name: Link naam field_external_url: URL label_target_folder: Doelmap label_source_folder: Bronmap label_target_project: Doelproject label_source_project: Bronproject text_email_doc_updated_subject: Bijgewerkte documenten text_email_doc_updated: heeft zojuist de documenten bijgewerkt van text_email_doc_follows: als volgt text_email_doc_deleted_subject: Documenten verwijderd text_email_doc_deleted: heeft zojuist documenten verwijderd van label_links_only: alleen links label_display_notified_recipients: Toon genotificeerde ontvangers note_display_notified_recipients: De gebruiker wordt geïnformeerd over alle ontvangers van de verzonden e-mail notificatie. warning_email_notifications: "E-mail notificaties verzonden naar %{to}" link_trash_bin: Prullenmand title_restore: Herstel notice_dmsf_file_restored: Het document is succesvol hersteld notice_dmsf_folder_restored: De map is succesvol hersteld notice_dmsf_link_restored: De link is succesvol hersteld title_restore_checked: Herstel gecontroleerd error_parent_folder: De ouder map bestaat niet error_resource_or_parent_locked: Vergrendelen niet afgerond - bron (of ouder) is vergrendeld error_parent_locked: Vergrendelen niet afgerond - bron ouder is vergrendeld error_resource_locked: Vergrendelen niet afgerond - bron is vergrendeld error_lock_exclusively: Vergrendelen niet mogelijk op een reeds vergrendelde bron error_unlock_parent_locked: Ontgrendelen mislukt - bron ouder is vergrendeld field_dmsf_tree_view: Navigeer door mappen in een boom label_dmsf_version: Versie locked_documents: Vergrendelde documenten open_approvals: Open goedkeuringen label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximale bestandsgrootte te uploaden via AJAX note_maximum_ajax_upload_filesize: Beperkt maximale bestandsgrootte die geupload kan worden via standaard AJAX interface of het Redmine standaard upload formulier moet worden gebruikt. Getal is in MB. label_classic: Klassiek label_drag_drop: Modern error_maximum_upload_filecount: "Er kunnen niet meer dan %{filecount} bestand(en) worden geupload." label_public_urls: Public URLs valid to label_webdav: WebDAV label_full_text: Full-text search link_extension: Ext label_webdav_ignore: Ignored files patterns note_webdav_ignore: A regular expresion with filenames to ignore by PUT requests. label_document_url: Url label_last_revision_id: Revision label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved note_global: (global) field_dmsf_not_inheritable: Not inheritable label_webdav_use_project_names: Use project name for project folder note_webdav_use_project_names: Use project names instead of project identifier for project folders. label_last_approver: Last approver label_act_as_attachable: Act as attachable note_dmsf_act_as_attachable: Allows to attach documents to objects e.g. issues. label_user_search_add: Search for user to add label_dmsf_attachments: DMS Attachments label_basic_attachments: Basic Attachments label_tmpdir: Temporary file path error_file_tmpdir_does_not_exist: "Temporary file path doesn't exist and can't be created" error_tmpfile_can_not_be_created: "Files can't be created in temporary file path directory" label_email_from_override: From text_email_from_override: The user currently logged in label_email_reply_to: Reply-to easy_pages: modules: dmsf_locked_documents: My locked documents dmsf_open_approvals: My open approvals module_category: easy_dms: Easy DMS