diff --git a/app/views/my/blocks/_locked_documents.html.erb b/app/views/my/blocks/_locked_documents.html.erb
index c1a8982a..9e923d5d 100644
--- a/app/views/my/blocks/_locked_documents.html.erb
+++ b/app/views/my/blocks/_locked_documents.html.erb
@@ -28,7 +28,10 @@
   'JOIN dmsf_locks ON dmsf_files.id = dmsf_locks.entity_id').where(
   ['dmsf_locks.entity_type = ? AND dmsf_locks.user_id = ? AND (dmsf_locks.expires_at IS NULL OR dmsf_locks.expires_at > ?)',
    0, @user&.id, Time.current]) %>
-<h3><%= l(:locked_documents)%> (<%= folders.all.size %>/<%= files.all.size %>)</h3>
+<h3>
+  <%= l(:locked_documents)%> (<%= "#{folders.all.size} #{l(:label_number_of_folders).downcase}" %> /
+    <%= "#{files.all.size} #{l(:label_number_of_documents).downcase}" %>)
+</h3>
 <% if folders.any? || files.any?%>
   <%= form_tag({}, data: { cm_url: dmsf_context_menu_path(back_url: my_page_path) }) do %>
     <table class="list context-menu-container" data-hascontextmenu="true">