German localisation update - #74

config/locales/de.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 de:
-  :dmsf: "DMSF"
-  :label_dmsf_file_plural: "DMSF"
+  :dmsf: "DMS"
+  :label_dmsf_file_plural: "DMS"
   :warning_no_entries_selected: "Keine Einträge ausgewählt"
   :error_email_to_must_be_entered: "Es muss ein Email-Empfänger angegeben werden."
   :notice_email_sent: "Email gesendet"
@@ -71,15 +71,16 @@ de:
   :label_email_documents: "Dateien"
   :label_email_body: "Text"
   :label_email_send: "Senden"
-  :label_description: "Beschreibung"
-  :label_title: "Titel"
-  :submit_save: "Speichern"
   :title_notifications_active: "Benachrichtigungen aktiv"
   :label_file_size: "Dateigröße"
   :heading_file_upload: "Upload"
   :note_uploaded_maximum_files_at_once: "Es können maximal %{number} Dateien auf einmal hochgeladen werden."
   :note_upload_files_greater_than_two_gb: "Um Dateien größer 2GB hochzuladen brauchst du einen 64bit-Browser."
   :submit_upload_files: "Upload"
+  :heading_new_folder: "Neuer Ordner"
+  :label_title: "Titel"
+  :label_description: "Beschreibung"
+  :submit_save: "Speichern"
   :info_file_locked: "Datei gesperrt!"
   :label_notifications: "Benachrichtigungen"
   :select_option_default: "Voreinstellung"
@@ -157,14 +158,15 @@ de:
   :error_file_can_not_be_created: "Datei kann nicht in dem gewählten Ordner gebildet werden."
   :error_wrong_zip_encoding: "Falsche ZIP-kodierung"
   :warning_xapian_not_available: "Xapian nicht zur Verfügung"
-  :menu_dmsf: "DMSF"
+  :menu_dmsf: "DMS"
   :label_physical_file_delete: "Physisches Dateilöschen"
   :user_is_not_project_member: "Du bist kein Projektmitglied"
   :heading_access_downloads_emails: "Herunterladene/Emails"
   :heading_access_first: "Erste"
   :heading_access_last: "Letzte"
-  :title_total_size_of_all_files: "Gesamtgröße aller Datein in diesem Ordner"  
-  :project_module_dmsf: "DMSF"
+  :label_dmsf_updated: "DMS aktualisiert"
+  :title_total_size_of_all_files: "Gesamtgröße aller Datein in diesem Ordner"
+  :project_module_dmsf: "DMS"
   :warning_no_project_to_copy_file_to: "Kein Projekt für das Dateikopieren."
   :comment_copied_from: "Kopiert aus %{source}"
   :notice_file_copied: "Datei kopiert"
@@ -184,5 +186,24 @@ de:
   :error_max_email_filesize_exceeded: "Maximale Dateigröße der Anlage wurde überschritten. (%{number} MB)"
   :note_maximum_email_filesize: "Maximale Dateigröße der Anlage. 0 bedeutet keinen Limit. Der Nummer ist in MB."
   :label_maximum_email_filesize: "Maximale Dateigröße der Anlage"
- 
-# Not translated 
+  :header_minimum_filesize: "Dateifehler wegen minimaler Dateigröße."
+  :error_minimum_filesize: "Die Datei %{file} ist 0 Bytes groß und wird deswegen nicht angehängt."
+  :parent_directory: "übergeordnetes Verzeichnis"
+  :note_webdav: "Nach der Aktivierung von WebDav kann der Dienst über die URL http(s)://.../dmsf/webdav/ erreicht werden."
+  :label_webdav: "Webdav Funktionalität"
+  :label_dmsf_plural: "Kopieren von Dateien und Ordnern (%{files} Dateien in %{folders} Ordnern)"
+  :warning_folder_already_locked: "Dieser Ordner ist bereits gesperrt"
+  :notice_folder_locked: "Der Ordner wurde erfolgreich gesperrt"
+  :warning_folder_not_locked: "Der Ordner konnte nicht gesperrt werden"
+  :notice_folder_unlocked: "Der Ordner wurde erfolgreich entsperrt"
+  :error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Sie haben keine Berechtigung zur Entsperrung des Ordners"
+  :title_folder_parent_locked: "Übergeordnetes Verzeichnis %{name} ist gesperrt"
+  :title_file_parent_locked: "Übergeordnetes Verzeichnis %{name} ist gesperrt"
+  :title_unlock_folder: "Zur Modifikation für andere Benutzer entsperren"
+  :title_lock_folder: "Zum Schutz vor Modifikation durch andere Benutzer sperren"
+  :select_option_webdav_readonly: "nur Lesen"
+  :select_option_webdav_readwrite: "Lesen/Schreiben"
+  :label_webdav_strategy: "Webdav Strategie"
+  :note_webdav_strategy: "Erlaubt dem Administrator den Wechsel der WebDav Nutzung zwischen nur lesend und auch schreibenden Zugriffen."
+  :DMSF_custom_field: "DMSF"
+  :custom_field: "DMSF"