From d06d9c9d03bac5f0f3dff4e2b9cc33b6387906bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karel Picman <karel.picman@kontron.com>
Date: Mon, 21 Oct 2013 08:08:48 +0200
Subject: [PATCH] #163

---
 config/locales/cs.yml | 2 +-
 config/locales/de.yml | 2 +-
 config/locales/fr.yml | 2 +-
 config/locales/ja.yml | 2 +-
 config/locales/ru.yml | 2 +-
 config/locales/sl.yml | 2 +-
 config/locales/zh.yml | 2 +-
 7 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 54465479..0f8a61fd 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ cs:
   title_delete_revision: Smazat revizi
   label_created: Vytvořeno
   label_changed: Změněno
-  info_changed_by_user: "%{changed} uživatelem %{user}"
+  info_changed_by_user: "%{changed} uživatelem"
   label_filename: Jméno souboru
   label_version: Verze
   label_workflow: Workflow
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b34b979d..e244cea6 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ de:
   title_delete_revision: Lösche Version
   label_created: Erstellt
   label_changed: Geändert
-  info_changed_by_user: "%{changed} von %{user}"
+  info_changed_by_user: "%{changed} von"
   label_filename: Dateiname
   label_version: Version
   label_workflow: Workflow
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 7de2f395..2a704183 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ fr:
   title_delete_revision: Supprimer la révision
   label_created: Créé
   label_changed: Modifié
-  info_changed_by_user: "%{changed} par %{user}"
+  info_changed_by_user: "%{changed} par"
   label_filename: Fichier
   label_version: Version
   label_workflow: Etat
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 3c8101ea..527a350f 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ ja:
   title_delete_revision: リビジョンを削除します
   label_created: 作成者/日時
   label_changed: 更新者/日時
-  info_changed_by_user: "%{user} / %{changed}"
+  info_changed_by_user: "%{user} /"
   label_filename: ファイル名
   label_version: バージョン
   label_workflow: ワークフロー
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 4f4d999e..b4d273f2 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ ru:
   title_delete_revision: Удалить редакцию
   label_created: Создан
   label_changed: Изменен
-  info_changed_by_user: "%{changed} пользователем %{user}"
+  info_changed_by_user: "%{changed} пользователем"
   label_filename: Имя файла
   label_version: Версия
   label_workflow: Поток работ
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 3a390810..bd622695 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -92,7 +92,7 @@ sl:
   :title_delete_revision: "Izbriši verzijo"
   :label_created: "Narejeno"
   :label_changed: "Spremenjeno"
-  :info_changed_by_user: "%{changed} po %{user}"
+  :info_changed_by_user: "%{changed} po"
   :label_filename: "Datoteka"
   :label_version: "Verzija"
   :label_workflow: "postopek"
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index e5b45007..95d2488c 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ zh:
   title_delete_revision: 删除此修订
   label_created: 创建
   label_changed: 修改
-  info_changed_by_user: "%{changed} by %{user}"
+  info_changed_by_user: "%{changed} by"
   label_filename: 文件名
   label_version: 版本
   label_workflow: 工作流程