From b5cb1461def0cd27f5859a07123e537242f35312 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liane Hampe <liaham@xmera.de>
Date: Thu, 26 Oct 2023 08:21:47 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Changes workflow related translations

Will change some keys such that :title_assignment, :title_start,
:title_approval to make the dialog less mistakable.
---
 config/locales/de.yml | 4 ++--
 config/locales/en.yml | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 1ffa24f7..1b0179e2 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -252,8 +252,8 @@ de:
   title_none: Kein Workflow
   title_rejection: Ablehnung
   title_delegation: Delegierung
-  title_assignment: Workflow starten
-  title_start: Start
+  title_assignment: Workflow zuordnen
+  title_start: Workflow starten
   title_dmsf_workflow_log: Genehmigungs-Workflow Verlauf
   title_assigned: Zugewiesen
   title_approval: Genehmigt
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 18cdfa00..852a4048 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -255,11 +255,11 @@ en:
   title_none: None
   title_rejection: Rejection
   title_delegation: Delegation
-  title_assignment: Assignment
-  title_start: Start
+  title_assignment: Assign workflow
+  title_start: Start workflow
   title_dmsf_workflow_log: Approval Workflow Log
   title_assigned: Assigned
-  title_approval: Approval
+  title_approval: Approved
   title_rejected: Rejected
   title_obsolete: Obsolete
   dmsf_and: AND

From 171d2aa2beca1c70fc5f269557717861f415c5fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liane Hampe <liaham@xmera.de>
Date: Thu, 26 Oct 2023 08:33:09 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Deletes needless closing erb bracket

In DMS file context menu there is a redundant closing erb bracket (%>)
which breaks the li item in the menu.
---
 app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb b/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
index f3db389e..31d44767 100644
--- a/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
+++ b/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
@@ -29,7 +29,7 @@
     <%= context_menu_link "#{l(:button_copy)}/#{l(:button_move)}",
                           copymove_entries_path(id: project, folder_id: folder, ids: ["file-#{dmsf_file.id}"],
                                                 back_url: back_url), title: l(:title_copy), class: 'icon icon-copy',
-                          data: { cy: "icon__copy--dmsf_file_#{dmsf_file.id}" } %> %>
+                          data: { cy: "icon__copy--dmsf_file_#{dmsf_file.id}" } %>
   </li>
   <li>
     <%= link_to l(:label_link_to),

From 8946ad97ec64093da35db94a18e0e74f2d350172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liane Hampe <liaham@xmera.de>
Date: Thu, 26 Oct 2023 14:01:15 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Changes title_approval translation

The English translation "Approve document" fits better in the workflow
steps than "Approval" only:

1. "Assign workflow"
2. "Start workflow"
3. "Approve document" (Approve x Reject x Delegate)
4. "" (As soon as the workflow is finished, there is no item related to the workflow in the menu.)

The German translation is modified accordingly.
---
 config/locales/de.yml | 2 +-
 config/locales/en.yml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 1b0179e2..2c9d0046 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -256,7 +256,7 @@ de:
   title_start: Workflow starten
   title_dmsf_workflow_log: Genehmigungs-Workflow Verlauf
   title_assigned: Zugewiesen
-  title_approval: Genehmigt
+  title_approval: Dokument genehmigen
   title_rejected: Abgelehnt
   title_obsolete: Veraltet
   dmsf_and: UND
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 852a4048..57faf9a9 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -259,7 +259,7 @@ en:
   title_start: Start workflow
   title_dmsf_workflow_log: Approval Workflow Log
   title_assigned: Assigned
-  title_approval: Approved
+  title_approval: Approve document
   title_rejected: Rejected
   title_obsolete: Obsolete
   dmsf_and: AND