diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4c9d3824..631b40ac 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -283,8 +283,8 @@ en:
   title_create_link: Create a symbolic link
   label_link_from: Link from
   label_link_to: Link to
-  label_notifications_on: Notifications on
-  label_notifications_off: Notifications off
+  label_notifications_on: Turn on notifications
+  label_notifications_off: Turn off notifications
   field_target_file: Source file
   title_download_entries: Download entries
   label_external: External
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8eec69d4..55392cab 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -283,8 +283,8 @@ es:
   title_create_link: "Crear un enlace simbólico"
   label_link_from: Enlace desde
   label_link_to: Enlace hacia
-  label_notifications_on: Notificaciones ON
-  label_notifications_off: Notificaciones OFF
+  label_notifications_off: Desactivar notificaciones
+    label_notifications_on: Activar notificaciones
   field_target_file: Archivo fuente
   title_download_entries: Entradas de descarga
   label_external: External
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index dc4106ed..2ae92595 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -283,8 +283,8 @@ zh-TW:
   title_create_link: Create a symbolic link
   label_link_from: Link from
   label_link_to: Link to
-  label_notifications_on: Notifications on
-  label_notifications_off: Notifications off
+  label_notifications_off: "关闭通知"
+  label_notifications_on: "开启通知"
   field_target_file: Source file
   title_download_entries: Download entries
   label_external: External
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 92855ef2..d6b60791 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -283,8 +283,8 @@ zh:
   title_create_link: Create a symbolic link
   label_link_from: Link from
   label_link_to: Link to
-  label_notifications_on: Notifications on
-  label_notifications_off: Notifications off
+  label_notifications_off: "关闭通知"
+  label_notifications_on: "开启通知"
   field_target_file: Source file
   title_download_entries: Download entries
   label_external: External