Xapian::FLAG_CJK_NGRAM support

app/models/dmsf_file.rb

@@ -355,7 +355,10 @@ class DmsfFile < ActiveRecord::Base
       if database
         enquire = Xapian::Enquire.new(database)
 
-        query_string = tokens.join(' ')
+        # Combine the rest of the command line arguments with spaces between
+        # them, so that simple queries don't have to be quoted at the shell
+        # level.
+        query_string = tokens.map{ |x| !(x[-1,1].eql?'*')? x+'*': x }.join(' ')
         qp = Xapian::QueryParser.new
         stemmer = Xapian::Stem.new(lang)
         qp.stemmer = stemmer
@@ -376,7 +379,10 @@ class DmsfFile < ActiveRecord::Base
           qp.default_op = Xapian::Query::OP_OR
         end
 
-        query = qp.parse_query(query_string)
+        flags = Xapian::QueryParser::FLAG_WILDCARD
+        flags |= Xapian::QueryParser::FLAG_CJK_NGRAM if Setting.plugin_redmine_dmsf['enable_cjk_ngrams']
+
+        query = qp.parse_query(query_string, flags)
 
         enquire.query = query
         matchset = enquire.mset(0, 1000)

app/views/settings/_dmsf_settings.html.erb

@@ -310,10 +310,14 @@
   <%= radio_button_tag 'settings[dmsf_stemming_strategy]', 'STEM_SOME', @settings['dmsf_stemming_strategy'] == 'STEM_SOME', :disabled => xapian_disabled  %> <%= l(:option_stem_some) %><br/>
   <%= radio_button_tag 'settings[dmsf_stemming_strategy]', 'STEM_ALL', @settings['dmsf_stemming_strategy'] == 'STEM_ALL', :disabled => xapian_disabled  %> <%= l(:option_stem_all) %><br/>
   <em class="info">
-    <%= l(:label_stemming_description) %>:<br/>    
+    <%= l(:text_stemming_info) %>
-    &nbsp;&nbsp;STEM_NONE: <%= l(:note_do_not_stem) %><br/>
+  </em>
-    &nbsp;&nbsp;STEM_SOME: <%= l(:note_stem_some) %><br/>
+</p>
-    &nbsp;&nbsp;STEM_ALL: <%= l(:note_stem_all) %><br/>    
+
-    <%= l(:note_stemming_applied) %>
+<p>
+  <%= content_tag(:label, l(:label_enable_cjk_ngrams)) %>
+  <%= check_box_tag 'settings[enable_cjk_ngrams]', true, @settings['enable_cjk_ngrams'] == 'true' %>
+  <em class="info">
+    <%= l(:text_enable_cjk_ngrams) %>
   </em>
 </p>

config/locales/cs.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ cs:
   warning_file_not_locked: Soubor není zamčen
   notice_file_unlocked: Soubor byl odemčen
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Soubor může být odemčen pouze uživatelem, který ho zamkl
+
   error_max_files_exceeded: "Limit pro %{number} najednou stažených souborů je překročen"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: Zadaný projekt neodpovídá aktuálnímu projektu
+
   notice_folder_created: Složka byla vytvořena
   error_folder_creation_failed: Vytváření složky selhalo
   error_folder_title_must_be_entered: Musí být zadán název
@@ -51,12 +53,16 @@ cs:
   notice_your_preferences_were_saved: Vaše nastavení bylo uloženo
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: Notifikace složky již byly aktivovány
+
   notice_folder_notifications_activated: Notifikace složky byly aktivovány
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Notifikace složky již byly deaktivovány
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Notifikace složky byly deaktivovány
   warning_file_notifications_already_activated: Notifikace souboru již byly aktivovány
+
   notice_file_notifications_activated: Notifikace souboru byly aktivovány
   warning_file_notifications_already_deactivated: Notifikace souboru již byly deaktivovány
+
   notice_file_notifications_deactivated: Notifikace souboru byly deaktivovány
   link_details: "%{title} detaily"
   link_edit: "Upravit %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ cs:
   link_author: Autor
   title_check_for_zip_download_or_email: Vybrat pro stažení jako zip nebo emailem
   title_check_for_restore_or_delete: Vybrat pro obnovení nebo smazání
+
   title_delete: Smazat
   title_notifications_active_deactivate: "Notifikace aktivní: Deaktivovat"
   title_notifications_not_active_activate: "Notifikace nejsou aktivní: Aktivovat"
@@ -102,7 +109,8 @@ cs:
   select_option_deactivated: Deaktivováno
   select_option_activated: Aktivováno
   label_title_format: Formát názvu
-  text_title_format: "Formát názvu souboru pro stažení (%t - název, %f - soubor, %d - datum, %v - verze, %i - ID, %r - revize). Např.: %t_%v"
+  text_title_format: "Formát názvu souboru pro stažení (%t - název, %f - soubor, %d - datum, %v - verze, %i - ID, %r -
+    revize). Např.: %t_%v"
   title_save_preferences: Uložit nastavení
   heading_revisions: Revize
   title_download: Stáhnout
@@ -121,8 +129,10 @@ cs:
   label_new_content: Nový obsah
   label_maximum_files_upload: Maximální počet najednou nahraných souborů
   note_maximum_number_of_files_uploaded: Maximální počet najednou nahraných souborů. 0 znamená bez omezení.
+
   label_maximum_files_download: Maximální počet najednou stažených souborů
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Maximální počet najednou stažených souborů jako Zip nebo odeslaných emailem. 0 znamená bez omezení.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Maximální počet najednou stažených souborů jako Zip nebo odeslaných emailem.
+    0 znamená bez omezení.
   label_file_storage_directory: Složka pro uložení souborů
   label_index_database: Index databáze
   label_stemming_language: "Jazyk pro 'Stemming'"
@@ -132,12 +142,12 @@ cs:
   option_stem_none: Stem nic (výchozí)
   option_stem_some: Stem něco
   option_stem_all: Stem vše
-  label_stemming_description: Tímto je určeno, jak analyzátor dotazu aplikuje algoritmus Stemmingu. Výchozí hodnota je STEM_NONE. Dostupné hodnoty jsou
+  text_stemming_info: "Tímto se řídí, jak parser dotazů použije stemovací algoritmus. Výchozí hodnota je STEM_NONE.
-  note_do_not_stem: Žádný stemming.
+    Možné hodnoty jsou: STEM_NONE - Neaplikuj žádný steming, STEM_SOME - Použij stemování pro výrazy kromě těch, které
-  note_stem_some: "Hledej stemmed formy výrazů kromě těch, které začínají velkým písmenem nebo jsou následovány určitými znaky nebo jsou použity s operátory, které vyžadují informaci o pozici. Stemmed výrazy začínají písmenem 'Z'."
+    začínají velkým písmenem nebo jsou následovány určitýmy znaky('/@<>=*[{\"') nebo jsou použité s operátory, které
-  note_stem_all: "Hledej stemmed formy všech slov (poznámka: 'Z' prefix není přidán)."
+    vyžadují informaci o pozici. Stemované výrazy začínají písmenem 'Z', STEM_ALL - Hledej stemové výrazy ve všech
-  note_stemming_applied: Poznámka, že algoritmus stemingu je aplikován pouze na slova v pravděpodobnostních polích - výrazy pravda/nepravda nejsou stemovány.
+    slovech (prefix 'Z' není přidán)"
-  label_default_notifications: Výchozí notifikace souboru
+  label_default_notifications: Výchozí notifikace pro soubory
   heading_uploaded_files: Nahrané soubory
   submit_commit: Potvrdit
   link_documents: Dokumenty
@@ -157,9 +167,13 @@ cs:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: vytvořit smyčku v závislostech složky
   error_contains_invalid_character: obsahuje neplatné znaky
   error_file_commit_require_uploaded_file: Potvrzení vyžaduje nahraný soubor
+
   warning_some_files_were_not_commited: "Některé soubory nebyly potvrzené z důvodu chyb při validaci: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: Uživatel nemá právo mazat složky
+
   error_user_has_not_right_delete_file: Uživatel nemá právo mazat soubor
+
   notice_entries_deleted: Položky smazány
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Některé položky nebyly smazány: %{entries}"
   title_delete_checked: Smaž vybrané
@@ -168,6 +182,7 @@ cs:
   label_number_of_folders: Složky
   label_number_of_documents: Dokumenty
   error_file_storage_directory_does_not_exist: Cílová složka neexistuje a nemůže být vytvořena
+
   error_file_can_not_be_created: Nelze vytvořit soubor v cílové složce
   error_wrong_zip_encoding: Chybné kódování Zipu
   warning_xapian_not_available: Xapian není k dostupný
@@ -191,13 +206,16 @@ cs:
   error_target_folder_same: Cílový složka a projekt jsou stejné jako aktuální
   title_copy: Kopírovat
 
-  error_max_email_filesize_exceeded: "Přesáhli jste maximální velikost souboru, který lze poslat emailem. (%{number} MB)"
+  error_max_email_filesize_exceeded: "Přesáhli jste maximální velikost souboru, který lze poslat emailem.
-  note_maximum_email_filesize: Omezí se maximální velikost souboru, který může být poslán emailem. 0 znamená neomezený. Číslo je v MB.
+    (%{number} MB)"
+  note_maximum_email_filesize: Omezí se maximální velikost souboru, který může být poslán emailem. 0 znamená neomezený.
+    Číslo je v MB.
   label_maximum_email_filesize: Maximální velikost souboru emailu
   header_minimum_filesize: Chyba souboru.
   error_minimum_filesize: "Soubor %{file} má nulovou velikost a nebude přiložen."
   parent_directory: Nadřazená složka
   note_webdav: "Webdav je po aktivaci k dispozici na %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[identifikátor projektu]"
+
   label_webdav: Webdav functionalita
   label_dmsf_plural: "Kopíruj dokumenty a složky (%{files} souborů v %{folders} složkách)"
 
@@ -206,14 +224,17 @@ cs:
   warning_folder_not_locked: Složku nelze zamknout
   notice_folder_unlocked: Složka byla odemčena
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Nemáte oprávnění k odemknutí této složky
+
   title_unlock_folder: Odemknout
   title_lock_folder: Zamknout
 
   select_option_webdav_readonly: Pouze pro čtení
   select_option_webdav_readwrite: Čtení/Zápis
   label_webdav_strategy: Webdav strategie
+
   note_webdav_strategy: Umožní administrátorovi rozhodnout, zdali je webdav pouze pro čtení nebo i pro zápis.
 
+
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Nelze smazat schvalovací proces
   error_empty_note: Musí být vyplněn komentář
   error_workflow_assign: Chyba při přiřazování
@@ -260,16 +281,24 @@ cs:
   text_email_subject_requires_approval: očekává Vaše schválení
   text_email_subject_updated: aktualizován
   text_email_subject_started: spuštěn
-  text_email_finished_approved: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' byl právě ukončen a dokument je schválen."
+  text_email_finished_approved: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' byl právě ukončen a
-  text_email_finished_rejected: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' byl dokončen a dokument byl zamítnut, protože '%{notice}'."
+    dokument je schválen."
-  text_email_finished_delegated: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' byl delegován, protože '%{notice}' a od Vás se očekává schválení v aktuálním schvalovacím kroku."
+  text_email_finished_rejected: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' byl dokončen a
-  text_email_finished_step: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' právě ukončil jeden ze schvalovacích kroků a od Vás se očekává schválení v dalším schvalovacím kroku."
+    dokument byl zamítnut, protože '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' právě ukončil jeden ze schvalovacích kroků."
+  text_email_finished_delegated: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' byl delegován,
-  text_email_started: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' byl zahájen a od Vás se očekává schválení v aktuálním schvalovacím kroku."
+    protože '%{notice}' a od Vás se očekává schválení v aktuálním schvalovacím kroku."
+  text_email_finished_step: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' právě ukončil jeden ze
+    schvalovacích kroků a od Vás se očekává schválení v dalším schvalovacím kroku."
+  text_email_finished_step_short: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' právě ukončil jeden
+    ze schvalovacích kroků."
+  text_email_started: "Schvalovací proces '%{name}' přiřazený k dokumentu '%{filename}' byl zahájen a od Vás se očekává
+    schválení v aktuálním schvalovacím kroku."
   text_email_to_proceed: Pro schválení klikněte na zaškrtávací ikonku vedle dokumentu v
   text_email_to_see_history: Pro zobrazení historie schvalovacího procesu klikněte na status dokumentu v
+
   text_email_to_see_status: Pro zobrazení aktuálního stavu schvalovacího procesu klikněte na status dokumentu v
 
+
   title_create_link: Vytvořit symbolický odkaz
   label_link_from: Odkaz z
   label_link_to: Odkaz do
@@ -295,6 +324,7 @@ cs:
 
   label_display_notified_recipients: Zobrazit příjemce notifikací
   note_display_notified_recipients: Uživatel bude informován o příjemcích právě odeslané emailové notifikace.
+
   warning_email_notifications: "Notifikační email poslán na uživatele %{to}"
 
   link_trash_bin: Koš
@@ -318,7 +348,9 @@ cs:
   open_approvals: Procesy ke schválení
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximální velikost souboru nahratelná přes AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Omezuje velikost souboru, který může být nahrán přes standardní rozhraní AJAX, jinak se použije standardní rozhraní Redminu. Číslo je v MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Omezuje velikost souboru, který může být nahrán přes standardní rozhraní AJAX,
+    jinak se použije standardní rozhraní Redminu. Číslo je v MB.
+
   label_classic: Klasický
   label_drag_drop: Moderní
 
@@ -337,7 +369,8 @@ cs:
   label_last_revision_id: Revize
   
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Ponechat dokumenty zamčené
   note_dmsf_keep_documents_locked: Dokumenty zůstanou i po schválení zamčené.
@@ -350,7 +383,7 @@ cs:
   label_last_approver: Poslední schvalovatel
 
   label_act_as_attachable: Jako příloha
-  note_dmsf_act_as_attachable: Umožní přikládat dokumenty k objektům např. úkolům.
+  note_dmsf_act_as_attachable: Umožní přikládat dokumenty k objektům např. k úkolům.
 
   label_user_search_add: Vyhledej uživatele pro přidání
 
@@ -365,6 +398,12 @@ cs:
   text_email_from_override: aktuálně přihlášený uživatel
   label_email_reply_to: Odpovědět komu
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Povolit generování n-gramů pro CJK texty
+  text_enable_cjk_ngrams: "Pokud je povoleno, sekvence čínských nebo japonských znaků jsou rozděleny  do jednotlivých
+    znaků nebo skupin znaků. Znaky si nesou informaci o své pozici. Znaky psané latinkou jsou rozděleny normálně do
+    slov. Odpovídající proměná prostředí musí být použita při indexaci.
+    např.: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/de.yml

@@ -31,9 +31,11 @@ de:
   notice_file_locked: Datei gesperrt
   warning_file_not_locked: Datei nicht gesperrt
   notice_file_unlocked: Datei freigegeben
-  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Nur der Benutzer, der die Datei gesperrt hat, kann sie auch wieder freigeben
+  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Nur der Benutzer, der die Datei gesperrt hat, kann sie auch wieder
+    freigeben
   error_max_files_exceeded: "Grenze für %{number} gleichzeitig heruntergeladene Dateien überschritten"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: Eingangsprojekt entspricht nicht aktuellem Projekt
+
   notice_folder_created: Ordner erstellt
   error_folder_creation_failed: Ordnererstellung fehlgeschlagen
   error_folder_title_must_be_entered: Es muss ein Titel angegeben werden
@@ -51,12 +53,16 @@ de:
   notice_your_preferences_were_saved: Deine Einstellungen wurden gespeichert
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: Ordnerbenachrichtigungen sind schon aktiviert
+
   notice_folder_notifications_activated: Ordnerbenachrichtigungen aktiviert
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Ordnerbenachrichtigungen sind schon deaktiviert
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Ordnerbenachrichtigungen deaktiviert
   warning_file_notifications_already_activated: Dateibenachrichtigungen sind schon aktiviert
+
   notice_file_notifications_activated: Dateibenachrichtigungen aktiviert
   warning_file_notifications_already_deactivated: Dateibenachrichtigungen sind schon deaktiviert
+
   notice_file_notifications_deactivated: Dateibenachrichtigungen deaktiviert
   link_details: "%{title} Details"
   link_edit: "Bearbeite %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ de:
   link_author: Autor
   title_check_for_zip_download_or_email: Wähle für ZIP-Download bzw. Email
   title_check_for_restore_or_delete: Wähle für Rückstellen oder Löschen
+
   title_delete: Löschen
   title_notifications_active_deactivate: "Benachrichtigungen sind aktiv: Ausschalten"
   title_notifications_not_active_activate: "Benachrichtigungen sind nicht aktiv: Einschalten"
@@ -102,7 +109,8 @@ de:
   select_option_deactivated: Aus
   select_option_activated: Ein
   label_title_format: Title format
-  text_title_format: "Format des Dokumente-Titels für Speichern (%t - Titel, %f - Datei, %d - Datum, %v - Version, %i - ID, %r - Revision). z.B.: %t_%v"
+  text_title_format: "Format des Dokumente-Titels für Speichern (%t - Titel, %f - Datei, %d - Datum, %v - Version, %i -
+    ID, %r - Revision). z.B.: %t_%v"
   title_save_preferences: Einstellungen speichern
   heading_revisions: Versionen
   title_download: Download
@@ -120,9 +128,11 @@ de:
   label_new_content: Neuer Inhalt
   label_maximum_files_upload: Maximal zulässige Anzahl der hochgeladenen Dateien
   option_version_custom: Benutzerdefinierte
-  note_maximum_number_of_files_uploaded: Beschränkt die maximale Anzahl der  Dateien, die auf einmal hochgeladen werden können. 0 bedeutet unbeschränkt.
+  note_maximum_number_of_files_uploaded: Beschränkt die maximale Anzahl der  Dateien, die auf einmal hochgeladen werden
+    können. 0 bedeutet unbeschränkt.
   label_maximum_files_download: Maximal zulässige Anzahl der Dateien, die heruntergeladen werden können.
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Beschränkt die maximale Anzahl, der Dateien, die auf einmal heruntergeladen werden können. (per ZIP oder Mail). 0 bedeutet unbeschränkt.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Beschränkt die maximale Anzahl, der Dateien, die auf einmal heruntergeladen
+    werden können. (per ZIP oder Mail). 0 bedeutet unbeschränkt.
   label_file_storage_directory: Verzeichnis für die Dateiablage
   label_index_database: Index Datenbank
   label_stemming_language: Stemming-Sprache
@@ -132,11 +142,11 @@ de:
   option_stem_none: reduziere nichts (Voreinstellung)
   option_stem_some: reduziere manches
   option_stem_all: reduziere alles
-  label_stemming_description: Diese Einstellung beeinflusst, wie der Parser den Stemming-Algorithmus anwendet. Voreingestellt ist STEM_NONE. Die möglichen Werte sind
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: Kein Stemming durchführen.
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: Suche nach reduzierten Formen aller Wörter mit Ausnahme von Wörtern, die mit einem Großbuchstaben beginnen,von bestimmten Zeichen gefolgt werden oder von einem Operator verwendet werden, die Positionsinformationen  braucht. Reduzierten Formen wird ein 'Z' vorangestellt.
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Suche nach reduzierten Formen aller Wörter (Achtung: Kein 'Z'-Präfix wird hinzugefügt)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Beachten Sie, dass der Stemming- Algorithmus nur bei Wörtern in Wahrscheinlichkeitsfeldern angewendet wird - boolesche Filtereinstellungen werden nie reduziert.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Standardmäßge Dateibenachrichtigungen
   heading_uploaded_files: Hochgeladene Dateien
   submit_commit: OK
@@ -157,9 +167,13 @@ de:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: Zirkelabhängigkeit in der Ordnerstruktur erstellt
   error_contains_invalid_character: enthält ungültige Zeichen
   error_file_commit_require_uploaded_file: Der Commit erfordet eine hochladene Datei
+
   warning_some_files_were_not_commited: "Einige Dateien wurden wegen Validierungsfehlern nicht commitet: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: Der Nutzer hat kein Recht die Ordner zu löschen.
+
   error_user_has_not_right_delete_file: Der Nutzer hat kein Recht die Datei zu löschen.
+
   notice_entries_deleted: Einträge löschen
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Enige Einträge wurden nicht gelöscht: %{entries}"
   title_delete_checked: Löschen ausgewählt
@@ -167,7 +181,8 @@ de:
   title_filename_for_download: Dateiname beim Herunterladen oder in ZIP-Archiv verwenden
   label_number_of_folders: Ordner
   label_number_of_documents: Dokumente
-  error_file_storage_directory_does_not_exist: Der Dateiablageordner existiert nicht auf dem Server und kann nicht erstellt werden.
+  error_file_storage_directory_does_not_exist: Der Dateiablageordner existiert nicht auf dem Server und kann nicht
+    erstellt werden.
   error_file_can_not_be_created: Datei kann nicht in dem gewählten Ordner erstellt werden.
   error_wrong_zip_encoding: Falsche ZIP-Kodierung
   warning_xapian_not_available: Xapian steht nicht zur Verfügung
@@ -192,12 +207,15 @@ de:
   title_copy: Kopieren
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "Maximale Dateigröße der Anlage wurde überschritten. (%{number} MB)"
-  note_maximum_email_filesize: Maximale Dateigröße der Anhänge, die per E-mail verschickt werden können. 0 bedeutet keinen Limit. Angabe in MB.
+
+  note_maximum_email_filesize: Maximale Dateigröße der Anhänge, die per E-mail verschickt werden können. 0 bedeutet
+    keinen Limit. Angabe in MB.
   label_maximum_email_filesize: Maximale Dateigröße der Anhänge
   header_minimum_filesize: Dateifehler wegen minimaler Dateigröße.
   error_minimum_filesize: "Die Datei %{file} ist 0 Bytes groß und wird deswegen nicht angehängt."
   parent_directory: übergeordnetes Verzeichnis
-  note_webdav: "Nach der Aktivierung von WebDav kann der Dienst über die URL %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier] erreicht werden."
+  note_webdav: "Nach der Aktivierung von WebDav kann der Dienst über die URL
+    %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier] erreicht werden."
   label_webdav: Webdav Funktionalität
   label_dmsf_plural: "Kopieren von Dateien und Ordnern (%{files} Dateien in %{folders} Ordnern)"
 
@@ -206,13 +224,16 @@ de:
   warning_folder_not_locked: Der Ordner konnte nicht gesperrt werden
   notice_folder_unlocked: Der Ordner wurde erfolgreich entsperrt
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Sie haben keine Berechtigung zur Entsperrung des Ordners
+
   title_unlock_folder: Ordner zur Bearbeitung durch andere Benutzer entsperren
   title_lock_folder: Ordner zum Schutz vor Bearbeitung durch andere Benutzer sperren
 
   select_option_webdav_readonly: nur Lesen
   select_option_webdav_readwrite: Lesen/Schreiben
   label_webdav_strategy: Webdav Strategie
-  note_webdav_strategy: Erlaubt dem Administrator den Wechsel der WebDav Rolle für die Endbenutzer zwischen Nur-Lesen oder Lesen-und-Schreiben.
+
+  note_webdav_strategy: Erlaubt dem Administrator den Wechsel der WebDav Rolle für die Endbenutzer zwischen Nur-Lesen
+    oder Lesen-und-Schreiben.
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Konnte den Workflow nicht löschen
   error_empty_note: Die Notiz darf nicht leer sein.
@@ -260,15 +281,23 @@ de:
   text_email_subject_requires_approval: benötigt deine Genehmigung
   text_email_subject_updated: bearbeitet
   text_email_subject_started: gestartet
-  text_email_finished_approved: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' ist abgeschlossen und die Datei wurde genehmigt."
+  text_email_finished_approved: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' ist
-  text_email_finished_rejected: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' ist abgeschlossen, aber die Datei wurde abgelehnt, weil: '%{notice}'."
+    abgeschlossen und die Datei wurde genehmigt."
-  text_email_finished_delegated: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' wurde an dich deligiert, weil: '%{notice}' und weil deine Zustimmung im aktuellen Genehmigungsschritt benötigt wird."
+  text_email_finished_rejected: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' ist
-  text_email_finished_step: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' hat grade einen Zustimmungsschritt abgeschlossen und im nächsten Genehmigungsschritt wird deine Zustimmung benötigt."
+    abgeschlossen, aber die Datei wurde abgelehnt, weil: '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' hat grade einen Genehmigungsschritt abgeschlossen."
+  text_email_finished_delegated: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' wurde an
-  text_email_started: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an '%{filename}' wurde gestartet und im aktuellen Genehmigungsschritt wird deine Zustimmung benötigt."
+    dich deligiert, weil: '%{notice}' und weil deine Zustimmung im aktuellen Genehmigungsschritt benötigt wird."
+  text_email_finished_step: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' hat grade einen
+    Zustimmungsschritt abgeschlossen und im nächsten Genehmigungsschritt wird deine Zustimmung benötigt."
+  text_email_finished_step_short: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an die Datei '%{filename}' hat grade
+    einen Genehmigungsschritt abgeschlossen."
+  text_email_started: "Der Genehmigungs-Workflow '%{name}' zugewiesen an '%{filename}' wurde gestartet und im aktuellen
+    Genehmigungsschritt wird deine Zustimmung benötigt."
   text_email_to_proceed: Um fortzufahren klicke auf das Häckchen neben der Datei in
-  text_email_to_see_history: Um den Verlauf des Genehmigungs-Workflows zu sehen klicke auf den Workflowstatus zur Datei in
+  text_email_to_see_history: Um den Verlauf des Genehmigungs-Workflows zu sehen klicke auf den Workflowstatus zur Datei
-  text_email_to_see_status: Um den aktuellen Status des Genehmigungs-Workflows zu sehen klicke auf den Workflowstatus zur Datei in
+    in
+  text_email_to_see_status: Um den aktuellen Status des Genehmigungs-Workflows zu sehen klicke auf den Workflowstatus
+    zur Datei in
 
   title_create_link: Verknüpfung anlegen
   label_link_from: Link von
@@ -294,7 +323,8 @@ de:
   label_links_only: nur Verknüpfungen
 
   label_display_notified_recipients: Zeige benachrichtigte Empfänger
-  note_display_notified_recipients: Der User wird über über den Empfang der E-mail Benachrichtigungen von allen Empfängern informiert.
+  note_display_notified_recipients: Der User wird über über den Empfang der E-mail Benachrichtigungen von allen
+    Empfängern informiert.
   warning_email_notifications: "Emailbenachrichtigung wurde gesendet an %{to}"
 
   link_trash_bin: Papierkorb
@@ -318,7 +348,9 @@ de:
   open_approvals: Offene Genehmigungs-Workflows
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximale Dateigröße für den Upload via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Maximale Dateigröße für den Upload über die AJAX-Schnittstelle. Für größere Dateien muss der Standard-Uploader von Redmine verwendet werden. Angabe in MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Maximale Dateigröße für den Upload über die AJAX-Schnittstelle. Für größere Dateien
+    muss der Standard-Uploader von Redmine verwendet werden. Angabe in MB.
+
   label_classic: Klassisch
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -332,9 +364,13 @@ de:
 
   label_webdav_ignore: Ignored files patterns
   note_webdav_ignore: A regular expresion with filenames to ignore by PUT requests.
+
+  label_document_url: Url
+  label_last_revision_id: Version
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -362,6 +398,12 @@ de:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/en.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ en:
   warning_file_not_locked: File not locked
   notice_file_unlocked: File unlocked
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Only user that locked the file can unlock it
+
   error_max_files_exceeded: "Limit for %{number} simultaneously downloaded files exceeded"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: "Entry project doesn't match current project"
+
   notice_folder_created: Folder created
   error_folder_creation_failed: Folder creation failed
   error_folder_title_must_be_entered: Title must be entered
@@ -51,12 +53,16 @@ en:
   notice_your_preferences_were_saved: Your preferences were saved
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: Folder notifications already activated
+
   notice_folder_notifications_activated: Folder notifications activated
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Folder notifications already deactivated
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Folder notifications deactivated
   warning_file_notifications_already_activated: File notifications already activated
+
   notice_file_notifications_activated: File notifications activated
   warning_file_notifications_already_deactivated: File notifications already deactivated
+
   notice_file_notifications_deactivated: File notifications deactivated
   link_details: "%{title} details"
   link_edit: "Edit %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ en:
   link_author: Author
   title_check_for_zip_download_or_email: Check for zip, download or email
   title_check_for_restore_or_delete: Check for restore or delete
+
   title_delete: Delete
   title_notifications_active_deactivate: "Notifications active: Deactivate"
   title_notifications_not_active_activate: "Notifications not active: Activate"
@@ -102,7 +109,8 @@ en:
   select_option_deactivated: Deactivated
   select_option_activated: Activated
   label_title_format: Title format
-  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r -
+    revision). Example: %t_%v"
   title_save_preferences: Save preferences
   heading_revisions: Revisions
   title_download: Download
@@ -121,8 +129,10 @@ en:
   label_new_content: New content
   label_maximum_files_upload: Maximum files upload
   note_maximum_number_of_files_uploaded: Limits maximum number of files uploaded at once. 0 means unlimited.
+
   label_maximum_files_download: Maximum files download
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Limits maximum number of files downloaded in zip or sent via email. 0 means unlimited.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Limits maximum number of files downloaded in zip or sent via email. 0 means
+    unlimited.
   label_file_storage_directory: File storage directory
   label_index_database: Index database
   label_stemming_language: Stemming language
@@ -132,11 +142,11 @@ en:
   option_stem_none: Stem none (default)
   option_stem_some: Stem some
   option_stem_all: Stem all
-  label_stemming_description: This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is STEM_NONE. The possible values are
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: "Don't perform any stemming."
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: Search for stemmed forms of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters, or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed with 'Z'.
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Note that the stemming algorithm is only applied to words in probabilistic fields - boolean filter terms are never stemmed.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: File default notifications
   heading_uploaded_files: Uploaded Files
   submit_commit: Commit
@@ -157,9 +167,13 @@ en:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: create cycle in folder dependency
   error_contains_invalid_character: contains invalid character(s)
   error_file_commit_require_uploaded_file: File commit require uploaded file
+
   warning_some_files_were_not_commited: "Some files were not commited due to validation errors: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: "User hasn't right to delete forders"
+
   error_user_has_not_right_delete_file: "User hasn't right to delete file"
+
   notice_entries_deleted: Entries deleted
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Some entries weren't deleted: %{entries}"
   title_delete_checked: Delete checked
@@ -168,6 +182,7 @@ en:
   label_number_of_folders: Folders
   label_number_of_documents: Documents
   error_file_storage_directory_does_not_exist: "File storage directory doesn't exist and can't be created"
+
   error_file_can_not_be_created: "Files can't be created in storage directory"
   error_wrong_zip_encoding: Wrong Zip encoding
   warning_xapian_not_available: Xapian not available
@@ -192,12 +207,15 @@ en:
   title_copy: Copy
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "You've exceeded the maximum filesize for sending via email. (%{number} MB)"
+
   note_maximum_email_filesize: Limits maximum filesize that can be sent via email. 0 means unlimited. Number is in MB.
+
   label_maximum_email_filesize: Maximum email attachment size
   header_minimum_filesize: File Error.
   error_minimum_filesize: "The file %{file} is 0 bytes and will not be attached."
   parent_directory: Parent Directory
   note_webdav: "Webdav once enabled can be found at %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+
   label_webdav: Webdav functionality
   label_dmsf_plural: "Copy Documents and Folders (%{files} files in %{folders} folders)"
 
@@ -206,13 +224,16 @@ en:
   warning_folder_not_locked: Unfortunately, the folder could not be locked
   notice_folder_unlocked: The folder was successfully unlocked
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: You are not authorised to unlock this folder
+
   title_unlock_folder: Unlock to allow changes for other members
   title_lock_folder: Lock to prevent changes for other members
 
   select_option_webdav_readonly: Read-only
   select_option_webdav_readwrite: Read/Write
   label_webdav_strategy: Webdav strategy
-  note_webdav_strategy: Enables the administrator to decide if webdav is a read-only or read-write platform for end users.
+
+  note_webdav_strategy: Enables the administrator to decide if webdav is a read-only or read-write platform for end
+    users.
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Unable to delete the workflow
   error_empty_note: "The note can't be empty"
@@ -260,15 +281,23 @@ en:
   text_email_subject_requires_approval: requires your approval
   text_email_subject_updated: updated
   text_email_subject_started: started
-  text_email_finished_approved: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been finished and the document has been approved."
+  text_email_finished_approved: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_finished_rejected: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been finished and the document has been rejected because of '%{notice}'."
+    finished and the document has been approved."
-  text_email_finished_delegated: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been delegated because of '%{notice}' and you are expected to do an approval in the current approval step."
+  text_email_finished_rejected: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_finished_step: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of the approval steps and you are expected to do an approval in the next approval step."
+    finished and the document has been rejected because of '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of the approval steps."
+  text_email_finished_delegated: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_started: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been started and you are expected to do an approval in the current approval step."
+    delegated because of '%{notice}' and you are expected to do an approval in the current approval step."
+  text_email_finished_step: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one
+    of the approval steps and you are expected to do an approval in the next approval step."
+  text_email_finished_step_short: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished
+    one of the approval steps."
+  text_email_started: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been started and you
+    are expected to do an approval in the current approval step."
   text_email_to_proceed: To proceed click on the check box icon next to the document in
   text_email_to_see_history: To see the approval history click on the workflow status of the document in
-  text_email_to_see_status: To see the current status of the approval workflow click on the workflow status the document in
+
+  text_email_to_see_status: To see the current status of the approval workflow click on the workflow status the document
+    in
 
   title_create_link: Create a symbolic link
   label_link_from: Link from
@@ -295,6 +324,7 @@ en:
 
   label_display_notified_recipients: Display notified recipients
   note_display_notified_recipients: The user will be informed about all recipients of just sent the email notification.
+
   warning_email_notifications: "Email notifications sent to %{to}"
 
   link_trash_bin: Trash bin
@@ -318,7 +348,9 @@ en:
   open_approvals: Open approvals
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximum file size uploadable via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise
+    Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ en:
   label_last_revision_id: Revision
   
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ en:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/es.yml

@@ -31,9 +31,11 @@ es:
   notice_file_locked: Archivo bloqueado
   warning_file_not_locked: Archivo no bloqueado
   notice_file_unlocked: Archivo desbloqueado
-  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Solo los usuarios que bloquearon previamente al archivo lo pueden desbloquear
+  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Solo los usuarios que bloquearon previamente al archivo lo pueden
+    desbloquear
   error_max_files_exceeded: "Se excedio el numero permitido de archivos bajados de manera simultánea:"
-  error_entry_project_does_not_match_current_project: Las entradas del proyecto no concuerdan con el proyecto seleccionado
+  error_entry_project_does_not_match_current_project: Las entradas del proyecto no concuerdan con el proyecto
+    seleccionado
   notice_folder_created: Carpeta creada satisfactoriamente
   error_folder_creation_failed: La creacion de la carpeta ha fallado
   error_folder_title_must_be_entered: Debe ingresar un título
@@ -50,13 +52,17 @@ es:
   notice_file_revision_created: Revision de archivos creada correctamente
   notice_your_preferences_were_saved: Sus preferencias han sido guardadas correctamente
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
-  warning_folder_notifications_already_activated: Las notificaciones de la carpeta seleccionada ya están activadas previamente
+  warning_folder_notifications_already_activated: Las notificaciones de la carpeta seleccionada ya están activadas
+    previamente
   notice_folder_notifications_activated: Notificaciones de carpeta activadas
-  warning_folder_notifications_already_deactivated: Las notificaciones de la carpeta seleccionada ya están desactivadas previamente
+  warning_folder_notifications_already_deactivated: Las notificaciones de la carpeta seleccionada ya están desactivadas
+    previamente
   notice_folder_notifications_deactivated: Notificaciones de carpeta desactivadas
-  warning_file_notifications_already_activated: Las notificaciones del archivo seleccionado ya estaban activadas previamente
+  warning_file_notifications_already_activated: Las notificaciones del archivo seleccionado ya estaban activadas
+    previamente
   notice_file_notifications_activated: Notificación de archivo activado
-  warning_file_notifications_already_deactivated: Las notificaciones del archivo seleccionado ya estaban desactivadas previamente
+  warning_file_notifications_already_deactivated: Las notificaciones del archivo seleccionado ya estaban desactivadas
+    previamente
   notice_file_notifications_deactivated: Notificación de archivo desactivada
   link_details: "%{title} detalles"
   link_edit: "Editar %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ es:
   link_author: Autor
   title_check_for_zip_download_or_email: Tildar para crear Zip o enviarlo por email
   title_check_for_restore_or_delete: Check for restore or delete
+
   title_delete: Eliminar
   title_notifications_active_deactivate: "Notificaciones Activas: Desactivadas"
   title_notifications_not_active_activate: "Notificacciones No Activas: Activadas"
@@ -102,7 +109,8 @@ es:
   select_option_deactivated: Desactivado
   select_option_activated: Activado
   label_title_format: Title format
-  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r -
+    revision). Example: %t_%v"
   title_save_preferences: Guardar Preferencias
   heading_revisions: Revisiones
   title_download: Descargar
@@ -120,9 +128,11 @@ es:
   option_version_custom: Custom
   label_new_content: Nuevo contenido
   label_maximum_files_upload: Número máximo de archivos de subida
-  note_maximum_number_of_files_uploaded: Número de límite máximo de archivos para una sola subida. 0 equivale a ilimitado.
+  note_maximum_number_of_files_uploaded: Número de límite máximo de archivos para una sola subida. 0 equivale a
+    ilimitado.
   label_maximum_files_download: Número máximo de archivos para descargar
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Número de límite máximo de archivos para una sola descarga en Zip o enviado por email. 0 equivale a ilimitdo.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Número de límite máximo de archivos para una sola descarga en Zip o enviado
+    por email. 0 equivale a ilimitdo.
   label_file_storage_directory: Directorio de almacenamiento de archivos
   label_index_database: Indice de base de datos
   label_stemming_language: Stemming language
@@ -132,11 +142,11 @@ es:
   option_stem_none: Stem none (default)
   option_stem_some: Stem some
   option_stem_all: Stem all
-  label_stemming_description: This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is STEM_NONE. The possible values are
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: "Don't perform any stemming."
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: Search for stemmed forms of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters, or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed with 'Z'.
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Note that the stemming algorithm is only applied to words in probabilistic fields - boolean filter terms are never stemmed.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Notificación por defecto de archivo
   heading_uploaded_files: Archivos subidos
   submit_commit: Commit
@@ -157,9 +167,13 @@ es:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: crear ciclo en dependencia de directorio
   error_contains_invalid_character: contiene caracter(es) inválido(s)
   error_file_commit_require_uploaded_file: El commit requiere archivos subidos
+
   warning_some_files_were_not_commited: "Algunos archivos no fueron registrados por un error de validación: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: "No tiene permisos para eliminar el directorio"
+
   error_user_has_not_right_delete_file: "No tiene permisos para eliminar el archivo"
+
   notice_entries_deleted: Entradas eliminadas
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Algunas entradas no fueron eliminadas: %{entries}"
   title_delete_checked: Eliminación chequeada
@@ -168,6 +182,7 @@ es:
   label_number_of_folders: Directorios
   label_number_of_documents: Documentos
   error_file_storage_directory_does_not_exist: "El directorio destino no existe y no puede ser creado"
+
   error_file_can_not_be_created: "El archivo no puede ser creado en el directorio destino"
   error_wrong_zip_encoding: Codificación erronea de Zip
   warning_xapian_not_available: Xapian no disponible
@@ -192,12 +207,15 @@ es:
   title_copy: Copiar
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "Tamaño máximo de archivo excedido para ser enviado por email. (%{number} MB)"
-  note_maximum_email_filesize: Límite máximo de archivo para ser enviado por email. 0 equivale a ilimitado. Unidad en MB.
+
+  note_maximum_email_filesize: Límite máximo de archivo para ser enviado por email. 0 equivale a ilimitado. Unidad en
+    MB.
   label_maximum_email_filesize: Tamaño máximo de adjunto en email
   header_minimum_filesize: Error en archivo.
   error_minimum_filesize: "El archivo %{file} tiene 0 bytes de tamaño y no será adjuntado."
   parent_directory: Directorio padre
-  note_webdav: "Si Webdav está habilitado, se puede encontrar en %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+  note_webdav: "Si Webdav está habilitado, se puede encontrar en %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project
+    identifier]"
   label_webdav: Funcionalidad Webdav
   label_dmsf_plural: "Copiar archivos y directorios (%{files} archivos en %{folders} directorios)"
 
@@ -206,13 +224,16 @@ es:
   warning_folder_not_locked: Desafortunadamente, el directorio no se pudo bloquear
   notice_folder_unlocked: El directorio se desbloqueó exitosamente
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: No está autorizado para desbloquearel directorio
+
   title_unlock_folder: Desbloquear para que sea editado por otros miembros
   title_lock_folder: Bloquear para evitar que sea editado por otros miembros
 
   select_option_webdav_readonly: Solo Lectura
   select_option_webdav_readwrite: Lectura/Escritura
   label_webdav_strategy: Estrategia Webdav
-  note_webdav_strategy: Habilitar el administrador para configurar si la plataforma webdav es solo lectura o lectura-escritura para los usuarios finales.
+
+  note_webdav_strategy: Habilitar el administrador para configurar si la plataforma webdav es solo lectura o
+    lectura-escritura para los usuarios finales.
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Incapaz de eliminar el flujo de trabajo
   error_empty_note: "La nota no puede estar vacía"
@@ -260,15 +281,23 @@ es:
   text_email_subject_requires_approval: requiere su aprobación
   text_email_subject_updated: actualizado
   text_email_subject_started: comenzado
-  text_email_finished_approved: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba de ser terminado y él ha sido aprobado."
+  text_email_finished_approved: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba
-  text_email_finished_rejected: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba de ser terminado y él ha sido rechazado por el siguiente motivo '%{notice}'."
+    de ser terminado y él ha sido aprobado."
-  text_email_finished_delegated: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba de ser delegado por '%{notice}' y se espera que haga una aprobación en la etapa de aprobación actual."
+  text_email_finished_rejected: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba
-  text_email_finished_step: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba de terminar uno de los pasos de aprobación y se espera que haga una aprobación en el siguiente paso."
+    de ser terminado y él ha sido rechazado por el siguiente motivo '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba de finalizar uno de los pasos de aprobación."
+  text_email_finished_delegated: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba
-  text_email_started: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba de iniciarse y se espera que haga una aprobación en la etapa de aprobación actual."
+    de ser delegado por '%{notice}' y se espera que haga una aprobación en la etapa de aprobación actual."
+  text_email_finished_step: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba de
+    terminar uno de los pasos de aprobación y se espera que haga una aprobación en el siguiente paso."
+  text_email_finished_step_short: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba
+    de finalizar uno de los pasos de aprobación."
+  text_email_started: "El flujo de trabajo de aprobación '%{name}' asignado al documento '%{filename}' acaba de
+    iniciarse y se espera que haga una aprobación en la etapa de aprobación actual."
   text_email_to_proceed: "Para continuar, haga clic en el icono de la casilla de verificación al lado del documento"
-  text_email_to_see_history: "Para ver el historial de aprobación haga clic en el estado del flujo de trabajo del documento"
+  text_email_to_see_history: "Para ver el historial de aprobación haga clic en el estado del flujo de trabajo del
-  text_email_to_see_status: "Para ver el estado actual del flujo de trabajo de aprobación, haga clic en el estado del flujo de trabajo del documento"
+    documento"
+  text_email_to_see_status: "Para ver el estado actual del flujo de trabajo de aprobación, haga clic en el estado del
+    flujo de trabajo del documento"
 
   title_create_link: "Crear un enlace simbólico"
   label_link_from: Enlace desde
@@ -294,7 +323,8 @@ es:
   label_links_only: Solo enlaces
 
   label_display_notified_recipients: Mostrar destinatarios notificados
-  note_display_notified_recipients: "El usuario será informado de todos los destinatarios a los que acaba de enviar la notificación por correo electrónico"
+  note_display_notified_recipients: "El usuario será informado de todos los destinatarios a los que acaba de enviar la
+    notificación por correo electrónico"
   warning_email_notifications: "Notificaciones de email enviadas a %{to}"
 
   link_trash_bin: Tacho
@@ -318,7 +348,9 @@ es:
   open_approvals: Aprobaciones abiertas
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: "El máximo tamaño de archivo para subir por AJAX"
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: "El límite máximo de tamaño de archivo que puede ser subido por la interfaz AJAX estandar, de lo contrario se debe utilizar el formulario estandar de Redmine. El número es en MB."
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: "El límite máximo de tamaño de archivo que puede ser subido por la interfaz AJAX
+    estandar, de lo contrario se debe utilizar el formulario estandar de Redmine. El número es en MB."
+
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ es:
   label_last_revision_id: Revision
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ es:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/fr.yml

@@ -31,9 +31,11 @@ fr:
   notice_file_locked: Fichier verrouillé
   warning_file_not_locked: Fichier déverrouillé
   notice_file_unlocked: Fichier déverrouillé
-  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: "Le fichier ne peut être déverrouillé que par celui qui l'a verrouillé"
+  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: "Le fichier ne peut être déverrouillé que par celui qui l'a
+    verrouillé"
   error_max_files_exceeded: Le nombre de fichiers pouvant être téléchargés simultanément est dépassé
   error_entry_project_does_not_match_current_project: "Le projet saisi ne correspond pas au projet courant"
+
   notice_folder_created: Dossier créé
   error_folder_creation_failed: Erreur de création du dossier
   error_folder_title_must_be_entered: Le titre du document est requis
@@ -51,12 +53,16 @@ fr:
   notice_your_preferences_were_saved: Vos paramètres ont été enregistrés
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: Les notifications du dossier sont déjà activées
+
   notice_folder_notifications_activated: Les notifications du dossier ont été activées
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Les notifications du dossier sont déjà désactivées
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Les notifications des dossier ont été désactivés
   warning_file_notifications_already_activated: Les notifications du fichier sont déjà désactivés
+
   notice_file_notifications_activated: Les notifications du fichier ont été activées
   warning_file_notifications_already_deactivated: Les notifications du fichier sont déjà désactivées
+
   notice_file_notifications_deactivated: Les notifications du fichier ont été désactivés
   link_details: "Détails de %{title}"
   link_edit: "Modification du dossier %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ fr:
   link_author: Auteur
   title_check_for_zip_download_or_email: Sélectionner pour le téléchargement ou la transmission par mail
   title_check_for_restore_or_delete: Sélectionner pour restaurer ou supprimer
+
   title_delete: Supprimer
   title_notifications_active_deactivate: "Notifications activées : cliquer pour désactiver"
   title_notifications_not_active_activate: "Notifications désactivées : cliquer pour activer"
@@ -102,7 +109,8 @@ fr:
   select_option_deactivated: Désactivé
   select_option_activated: Activé
   label_title_format: Format du titre
-  text_title_format: "Format du titre du document pour le téléchargement (%t - titre, %f - fichier, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - révision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Format du titre du document pour le téléchargement (%t - titre, %f - fichier, %d - date, %v -
+    version, %i - ID, %r - révision). Example: %t_%v"
   title_save_preferences: Enregistrer les préférences
   heading_revisions: Révisions
   title_download: Télécharger
@@ -120,9 +128,11 @@ fr:
   option_version_custom: (personnalisée)
   label_new_content: Nouvelle version du fichier
   label_maximum_files_upload: Nombre maximal de documents pouvant être transmis
-  note_maximum_number_of_files_uploaded: Nombre maximal de documents pouvant être transmis en une fois. La valeur 0 signifie illimité.
+  note_maximum_number_of_files_uploaded: Nombre maximal de documents pouvant être transmis en une fois. La valeur 0
+    signifie illimité.
   label_maximum_files_download: Nombre maximal de fichiers pouvant être téléchargés
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Nombre maximal de documents pouvant être téléchargés ou transmis par mail en une fois. La valeur 0 signifie illimité.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Nombre maximal de documents pouvant être téléchargés ou transmis par mail en
+    une fois. La valeur 0 signifie illimité.
   label_file_storage_directory: Dossier de stockage des documents
   label_index_database: Indexer la base de données
   label_stemming_language: Méthode de racinisation
@@ -132,11 +142,11 @@ fr:
   option_stem_none: Aucun suffixe(défaut)
   option_stem_some: Quelques suffixes
   option_stem_all: Tous les suffixes
-  label_stemming_description: "Ce paramètre contrôle l'algorithme de racinisation appliqué par le requêteur. La valeur par défaut est STEM_NONE. Les paramètres disponibles sont"
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: "N'effectuer aucune transformation"
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "Rechercher des stemmes pour tous les mots sauf ceux qui commencent par des majuscules, ceux suivis d'un certain nombre de caractères ou ceux utilisés avec des opérateurs nécessitant des informations contextuelles. Les stemmes doivent être préfixées par 'Z'."
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Rechercher toutes les racines de tous les mots (note : le préfix 'Z' ne sera pas ajouté)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Il est à noter que l'algorithme de racinisation ne sera appliqué qu'aux mots dans les champs de probabilité - Les filtres booléans ne seront pas racinisés.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Notifications par défaut du document
   heading_uploaded_files: Document(s) transmis
   submit_commit: Appliquer
@@ -157,9 +167,13 @@ fr:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: Crée une dépendance cyclique du dossier
   error_contains_invalid_character: Contient un(des) caractère(s) invalide(s)
   error_file_commit_require_uploaded_file: "Transmission des fichiers nécessaire avant l'enregistrement"
+
   warning_some_files_were_not_commited: "Erreur d'enregsitrement de certains fichiers %{files}"
-  error_user_has_not_right_delete_folder: "L'utilisateur ne dispose pas des droits nécessaires permettant la suppression du dossier"
+
-  error_user_has_not_right_delete_file: "L'utilisateur ne dispose pas des droits nécessaires permettant la suppression du dossier"
+  error_user_has_not_right_delete_folder: "L'utilisateur ne dispose pas des droits nécessaires permettant la suppression
+    du dossier"
+  error_user_has_not_right_delete_file: "L'utilisateur ne dispose pas des droits nécessaires permettant la suppression
+    du dossier"
   notice_entries_deleted: Elément(s) supprimé(s)
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Certains éléments n'ont pas été supprimés : %{entries}"
   title_delete_checked: Supprimer les éléments sélectionnés
@@ -167,7 +181,8 @@ fr:
   title_filename_for_download: "Nom du fichier à utiliser lors du téléchargement ou de l'archive ZIP"
   label_number_of_folders: Dossiers
   label_number_of_documents: Fichiers
-  error_file_storage_directory_does_not_exist: Le répertoire de stockage des fichiers n'existe pas ou n'a pas pu être créé
+  error_file_storage_directory_does_not_exist: Le répertoire de stockage des fichiers n'existe pas ou n'a pas pu être
+    créé
   error_file_can_not_be_created: "Le fichier n'a pas pu être enregistré dans le répertoire de stockage"
   error_wrong_zip_encoding: Mauvais jeu de caractères pour la transformation du nom du ZIP
   warning_xapian_not_available: Le module Xapian est indisponible
@@ -191,13 +206,16 @@ fr:
   error_target_folder_same: Le projet et le dossier cible sont identiques au projet et dossier source
   title_copy: Copie
 
-  error_max_email_filesize_exceeded: "Vous avez dépassé la taille maximale des fichiers pouvant être transmis par mail (%{number} MB)"
+  error_max_email_filesize_exceeded: "Vous avez dépassé la taille maximale des fichiers pouvant être transmis par mail
-  note_maximum_email_filesize: Taille maximale, en méga octets, des fichiers pouvant être transmis par mail. 0 indique aucune restriction
+    (%{number} MB)"
+  note_maximum_email_filesize: Taille maximale, en méga octets, des fichiers pouvant être transmis par mail. 0 indique
+    aucune restriction
   label_maximum_email_filesize: Taille maximale du fichier attaché
   header_minimum_filesize: Erreur de fichier.
   error_minimum_filesize: "Le fichier %{file} est vide. Il ne sera pas transmis."
   parent_directory: Dossier parent
-  note_webdav: "Après l'activation du module Webdav, celui-ci sera accessible par %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+  note_webdav: "Après l'activation du module Webdav, celui-ci sera accessible par
+    %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
   label_webdav: Module Webdav
   label_dmsf_plural: "Copier les fichiers et les dossiers (%{files} fichiers dans %{folders} dossiers)"
 
@@ -206,13 +224,16 @@ fr:
   warning_folder_not_locked: Echec du verrouillage du dossier
   notice_folder_unlocked: Le dossier a été déverrouillé
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: "Vous n'êtes autorisé à déverrouiller ce dossier"
+
   title_unlock_folder: Déverrouiller afin de permettre la modification par les membres du projet
   title_lock_folder: "Verrouiller afin d'empêcher les modifications du dossier"
 
   select_option_webdav_readonly: Lecture
   select_option_webdav_readwrite: Lecture/Écriture
   label_webdav_strategy: Accès Webdav
-  note_webdav_strategy: "Permet à l'administrateur d'autoriser les utilisateurs au module Webdav en letcure seule ou en lecture et écriture."
+
+  note_webdav_strategy: "Permet à l'administrateur d'autoriser les utilisateurs au module Webdav en letcure seule ou en
+    lecture et écriture."
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Impossible de supprimer le flux de validation
   error_empty_note: La note ne peut pas être vide
@@ -260,15 +281,23 @@ fr:
   text_email_subject_requires_approval: requiert votre approbation
   text_email_subject_updated: mis à jour
   text_email_subject_started: démarré
-  text_email_finished_approved: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' vient de se terminer et le document a été approuvé."
+  text_email_finished_approved: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' vient de se terminer
-  text_email_finished_rejected: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' vient de se terminer et le document a été rejeté pour la raison '%{notice}'."
+    et le document a été approuvé."
-  text_email_finished_delegated: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' a été délégué pour la raison '%{notice}' et vous êtes tenu d'approuver l'étape actuelle."
+  text_email_finished_rejected: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' vient de se terminer
-  text_email_finished_step: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' a passé une des étapes d'approbation et vous êtes tenu d'approuver l'étape suivante."
+    et le document a été rejeté pour la raison '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' a passé une des étapes d'approbation."
+  text_email_finished_delegated: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' a été délégué pour
-  text_email_started: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' vient de démarrer et vous êtes tenu d'approuver l'étape actuelle."
+    la raison '%{notice}' et vous êtes tenu d'approuver l'étape actuelle."
+  text_email_finished_step: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' a passé une des étapes
+    d'approbation et vous êtes tenu d'approuver l'étape suivante."
+  text_email_finished_step_short: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' a passé une des
+    étapes d'approbation."
+  text_email_started: "Le flux de validation '%{name}' assigné au document '%{filename}' vient de démarrer et vous êtes
+    tenu d'approuver l'étape actuelle."
   text_email_to_proceed: "Pour ce faire, cliquez sur l'icône de validation à côté du document dans"
   text_email_to_see_history: "Pour consulter l'historique de validation, cliquez sur le statut du flux du document dans"
-  text_email_to_see_status: Pour consulter le statut actuel du flux de validation, cliquez sur le statut du flux du document dans
+
+  text_email_to_see_status: Pour consulter le statut actuel du flux de validation, cliquez sur le statut du flux du
+    document dans
 
   title_create_link: Créer un lien symbolique
   label_link_from: Lien depuis
@@ -294,7 +323,8 @@ fr:
   label_links_only: liens seulement
 
   label_display_notified_recipients: Afficher les destinataires notifiés
-  note_display_notified_recipients: "L'utilisateur sera informé de tous les destinataires à qui un email de notifcation a été envoyé"
+  note_display_notified_recipients: "L'utilisateur sera informé de tous les destinataires à qui un email de notifcation
+    a été envoyé"
   warning_email_notifications: "Email de notification envoyé à %{to}"
 
   link_trash_bin: Corbeille
@@ -318,7 +348,9 @@ fr:
   open_approvals: Approbations en attente
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Taille maximale de fichier pour téléversement via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: "Taille maximale, en méga octets, de fichier pour téléversement via l'interface standard AJAX. Sinon l'interface standard de Redmine doit être utilisée."
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: "Taille maximale, en méga octets, de fichier pour téléversement via l'interface
+    standard AJAX. Sinon l'interface standard de Redmine doit être utilisée."
+
   label_classic: Classique
   label_drag_drop: Moderne
 
@@ -337,7 +369,8 @@ fr:
   label_last_revision_id: Révision
 
   label_webdav_disable_versioning: Modèles de fichiers sans gestion de version
-  note_webdav_disable_versioning: "Expression régulière qui désactive la gestion de version pour les fichiers correspondants. L'expression par défaut correspond aux fichiers temporaires créés par MsOffice."
+  note_webdav_disable_versioning: "Expression régulière qui désactive la gestion de version pour les fichiers
+    correspondants. L'expression par défaut correspond aux fichiers temporaires créés par MsOffice."
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Garder les documents verrouillés
   note_dmsf_keep_documents_locked: Les documents seront maintenus verrouillés après approbation.
@@ -365,6 +398,12 @@ fr:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/hu.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ hu:
   warning_file_not_locked: Fájl nincs lezárva
   notice_file_unlocked: Fájl kinyitva
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Csak az tudja kinyitni a fájlt aki bezárta
+
   error_max_files_exceeded: "Túllépte az egyszerre letölthető fájlok %{number} számának korlátozását"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: Az állomány projektje nem egyezik a jelenlegi projekttel
+
   notice_folder_created: Mappa létrehozása sikerült
   error_folder_creation_failed: Mappa létrehozása nem sikerült
   error_folder_title_must_be_entered: Cím beírása kötelező
@@ -51,12 +53,16 @@ hu:
   notice_your_preferences_were_saved: A preferenciái mentése kerültek
   notice_your_preferences_were_not_saved: Preferenciái nem lettek mentve
   warning_folder_notifications_already_activated: Mappa értesítések már be vannak kapcsolva
+
   notice_folder_notifications_activated: Mappa értesítések bekapcsolva
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Mappa értesítések már ki vannak kapcsolva
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Mappa értesítések ki vannak kapcsolva
   warning_file_notifications_already_activated: File értesítések már bekapcsolva
+
   notice_file_notifications_activated: Fájl értesítések aktiválva
   warning_file_notifications_already_deactivated: Fájl értesítések már bekapcsolva
+
   notice_file_notifications_deactivated: Fájl értesítések kikapcsolva
   link_details: "%{title} részletek"
   link_edit: "%{title} szerkesztése"
@@ -68,7 +74,8 @@ hu:
   link_ver: Verzió
   link_author: Szerző
   title_check_for_zip_download_or_email: Kijelölés tömörítésre, letöltésre vagy email-ben küldésre
-  title_check_for_restore_or_delete: Kijelölés visszaállításra vagy törlésre tömörítésre, letöltésre vagy email-ben küldésre
+  title_check_for_restore_or_delete: Kijelölés visszaállításra vagy törlésre tömörítésre, letöltésre vagy email-ben
+    küldésre
   title_delete: Törlés
   title_notifications_active_deactivate: "Értesítések bekapcsolva: Kikapcsolás"
   title_notifications_not_active_activate: "Értesítések nincsnek bekapcsolva: Bekapcsolás"
@@ -102,7 +109,8 @@ hu:
   select_option_deactivated: Deaktivált
   select_option_activated: Aktivált
   label_title_format: Cím formátum
-  text_title_format: "Dokumentum címformátum a letöltéshez (%t - cím, %f - fájl, %d - dátum, %v - verzió, %i - ID, %r - revízió) Például: t_%v"
+  text_title_format: "Dokumentum címformátum a letöltéshez (%t - cím, %f - fájl, %d - dátum, %v - verzió, %i - ID, %r -
+    revízió) Például: t_%v"
   title_save_preferences: Preferenciák mentése
   heading_revisions: Verziók
   title_download: Letöltés
@@ -121,8 +129,10 @@ hu:
   label_new_content: Új tartalom
   label_maximum_files_upload: Maximum feltölthető fájlok
   note_maximum_number_of_files_uploaded: Egyszerre feltölthető fájlok maximum száma. 0 korlátlan fájlfeltöltést jelent.
+
   label_maximum_files_download: Maximálisan feltölthető fájlok
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Maximálisan letölthető zip fájlok, vagy emailek. 0 korlátlan letöltést jelent.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Maximálisan letölthető zip fájlok, vagy emailek. 0 korlátlan letöltést
+    jelent.
   label_file_storage_directory: Fájl tárolókönyvtár
   label_index_database: Index database
   label_stemming_language: Törzs nyelv
@@ -132,11 +142,11 @@ hu:
   option_stem_none: Nincs csonkolás (alapértelmezett)
   option_stem_some: Részleges csonkolás
   option_stem_all: Teljes csonkolás
-  label_stemming_description: "Ez a beállítás szabályozza, hogy a lekérdezés hogyan fogja alkalmazni a csonkoló algoritmust. Az alapértelmezett érték: STEM_NONE. A lehetséges értékek"
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: Ne végezzen csonkolást
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: Keressen a szótöveket, kivéve ha nagy kezdőbetűvel kezdődik a szó, vagy bizonyos karakterek követik, vagy ha a szó helyőrző operátorokat használ. A csonkolt kifejezések 'Z'-vel kerülnek jelölésre.
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: Minden szó csonkolt formáját keresse meg (nincs 'Z' jelzés)
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Figyelem, a csonkolást végző algoritmus csak a lehetséges mezőkkel rendelkező szavakra érvényes, a Boole kifejezéseken sosem végez csonkolást.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Fájl alapértelmezett értesítések
   heading_uploaded_files: Feltöltött fájlok
   submit_commit: Beíratás (commit)
@@ -157,9 +167,13 @@ hu:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: hurok létrehozása a könyvtárstruktúrában
   error_contains_invalid_character: érvénytelen karaktereket tartalmaz
   error_file_commit_require_uploaded_file: Fájl beíratáshoz szükséges a feltöltött fájl
-  warning_some_files_were_not_commited: "Néhány fájl nem került beíratásra validálási locked_documents: Zárolt dokumentum"
+
+  warning_some_files_were_not_commited: "Néhány fájl nem került beíratásra validálási locked_documents: Zárolt
+    dokumentum"
   error_user_has_not_right_delete_folder: A felhasználónak nincs jogosultsága a mappa törléséhez
+
   error_user_has_not_right_delete_file: Felhasználónak nincs jogosultsága a fájl törléséhez.
+
   notice_entries_deleted: Állományok törölve
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Néhány állomány nem került törlésre %{entries}"
   title_delete_checked: Ellenőrzöttek törlése
@@ -168,6 +182,7 @@ hu:
   label_number_of_folders: Mappák
   label_number_of_documents: Dokumentumok
   error_file_storage_directory_does_not_exist: A fájl tárolómappa nem létezik és nem hozható létre
+
   error_file_can_not_be_created: A fájl nem hozható létre a tárolómappában
   error_wrong_zip_encoding: Nem megfelelő Zip kódolás
   warning_xapian_not_available: Xapian nem elérhető
@@ -192,12 +207,15 @@ hu:
   title_copy: Másolás
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "Túllépte a maximum fájlméretet ami emailen küldhető. (%{number} MB)"
-  note_maximum_email_filesize: Korlátozza a maximális fájlméretet, amely küldhető email-ben. A 0 korlátlan méretet jelent, az érték MB-ban kerül megadásra.
+
+  note_maximum_email_filesize: Korlátozza a maximális fájlméretet, amely küldhető email-ben. A 0 korlátlan méretet
+    jelent, az érték MB-ban kerül megadásra.
   label_maximum_email_filesize: Emailhez csatolható fájl maximum mérete.
   header_minimum_filesize: Fájl hiba.
   error_minimum_filesize: "A fájl %{file} 0 bájt, ezért nem lesz csatolva."
   parent_directory: Szülő könyvtár
   note_webdav: "Webdav aktiválása után itt található %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[projekt azonosító]"
+
   label_webdav: Webdav funkciók
   label_dmsf_plural: "Dokumentumok és mappák (%{files}  másolása a %{folders} mappákba"
 
@@ -206,14 +224,17 @@ hu:
   warning_folder_not_locked: Sajnos, a mappát nem lehet zárolni
   notice_folder_unlocked: A mappa sikeresen feloldva
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Önnek nincs jogosultsága a mappa megnyitásához
+
   title_unlock_folder: Feloldás, hogy mások is szerkeszteni tudjanak
   title_lock_folder: Mappa zárolása, hogy más felhasználók ne tudjanak változtatást végrehajtani
 
   select_option_webdav_readonly: Csak-olvasásra
   select_option_webdav_readwrite: Olvas/Ír
   label_webdav_strategy: Webdav stratégia
+
   note_webdav_strategy: Engedélyezi az adminisztrátornak, hogy dönthessen a felhasználók
 
+
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Workflow törlése nem lehetséges
   error_empty_note: A feljegyzés nem lehet üres
   error_workflow_assign: Hiba lépet fel a kiosztás során
@@ -260,15 +281,24 @@ hu:
   text_email_subject_requires_approval: Ön jóváhagyása szükséges
   text_email_subject_updated: frissített
   text_email_subject_started: elkezdett
-  text_email_finished_approved: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került hozzárendelésre, befejeződött és a dokumentum jóváhagyásra került."
+  text_email_finished_approved: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került
-  text_email_finished_rejected: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}' dokumentumhoz került hozzárendelésre, befejeződött és visszautasításra került a következő üzenettel: '%{notice}'."
+    hozzárendelésre, befejeződött és a dokumentum jóváhagyásra került."
-  text_email_finished_delegated: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került hozzárendelésre, Önhöz került az alábbi megjegyzés '%{notice}' miatt és a jelenlegi lépésben az Ön jóváhagyására vár."
+  text_email_finished_rejected: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}' dokumentumhoz került
-  text_email_finished_step: "A '%{name}' jóváhagyási workflow-ban amely a '%{filename}' dokumentumhoz került hozzárendelésre, egy lépés teljesült és a következő lépésben lépésben az Ön jóváhagyására vár."
+    hozzárendelésre, befejeződött és visszautasításra került a következő üzenettel: '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "A '%{name}' jóváhagyási workflow-ban amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került hozzárendelésre, egy lépés teljesült a folyamatban."
+  text_email_finished_delegated: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került
-  text_email_started: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}' dokumentumhoz került hozzárendelésre, elindult és a jelenlegi lépésben az Ön jóváhagyására vár."
+    hozzárendelésre, Önhöz került az alábbi megjegyzés '%{notice}' miatt és a jelenlegi lépésben az Ön jóváhagyására
+      vár."
+  text_email_finished_step: "A '%{name}' jóváhagyási workflow-ban amely a '%{filename}' dokumentumhoz került
+    hozzárendelésre, egy lépés teljesült és a következő lépésben lépésben az Ön jóváhagyására vár."
+  text_email_finished_step_short: "A '%{name}' jóváhagyási workflow-ban amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került
+    hozzárendelésre, egy lépés teljesült a folyamatban."
+  text_email_started: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}' dokumentumhoz került hozzárendelésre,
+    elindult és a jelenlegi lépésben az Ön jóváhagyására vár."
   text_email_to_proceed: A folytatáshoz kattintson a négyzetre a dokumentum mellett
-  text_email_to_see_history: Ha meg akarja nézni a jóváhagyási előzményeket, akkor kattintson a dokumentumon belül a workflow státuszra
+  text_email_to_see_history: Ha meg akarja nézni a jóváhagyási előzményeket, akkor kattintson a dokumentumon belül a
-  text_email_to_see_status: Ha meg szeretné nézni a jóváhagyási folyamatot kattintson a dokumentumon belül a workflow státuszra
+    workflow státuszra
+  text_email_to_see_status: Ha meg szeretné nézni a jóváhagyási folyamatot kattintson a dokumentumon belül a workflow
+    státuszra
 
   title_create_link: Szimbolikus link létrehozása (symlink)
   label_link_from: Hivatkozás innen
@@ -318,7 +348,10 @@ hu:
   open_approvals: Nyitott jóváhagyások
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximum méretű fájl feltöltése AJAX-on keresztül lehetésges
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Korlározza a maximális fájlméretet, amelyet a hagyományos AJAX interfészen keresztül lehet feltölteni. Egyéb esetben a szoftver a saját feltöltő űrlapját használja. A szám MB-ben értendő. számára csak olvasható vagy írható-olvasható webdav felületről
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Korlározza a maximális fájlméretet, amelyet a hagyományos AJAX interfészen
+    keresztül lehet feltölteni. Egyéb esetben a szoftver a saját feltöltő űrlapját használja. A szám MB-ben értendő.
+      számára csak olvasható vagy írható-olvasható webdav felületről
+
   label_classic: Klasszikus
   label_drag_drop: Drag&Drop
 
@@ -365,6 +398,12 @@ hu:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/it.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   warning_file_not_locked: Documento non bloccato
   notice_file_unlocked: Documento sbloccato
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Solo chi ha bloccato il documento può sbloccarlo
+
   error_max_files_exceeded: "Superato il limite di %{number} documenti per il download simultaneo"  
   error_entry_project_does_not_match_current_project: "Il progetto non corrisponde al progetto corrente"
+
   notice_folder_created: Cartella creata
   error_folder_creation_failed: Creazione cartella fallita
   error_folder_title_must_be_entered: Deve essere inserito il titolo
@@ -51,12 +53,16 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   notice_your_preferences_were_saved: Le tue preferenze sono state salvate
   notice_your_preferences_were_not_saved: Le tue preferenze non sono state salvate
   warning_folder_notifications_already_activated: La notifica su cartella è già attiva
+
   notice_folder_notifications_activated: La notifica su cartella è stata attivata
   warning_folder_notifications_already_deactivated: La notifica su cartella è già disattiva
+
   notice_folder_notifications_deactivated: La notifica su cartella è stat disattivata
   warning_file_notifications_already_activated: La notifica su documento è già attiva
+
   notice_file_notifications_activated: La notifica su documento è stata attivata
   warning_file_notifications_already_deactivated: La notifica su documento è già disattiva
+
   notice_file_notifications_deactivated: La notifica su documento è disattiva
   link_details: "%{title} dettagli"
   link_edit: "Modifica %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   link_author: Autore
   title_check_for_zip_download_or_email: Seleziona per zip, download o email
   title_check_for_restore_or_delete: Seleziona per ripristinare o cancellare
+
   title_delete: Cancella
   title_notifications_active_deactivate: "Notifiche attive: Disattiva"
   title_notifications_not_active_activate: "Notifiche disattivate: Attiva"
@@ -102,7 +109,8 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   select_option_deactivated: Disattivato
   select_option_activated: Attivato
   label_title_format: Titolo formattato
-  text_title_format: "Titolo del documento formattato per il download (%t - titolo, %d - data, %v - versione, %i - ID, %r - revisione). Esempio: %t_%v"
+  text_title_format: "Titolo del documento formattato per il download (%t - titolo, %d - data, %v - versione, %i - ID,
+    %r - revisione). Esempio: %t_%v"
   title_save_preferences: Salva preferenze
   heading_revisions: Revisioni
   title_download: Download
@@ -120,9 +128,11 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   option_version_custom: Personalizzata
   label_new_content: Nuovo contenuto
   label_maximum_files_upload: Limite di caricamento
-  note_maximum_number_of_files_uploaded: Limita il numero massimo di documenti caricati alla volta. 0 significa senza limiti.
+  note_maximum_number_of_files_uploaded: Limita il numero massimo di documenti caricati alla volta. 0 significa senza
+    limiti.
   label_maximum_files_download: Numero massimo di documenti scaricabili
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Limita il numero massimo di documenti scaricabili in archivio zip o spediti via email. 0 significa senza limiti.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Limita il numero massimo di documenti scaricabili in archivio zip o spediti
+    via email. 0 significa senza limiti.
   label_file_storage_directory: Cartella dei documenti
   label_index_database: Indice database
   label_stemming_language: Linguaggio di Stemming
@@ -132,11 +142,11 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   option_stem_none: Stem nulla (default)
   option_stem_some: Stem qualcosa
   option_stem_all: Stem tutto
-  label_stemming_description: Questo controlla come il parser delle query applica l'algoritmo di Stemming. Il valore di default è STEM_NONE. I valori possibili sono
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: "Non fare alcun stemming."
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: Cerca per termini 'Stemmed' ad eccezione di quelli che iniziano con la lettera maiuscola, o sono seguiti da alcuni caratteri, o vengono utilizzati con gli operatori che hanno bisogno di informazioni di posizione. I termini 'Stemmed' hanno il prefisso 'Z'.
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Cerca per termini 'Stemmed' di tutte le parole (nota: non viene aggiunto alcun prefisso 'Z')."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Si noti che l'algoritmo di 'Stemming' viene applicato solo alle parole nei campi probabilistici - termini con filtro booleano non sono compresi.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Notifica di default dei documenti
   heading_uploaded_files: Documenti caricati
   submit_commit: Invia/Salva
@@ -156,10 +166,14 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   field_folder: Cartella
   error_create_cycle_in_folder_dependency: crea un ciclo nella dipendenza della cartella
   error_contains_invalid_character: contiene carattere(i) non validi
-  error_file_commit_require_uploaded_file: L'aggiornamento del documento richiede un documento già caricato in precedenza
+  error_file_commit_require_uploaded_file: L'aggiornamento del documento richiede un documento già caricato in
-  warning_some_files_were_not_commited: "Alcuni documenti non sono stati aggiornati a causa di errori di validazione: %{files}"
+    precedenza
+  warning_some_files_were_not_commited: "Alcuni documenti non sono stati aggiornati a causa di errori di validazione:
+    %{files}"
   error_user_has_not_right_delete_folder: "L'utente non ha i diritti per eliminare le cartelle"
+
   error_user_has_not_right_delete_file: "L'utente non ha i diritti per eliminare il documento"
+
   notice_entries_deleted: Voci eliminate
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Alcune voci non sono state eliminate: %{entries}"  
   title_delete_checked: Elimina i selezionati
@@ -168,6 +182,7 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   label_number_of_folders: Cartelle
   label_number_of_documents: Documenti
   error_file_storage_directory_does_not_exist: "La cartella di archiviazione non esiste e non può essere creata"
+
   error_file_can_not_be_created: "Il documento non può essere creato nella cartella di archiviazione"
   error_wrong_zip_encoding: Errato encoding dello Zip
   warning_xapian_not_available: Xapian non disponibile
@@ -191,13 +206,16 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   error_target_folder_same: La cartella di destinazione ed il progetto sono gli stessi di adesso
   title_copy: Copia
   
-  error_max_email_filesize_exceeded: "Hai superato la dimensione massima del file per l'invio tramite e-mail. (%{number} MB)"
+  error_max_email_filesize_exceeded: "Hai superato la dimensione massima del file per l'invio tramite e-mail.
-  note_maximum_email_filesize: Limiti di dimensione massima dei file che possono essere inviati via e-mail. 0 significa illimitato. Il numero è in MB.
+    (%{number} MB)"
+  note_maximum_email_filesize: Limiti di dimensione massima dei file che possono essere inviati via e-mail. 0 significa
+    illimitato. Il numero è in MB.
   label_maximum_email_filesize: Dimensione massima degli allegati delle e-mail
   header_minimum_filesize: Errore file.
   error_minimum_filesize: "Il file %{file} è 0 bytes e non sarà allegato."
   parent_directory: Cartella superiore
-  note_webdav: "Una volta abilitato il Webdav può essere contattato sul percorso %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+  note_webdav: "Una volta abilitato il Webdav può essere contattato sul percorso
+    %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
   label_webdav: Funzionalità Webdav
   label_dmsf_plural: "Copia documenti e cartelle (%{files} documenti in %{folders} cartelle)"
 
@@ -206,14 +224,17 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   warning_folder_not_locked: Purtroppo la cartella non può essere bloccata
   notice_folder_unlocked: La cartella è stata sbloccata
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Non sei autorizzato a sbloccare questa cartella
+
   title_unlock_folder: Sblocca per consentire modifiche agli altri membri
   title_lock_folder: Blocca per evitare modifiche da parte di altri membri
 
   select_option_webdav_readonly: Sola lettura
   select_option_webdav_readwrite: Lettura/Scrittura
   label_webdav_strategy: Strategia Webdav
-  note_webdav_strategy: Abilita l'amministratore a decidere se Webdav è di sola lettura oppure lettura-scrittura per gli utenti finali.
+
-  
+  note_webdav_strategy: Abilita l'amministratore a decidere se Webdav è di sola lettura oppure lettura-scrittura per gli
+    utenti finali.
+
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Impossibile eliminare il flusso di lavoro
   error_empty_note: "La nota non può essere vuota"
   error_workflow_assign: C'è stato un errore durante l'assegnazione
@@ -260,15 +281,23 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   text_email_subject_requires_approval: "Approvazione di flusso di lavoro %{name} richiede la tua approvazione"
   text_email_subject_updated: "Approvazione di flusso di lavoro %{name} aggiornato"
   text_email_subject_started: "Approvazione di flusso di lavoro %{name} inizializzato" 
-  text_email_finished_approved: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' è stata completata ed il documento è stato approvato."
+  text_email_finished_approved: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' è stata
-  text_email_finished_rejected: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' è stata completata ma il documento è stato rifiutato a causa di '%{notice}'."
+    completata ed il documento è stato approvato."
-  text_email_finished_delegated: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' è stata delegata a causa di '%{notice}' e sei tenuto ad approvare nel passo corrente."
+  text_email_finished_rejected: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' è stata
-  text_email_finished_step: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' ha completato uno dei passi di approvazione e sei tenuto ad approvare il prossimo passo."
+    completata ma il documento è stato rifiutato a causa di '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' ha completato uno dei passi di approvazione."
+  text_email_finished_delegated: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' è stata
-  text_email_started: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' è stato inizializzato e sei tenuto ad approvare il passo corrente."
+    delegata a causa di '%{notice}' e sei tenuto ad approvare nel passo corrente."
+  text_email_finished_step: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' ha completato uno
+    dei passi di approvazione e sei tenuto ad approvare il prossimo passo."
+  text_email_finished_step_short: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' ha completato
+    uno dei passi di approvazione."
+  text_email_started: "L'approvazione di flusso di lavoro '%{name}' assegnato a '%{filename}' è stato inizializzato e
+    sei tenuto ad approvare il passo corrente."
   text_email_to_proceed: Per proseguire clicca sull'icona checkbox a fianco del documento
   text_email_to_see_history: Per vedere la storia di approvazione clicca sullo stato del flusso di lavoro del documento
-  text_email_to_see_status: Per vedere lo stato attuale del flusso di lavoro di approvazione clicca sullo stato del flusso di lavoro del documento
+
+  text_email_to_see_status: Per vedere lo stato attuale del flusso di lavoro di approvazione clicca sullo stato del
+    flusso di lavoro del documento
   
   title_create_link: Crea un collegamento
   label_link_from: Collegamento da
@@ -295,6 +324,7 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   
   label_display_notified_recipients: Visualizza i destinatari notificati
   note_display_notified_recipients: L'utente sarà informato di tutti i destinatari appena inviato la notifica e-mail.
+
   warning_email_notifications: "Notifica email inviata a %{to}"
   
   link_trash_bin: Cestino
@@ -318,7 +348,9 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   open_approvals: Approvazioni aperte
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Dimensione massima dei documenti caricabili tramite AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limita la dimensione massima dei documenti che possono essere caricati tramite interfaccia standard AJAX altrimenti sarà necessario utilizzare il modulo standard di Redmine. Il numero è espresso in MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limita la dimensione massima dei documenti che possono essere caricati tramite
+    interfaccia standard AJAX altrimenti sarà necessario utilizzare il modulo standard di Redmine. Il numero è espresso
+      in MB.
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   label_last_revision_id: Revision
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/ja.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ ja:
   warning_file_not_locked: ファイルはロックされていません
   notice_file_unlocked: ファイルをロック解除しました
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: ファイルをロックしたユーザだけがロック解除できます
+
   error_max_files_exceeded: "同時にダウンロードできるファイル数の上限 %{number} を超えています"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: 指定したプロジェクトは現在のプロジェクトと一致しません
+
   notice_folder_created: フォルダを作成しました
   error_folder_creation_failed: フォルダを作成できません
   error_folder_title_must_be_entered: タイトルが必要です
@@ -51,12 +53,16 @@ ja:
   notice_your_preferences_were_saved: あなたの設定を保存しました
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: フォルダ通知は既に有効です
+
   notice_folder_notifications_activated: フォルダ通知を有効にしました
   warning_folder_notifications_already_deactivated: フォルダ通知は既に無効です
+
   notice_folder_notifications_deactivated: フォルダ通知を無効にしました
   warning_file_notifications_already_activated: ファイル通知は既に有効です
+
   notice_file_notifications_activated: ファイル通知を有効にしました
   warning_file_notifications_already_deactivated: ファイル通知は既に無効です
+
   notice_file_notifications_deactivated: ファイル通知を無効にしました
   link_details: "%{title} の詳細を表示します"
   link_edit: "%{title} を編集します"
@@ -69,6 +75,7 @@ ja:
   link_ver: バージョン
   link_author: 作成者
   title_check_for_zip_download_or_email: Zip ダウンロードまたは電子メールをチェックします
+
   title_delete: 削除します
   title_notifications_active_deactivate: "通知は有効です: 無効にする"
   title_notifications_not_active_activate: "通知は無効です: 有効にする"
@@ -102,7 +109,8 @@ ja:
   select_option_deactivated: 無効
   select_option_activated: 有効
   label_title_format: Title format
-  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r -
+    revision). Example: %t_%v"
   title_save_preferences: 設定を保存します
   heading_revisions: リビジョン
   title_download: ダウンロードします
@@ -121,8 +129,10 @@ ja:
   label_new_content: 新規コンテンツ
   label_maximum_files_upload: 最大ファイルアップロード数
   note_maximum_number_of_files_uploaded: 一度にアップロードできるファイル数の上限。0は無制限。
+
   label_maximum_files_download: 最大ファイルダウンロード数
   note_maximum_number_of_files_downloaded: Zip でダウンロードできる、または電子メールで送られるファイル数の上限。0は無制限。
+
   label_file_storage_directory: ファイル保存フォルダ
   label_index_database: インデックスデータベース
   label_stemming_language: 語幹抽出する言語
@@ -132,11 +142,11 @@ ja:
   option_stem_none: Stem none (既定値)
   option_stem_some: Stem some
   option_stem_all: Stem all
-  label_stemming_description: クエリ解釈ルーチンがどのように語幹抽出アルゴリズムを適用するかを制御します。既定値は、STEM_NONE です。設定可能な値は次のものです。
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: 語幹抽出しません。
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "大文字から始まる、特定の文字の後に続く、あるいは位置情報を必要とするオペレーターと共に使われる語を除くそれ以外の語の語幹を検索します。語幹抽出された語は、先頭に 'Z' が付きます。"
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "すべての語の語幹を検索します。(注: 先頭に 'Z' は付きません。)"
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: 語幹抽出アルゴリズムは、確率を測る対象の位置にある語にしか適用できない (論理演算子の用語自体は語幹抽出されない) ことにご注意ください。
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: ファイル通知の既定値
   heading_uploaded_files: アップロードされたファイル
   submit_commit: コミット
@@ -157,9 +167,13 @@ ja:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: フォルダの依存関係が循環しています
   error_contains_invalid_character: 無効な文字を含んでいます
   error_file_commit_require_uploaded_file: コミットするには、まずファイルをアップロードしてください
+
   warning_some_files_were_not_commited: "いくつかのファイルは、バリデーションエラーのためにコミットされませんでした: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: ユーザにフォルダを削除する権限がありません
+
   error_user_has_not_right_delete_file: ユーザにファイルを削除する権限がありません
+
   notice_entries_deleted: エントリーを削除しました
   warning_some_entries_were_not_deleted: "いくつかのエントリーは削除されませんでした: %{entries}"
   title_delete_checked: チェックしたものを削除します
@@ -168,6 +182,7 @@ ja:
   label_number_of_folders: フォルダ
   label_number_of_documents: 文書
   error_file_storage_directory_does_not_exist: ファイル保存フォルダが存在せず作ることもできません
+
   error_file_can_not_be_created: ファイルを保存フォルダに作ることができません
   error_wrong_zip_encoding: Zip エンコーディングが正しくありません
   warning_xapian_not_available: Xapian が利用できる状態になっていません
@@ -192,12 +207,15 @@ ja:
   title_copy: コピー
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "電子メールで送信可能なファイルサイズの上限を越えています (%{number} MB)"
+
   note_maximum_email_filesize: "電子メールで送信可能なファイルサイズの上限。0は無制限。単位はMB。"
+
   label_maximum_email_filesize: "電子メール添付ファイルサイズ上限"
   header_minimum_filesize: "ファイルエラー"
   error_minimum_filesize: " %{file} のサイズは0バイトのため添付することはできません。"
   parent_directory: "親ディレクトリ"
   note_webdav: "Webdavを有効にすると %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier] で閲覧することができます"
+
   label_webdav: "Webdav機能"
   label_dmsf_plural: "ファイルとフォルダをコピーします (%{files} files in %{folders} folders)"
 
@@ -206,14 +224,17 @@ ja:
   warning_folder_not_locked: "フォルダをロックすることができませんでした"
   notice_folder_unlocked: "フォルダのロックを解除しました"
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: "このフォルダのロックを解除する権限がありません"
+
   title_unlock_folder: "ロックを解除し他メンバが更新できるようにします"
   title_lock_folder: "ロックし他メンバとの競合を回避します"
 
   select_option_webdav_readonly: "Read-only"
   select_option_webdav_readwrite: "Read/Write"
   label_webdav_strategy: "Webdavアクセス制御"
+
   note_webdav_strategy: "Webdavを使ったアクセスの制御（Read-onlyまたはRead/Write）を決定します。"
 
+
   error_unable_delete_dmsf_workflow: そのワークフローの削除はできません
   error_empty_note: コメント欄が空です
   error_workflow_assign: ワークフローの適用処理中にエラーは発生しました
@@ -261,15 +282,23 @@ ja:
   text_email_subject_updated: が更新されました
   text_email_subject_started: が開始されました"
   text_email_finished_approved: "承認ワークフロー '%{name}' において '%{filename}' が承認されました。"
+
   text_email_finished_rejected: "承認ワークフロー '%{name}' において '%{filename}' が否認されました。理由：'%{notice}'。"
-  text_email_finished_delegated: "承認ワークフロー '%{name}' において代理承認が依頼されました。承認対象 '%{filename}' の内容をご確認の上、承認・否認のご判断をお願い致します（依頼主コメント：'%{notice}'）。"
+
-  text_email_finished_step: "承認ワークフロー '%{name}' からの承認依頼です。承認対象 '%{filename}' の内容をご確認の上、承認・否認のご判断をお願い致します。"
+  text_email_finished_delegated: "承認ワークフロー '%{name}' において代理承認が依頼されました。承認対象 '%{filename}'
+    の内容をご確認の上、承認・否認のご判断をお願い致します（依頼主コメント：'%{notice}'）。"
+  text_email_finished_step: "承認ワークフロー '%{name}' からの承認依頼です。承認対象 '%{filename}'
+    の内容をご確認の上、承認・否認のご判断をお願い致します。"
   text_email_finished_step_short: "承認ワークフロー '%{name}' において '%{filename}' の承認ステップが一つ終了しました。"
-  text_email_started: "承認ワークフロー '%{name}' からの承認依頼です。承認対象 '%{filename}' の内容をご確認の上、承認・否認のご判断をお願い致します。"
+
+  text_email_started: "承認ワークフロー '%{name}' からの承認依頼です。承認対象 '%{filename}'
+    の内容をご確認の上、承認・否認のご判断をお願い致します。"
   text_email_to_proceed: 次のURLを開き内容を確認の上、右端のチェックマークをクリックし承認・否認の選択をしてください。
   text_email_to_see_history: 次のURLで承認ワークフローの履歴を確認することができます。
+
   text_email_to_see_status: 次のURLで承認ワークフローのステータスを確認することができます。
 
+
   title_create_link: シンボリックリンクを作成します
   label_link_from: リンク生成(from)
   label_link_to: リンク生成(to)
@@ -295,6 +324,7 @@ ja:
 
   label_display_notified_recipients: 通知受信者の表示
   note_display_notified_recipients: 電子メールで通知したすべてのユーザの情報を表示します。
+
   warning_email_notifications: "%{to} へ電子メールで通知しました"
 
   link_trash_bin: ゴミ箱
@@ -318,7 +348,9 @@ ja:
   open_approvals: 未承認
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: アップロードファイルサイズ上限
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: アップロード可能なファイルサイズの上限。AjaxおよびRedmineの仕様に制限される（2ギガバイト程度までは確認済み）単位はMB。
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: アップロード可能なファイルサイズの上限。AjaxおよびRedmineの仕様に制限される
+    （2ギガバイト程度までは確認済み）単位はMB。
+
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ ja:
   label_last_revision_id: Revision
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ ja:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/ko.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ ko:
   warning_file_not_locked: 파일이 잠겨있지 않습니다
   notice_file_unlocked: 파일 잠금해제
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: 파일을 잠근 사용자만 잠금해제를 할 수 있습니다
+
   error_max_files_exceeded: "동시에 다운받을 수 있는 파일 %{number} 제한이 초과되었습니다"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: 입력하신 프로젝트는 현재 프로젝트와 일치하지 않습니다
+
   notice_folder_created: 폴더 생성됨
   error_folder_creation_failed: 폴더 생성 실패
   error_folder_title_must_be_entered: 제목을 입력하여야 합니다
@@ -51,12 +53,16 @@ ko:
   notice_your_preferences_were_saved: 사용자의 선호도가 저장되었습니다
   notice_your_preferences_were_not_saved: 사용자의 선호도는 저장되지 않았습니다
   warning_folder_notifications_already_activated: 폴더 알림이 이미 활성화 되어 있습니다
+
   notice_folder_notifications_activated: 폴더 알림이 활성화되었습니다
   warning_folder_notifications_already_deactivated: 폴더 알림이 이미 비활성화 되었습니다
+
   notice_folder_notifications_deactivated: 폴더 알림이 비활성화 되었습니다
   warning_file_notifications_already_activated: 파일 알림이 이미 활성화 되었습니다
+
   notice_file_notifications_activated: 파일 알림이 활성화 되었습니다
   warning_file_notifications_already_deactivated: 파일 알림이 이미 비활성화 되었습니다
+
   notice_file_notifications_deactivated: 파일 알림이 비활성화 되었습니다
   link_details: "%{title} 상세내역"
   link_edit: "%{title} 수정"
@@ -69,6 +75,7 @@ ko:
   link_author: 작성자
   title_check_for_zip_download_or_email: Zip, 다운로드 혹은 이메일 체크
   title_check_for_restore_or_delete: 복구되거나 삭제된 파일 체크
+
   title_delete: 삭제
   title_notifications_active_deactivate: "알림 활성화: 비활성화"
   title_notifications_not_active_activate: "알림 비활성화: 활성화"
@@ -102,7 +109,8 @@ ko:
   select_option_deactivated: 비활성화
   select_option_activated: 활성화
   label_title_format: 제목 포맷
-  text_title_format: "다운로드 한 문서 제목 포맷 (%t - 제목, %f - 파일, %d - 날짜, %v - 버전, %i - ID, %r - 수정사항). 예시: %t_%v"
+  text_title_format: "다운로드 한 문서 제목 포맷 (%t - 제목, %f - 파일, %d - 날짜, %v - 버전, %i - ID, %r - 수정사항). 예시:
+    %t_%v"
   title_save_preferences: 선호사항 저장
   heading_revisions: 수정
   title_download: 다운로드
@@ -121,8 +129,10 @@ ko:
   label_new_content: 새로운 콘텐츠
   label_maximum_files_upload: 최대 파일이 업로드 되었습니다
   note_maximum_number_of_files_uploaded: 한번에 업로드 할 수 있는 최대 파일 수 제한. 0 는 무제한을 의미합니다.
+
   label_maximum_files_download: 다운로드 할 수 있는 최대 파일 수
   note_maximum_number_of_files_downloaded: Zip 혹은 이메일을 통해 다운로드 할 수 있는 최대 파일 수 제한.
+
   label_file_storage_directory: 파일 저장 장소
   label_index_database: 인덱스 데이터 베이스
   label_stemming_language: 스테밍 언어
@@ -132,11 +142,11 @@ ko:
   option_stem_none: 스템 없음 (영구설정)
   option_stem_some: 몇몇 스템
   option_stem_all: 모든 스템
-  label_stemming_description: 쿼리 파서가 스테밍 알고리즘을 적용하는 방법을 조절합니다. 기본값은 STEM_NONE입니다. 가능한 값은 다음과 같습니다.
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: 스테밍 사용하지 않기
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "대문자로 시작하거나, 특정 문자가 붙거나, 위치 정보가 필요한 실행되는 것들을 제외한 스템 양식을 검색하세요. 스템용어 앞에는 'Z'가 붙습니다."
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "모든 단어의 스템 양식을 검색하기 (참고: 'Z'가 앞에 추가되지 않음)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: 스테밍 알고리즘은 확률 필드의 단어에만 적용됩니다. 불 방식의 필터는 스템을 사용할 수 없습니다.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: 파일 영구설정 알림
   heading_uploaded_files: 업로드 된 파일
   submit_commit: 커밋
@@ -157,9 +167,13 @@ ko:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: 폴더 종속에 규칙 생성
   error_contains_invalid_character: 사용이 불가능한 문자(들) 포함
   error_file_commit_require_uploaded_file: 파일은 업로드 파일이 필요합니다
+
   warning_some_files_were_not_commited: "다음 오류로 인하여 파일을 실행할 수 없습니다: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: 사용자는 폴더를 삭제할 수 없습니다
+
   error_user_has_not_right_delete_file: 사용자는 파일을 삭제할 수 없습니다
+
   notice_entries_deleted: 엔트리 삭제됨
   warning_some_entries_were_not_deleted: "몇몇 엔트리는 삭제할 수 없습니다: %{entries}"
   title_delete_checked: 체크된 항목 삭제
@@ -168,6 +182,7 @@ ko:
   label_number_of_folders: 폴더
   label_number_of_documents: 문서
   error_file_storage_directory_does_not_exist: 파일 저장공간이 존재하지 않거나 생성되지 못했습니다
+
   error_file_can_not_be_created: 저장 공간에 파일을 생성할 수 없습니다
   error_wrong_zip_encoding: 올바르지 않은 Zip 인코딩
   warning_xapian_not_available: Xapian을 사용할 수 없습니다
@@ -192,12 +207,15 @@ ko:
   title_copy: 복사
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "이메일을 이용해 발송할 수 있는 최대 파일 크기를 초과했습니다. (%{number} 메가바이트)"
+
   note_maximum_email_filesize: 이메일을 통해 발송할 수있는 최대 파일 크기를 초과했습니다. 0는 무제한을 의미합니다. 숫자는메가바이트 입니다.
+
   label_maximum_email_filesize: 최대 이메일 첨부파일 크기
   header_minimum_filesize: 파일 오류.
   error_minimum_filesize: "파일 %{file}는 0바이트이며 첨부할 수 없습니다."
   parent_directory: 상위 디렉토리
   note_webdav: "활성화 된 Webdav는 %{protocol}에서 확인할 수 있습니다://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+
   label_webdav: Webdav 기능
   label_dmsf_plural: "문서 및 폴더 복사 (%{folders} 폴더의  %{files} 파일들)"
 
@@ -206,14 +224,17 @@ ko:
   warning_folder_not_locked: 안타깝게도 이 폴더를 잠글 수 없습니다
   notice_folder_unlocked: 이 폴더를 성공적으로 잠갔습니다
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: 이 폴더를 잠금해제 할 수 없습니다
+
   title_unlock_folder: 다른 회원이 변경할 수 있도록 잠금해제
   title_lock_folder: 다른 회원이 변경할 수 없도록 잠금
 
   select_option_webdav_readonly: 읽기 전용
   select_option_webdav_readwrite: 읽기/쓰기
   label_webdav_strategy: Webdav 전략
+
   note_webdav_strategy: 관리자가 Webdav 최종 사용자를 위한 플랫폼 (읽기 전용 혹은 읽기 / 쓰기) 을 결정할 수 있습니다.
 
+
   error_unable_delete_dmsf_workflow: 작업 흐름 삭제 불가
   error_empty_note: 이 노트에 내용을 추가하세요
   error_workflow_assign: 지정하는 동안 오류가 발생했습니다
@@ -261,15 +282,23 @@ ko:
   text_email_subject_updated: 업데이트 됨
   text_email_subject_started: 시작됨
   text_email_finished_approved: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었으며문서가 승인되었습니다."
-  text_email_finished_rejected: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었지만, '%{notice}'로 인해 문서가 반려되었습니다."
+
-  text_email_finished_delegated: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었지만, '%{notice}'로 인해 위임되었으며, 사용자는 현재 승인 과정에서 승인하셔야 합니다."
+  text_email_finished_rejected: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었지만, '%{notice}'로 인해
-  text_email_finished_step: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었지만,  승인단계 중 한개가 승인되었으며 사용자께서 다음 승인 단계를 승인하셔야 합니다"
+    문서가 반려되었습니다."
-  text_email_finished_step_short: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었으며, 승인 단계 중 한 단계가 완료되었습니다."
+  text_email_finished_delegated: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었지만, '%{notice}'로 인해
-  text_email_started: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 시작되었으며, 사용자께서는 현재 승인 단계에서 승인을 하셔야 합니다."
+    위임되었으며, 사용자는 현재 승인 과정에서 승인하셔야 합니다."
+  text_email_finished_step: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었지만,  승인단계 중 한개가
+    승인되었으며 사용자께서 다음 승인 단계를 승인하셔야 합니다"
+  text_email_finished_step_short: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 완료되었으며, 승인 단계 중 한
+    단계가 완료되었습니다."
+  text_email_started: "'%{filename}'문서에 지정된 승인 작업 흐름 '%{name}'이 방금 시작되었으며, 사용자께서는 현재 승인 단계에서
+    승인을 하셔야 합니다."
   text_email_to_proceed: 다음으로 진행하기 위해 문서 옆에 있는 체크 박스 아이콘을 클릭하세요
   text_email_to_see_history: 승인 내역을 확인하기 위해 작업 흐름 상태 문서를 클릭하세요
+
   text_email_to_see_status: 승인된 작업 흐름 상태를 확인하기 위해 작업 흐름 상태를 클릭하세요
 
+
   title_create_link: 문양이 있는 링크 만들기
   label_link_from: 의 링크
   label_link_to: 로 가는 링크
@@ -295,6 +324,7 @@ ko:
 
   label_display_notified_recipients: 알림 수신인 보기
   note_display_notified_recipients: 사용자는 모든 수신자에게 이메일 통지를 발송합니다
+
   warning_email_notifications: "%{to} 에게 이메일 알림 발송됨"
 
   link_trash_bin: 휴지통
@@ -318,7 +348,9 @@ ko:
   open_approvals: 승인 열기
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: AJAX 를 이용하여 업로드 할 수 있는 최대 파일 크기
-  note_maximum_ajax_upload_filesze: AJAX 인터테이스를 통해 업로드 할 수 있는 최대 파일이 제한됩니다. 이를 사용하지 않는다면, Redmine 표준 업로드 양식을 사용하셔야 합니다. 숫자는 메가바이트를 의미합니다. 0는 무제한을 의미합니다.
+  note_maximum_ajax_upload_filesze: AJAX 인터테이스를 통해 업로드 할 수 있는 최대 파일이 제한됩니다. 이를 사용하지 않는다면, Redmine
+    표준 업로드 양식을 사용하셔야 합니다. 숫자는 메가바이트를 의미합니다. 0는 무제한을 의미합니다.
+
   label_classic: 일반
   label_drag_drop: 드래그 & 드롭
 
@@ -339,6 +371,7 @@ ko:
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
   note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files.
 
+
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
   note_global: (global)
@@ -365,6 +398,12 @@ ko:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/nl.yml

@@ -31,9 +31,11 @@ nl:
   notice_file_locked: Bestand vergrendeld
   warning_file_not_locked: Bestand niet vergrendeld
   notice_file_unlocked: Bestand vergrendeld
-  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Alleen de gebruiker die het bestand heeft vergrendeld kan het ontgrendelen
+  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Alleen de gebruiker die het bestand heeft vergrendeld kan het
+    ontgrendelen
   error_max_files_exceeded: "Limiet voor %{number} tegelijk gedownloade bestanden overschreden"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: Invoer project is niet gelijk aan huidig project
+
   notice_folder_created: Map aangemaakt
   error_folder_creation_failed: Map aanmaken mislukt
   error_folder_title_must_be_entered: Titel moet worden ingevoerd
@@ -51,12 +53,16 @@ nl:
   notice_your_preferences_were_saved: Uw voorkeuren zijn opgeslagen
   notice_your_preferences_were_not_saved: Uw voorkeuren zijn niet opgeslagen
   warning_folder_notifications_already_activated: Meldingen map zijn al geactiveerd
+
   notice_folder_notifications_activated: Meldingen map geactiveerd
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Meldingen map al gedeactiveerd
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Meldingen map gedeactiveerd
   warning_file_notifications_already_activated: Meldingen bestand al geactiveerd
+
   notice_file_notifications_activated: Meldingen bestand geactiveerd
   warning_file_notifications_already_deactivated: Meldingen bestand al gedeactiveerd
+
   notice_file_notifications_deactivated: Meldingen bestand gedeactiveerd
   link_details: "%{title} details"
   link_edit: "Aanpassen %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ nl:
   link_author: Auteur
   title_check_for_zip_download_or_email: Vink voor zip, download of email
   title_check_for_restore_or_delete: Vink voor herstel of verwijder
+
   title_delete: Verwijder
   title_notifications_active_deactivate: "Notificaties actief: Deactiveren"
   title_notifications_not_active_activate: "Notificaties niet actief: Activeren"
@@ -102,7 +109,8 @@ nl:
   select_option_deactivated: Gedeactiveerd
   select_option_activated: Geactiveerd
   label_title_format: Titel format
-  text_title_format: "Document titel format voor download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Voorbeeld: %t_%v"
+  text_title_format: "Document titel format voor download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID,
+    %r - revision). Voorbeeld: %t_%v"
   title_save_preferences: Sla voorkeuren op
   heading_revisions: Revisies
   title_download: Downloaden
@@ -120,9 +128,11 @@ nl:
   option_version_custom: Aangepast
   label_new_content: Nieuwe inhoud
   label_maximum_files_upload: Maximale bestandsupload
-  note_maximum_number_of_files_uploaded: Beperkt maximaal aantal bestanden dat tegelijkertijd geupload kan worden. 0 betekent onbeperkt.
+  note_maximum_number_of_files_uploaded: Beperkt maximaal aantal bestanden dat tegelijkertijd geupload kan worden. 0
+    betekent onbeperkt.
   label_maximum_files_download: Maximaal aantal bestanden download
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Beperkt maximaal aantal bestanden gedownload in zip of verzonden via e-mail. 0 betekent onbeperkt.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Beperkt maximaal aantal bestanden gedownload in zip of verzonden via e-mail.
+    0 betekent onbeperkt.
   label_file_storage_directory: Overzicht bestandenopslag
   label_index_database: Index database
   label_stemming_language: Stemming Language
@@ -132,11 +142,11 @@ nl:
   option_stem_none: Stem geen (standaard)
   option_stem_some: Stem sommige
   option_stem_all: Stem alle
-  label_stemming_description: Dit bepaalt hoe de query het stemming algorithm zal toepassen. De standaard waarde is STEM_NONE. De mogelijke waardes zijn
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: Voer geen stemming uit.
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "Zoek naar stemmed vormen van voorwaarden, behalve voor diegenen die beginnen met een hoofdletter, of worden gevolgd door bepaalde tekens, of zijn gebruikt door operators die positionele informatie nodig hebben. Stemmed termen worden voorafgegaan door 'Z'."
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Zoek naar gestemde vormen van alle woorden (let op: geen voorvoegsel 'Z' toegevoegd)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Let op, het stemming algoritme wordt alleen toegepast op woorden in probabilistische velden - boolean filter termen zijn nooit stemmed.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Standaard bestand notificaties
   heading_uploaded_files: Geuploade Bestanden
   submit_commit: Indienen
@@ -157,9 +167,13 @@ nl:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: maak cyclus in de map afhankelijkheid
   error_contains_invalid_character: bevat ongeldige teken(s)
   error_file_commit_require_uploaded_file: Bestand indienen vereist geüpload bestand
+
   warning_some_files_were_not_commited: Sommige bestanden zijn niet ingediend door
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: Gebruiker heeft geen recht om mappen te verwijderen
+
   error_user_has_not_right_delete_file: Gebruiker heeft geen recht om bestand te verwijderen
+
   notice_entries_deleted: Inzendingen verwijderd
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Enkele inzendingen zijn niet verwijderd: %{entries}"
   title_delete_checked: Verwijdering gecontroleerd
@@ -168,6 +182,7 @@ nl:
   label_number_of_folders: Mappen
   label_number_of_documents: Documenten
   error_file_storage_directory_does_not_exist: Bestandsopslag directory bestaat niet en kan niet aangemaakt worden
+
   error_file_can_not_be_created: Bestand kan niet aangemaakt worden in opslag directory
   error_wrong_zip_encoding: Onjuiste Zip encoding
   warning_xapian_not_available: Xapian niet beschikbaar
@@ -191,13 +206,16 @@ nl:
   error_target_folder_same: Doelmap en project zijn hetzelfde als huidige
   title_copy: Kopieer
 
-  error_max_email_filesize_exceeded: "U heeft de maximale bestandsgrootte voor verzending via e-mail overschreden. (%{number} MB)"
+  error_max_email_filesize_exceeded: "U heeft de maximale bestandsgrootte voor verzending via e-mail overschreden.
-  note_maximum_email_filesize: Beperkt maximale bestandsgrootte die verzonden kan worden via e-mail. 0 betekent onbeperkt. Getal is in MB.
+    (%{number} MB)"
+  note_maximum_email_filesize: Beperkt maximale bestandsgrootte die verzonden kan worden via e-mail. 0 betekent
+    onbeperkt. Getal is in MB.
   label_maximum_email_filesize: Maximale grootte e-mail bijlage
   header_minimum_filesize: Bestandsfout.
   error_minimum_filesize: "Het bestand %{file} is 0 bytes en wordt niet bijgevoegd."
   parent_directory: Ouder directory
-  note_webdav: "Webdav kan indien ingeschakeld worden gevonden op %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+  note_webdav: "Webdav kan indien ingeschakeld worden gevonden op %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project
+    identifier]"
   label_webdav: Webdav functionaliteit
   label_dmsf_plural: "Kopieer Documenten en mappen (%{files} bestanden in %{folders} mappen)"
 
@@ -206,13 +224,16 @@ nl:
   warning_folder_not_locked: Helaas kon deze map niet vergrendeld worden
   notice_folder_unlocked: De map is succesvol vergrendeld
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: U bent niet geautoriseerd om deze map te ontgrendelen
+
   title_unlock_folder: Ontgrendel om wijzigingen door andere gebruikers toe te staan
   title_lock_folder: Vergrendel om wijzigingen door andere leden te voorkomen
 
   select_option_webdav_readonly: Alleen-lezen
   select_option_webdav_readwrite: Lezen/Schrijven
   label_webdav_strategy: Webdav strategie
-  note_webdav_strategy: Staat de administrator toe om te beslissen of webdav een alleen-lezen of lezen-schrijven platform is voor eindgebruikers.
+
+  note_webdav_strategy: Staat de administrator toe om te beslissen of webdav een alleen-lezen of lezen-schrijven
+    platform is voor eindgebruikers.
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Kon workflow niet verwijderen
   error_empty_note: De notitie kan niet leeg zijn
@@ -260,15 +281,23 @@ nl:
   text_email_subject_requires_approval: vereist uw goedkeuring
   text_email_subject_updated: bijgewerkt
   text_email_subject_started: gestart
-  text_email_finished_approved: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist afgerond en het document is goedgekeurd."
+  text_email_finished_approved: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist
-  text_email_finished_rejected: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist afgerond en het document is afgewezen vanwege '%{notice}'."
+    afgerond en het document is goedgekeurd."
-  text_email_finished_delegated: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist gedelegeerd omdat '%{notice}' en er wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de huidige goedkeuringsstap."
+  text_email_finished_rejected: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist
-  text_email_finished_step: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document heeft zojuist een van de goedkeurende stappen afgerond en er wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de volgenden goedkeuringsstap."
+    afgerond en het document is afgewezen vanwege '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document heeft zojuist een van de goedkeuringsstappen afgerond."
+  text_email_finished_delegated: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist
-  text_email_started: "De goedkeurende workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist gestart en er wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de huidige goedkeuringsstap."
+    gedelegeerd omdat '%{notice}' en er wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de huidige goedkeuringsstap."
+  text_email_finished_step: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document heeft zojuist een
+    van de goedkeurende stappen afgerond en er wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de volgenden
+      goedkeuringsstap."
+  text_email_finished_step_short: "De goedkeuring workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document heeft zojuist
+    een van de goedkeuringsstappen afgerond."
+  text_email_started: "De goedkeurende workflow '%{name}' toegewezen aan '%{filename}' document is zojuist gestart en er
+    wordt verwacht dat u een goedkeuring doet in de huidige goedkeuringsstap."
   text_email_to_proceed: Klik om door te gaan om het het vinkjes icoon naast het document in
   text_email_to_see_history: Klik om de goedkeuringsgeschiedenis te bekijken op de workflow status van het document in
-  text_email_to_see_status: Klik om de huidige status van de goedkeuring workflow te bekijken op het workflow status document in
+  text_email_to_see_status: Klik om de huidige status van de goedkeuring workflow te bekijken op het workflow status
+    document in
 
   title_create_link: Maak een symbolische link
   label_link_from: Link van
@@ -294,7 +323,8 @@ nl:
   label_links_only: alleen links
 
   label_display_notified_recipients: Toon genotificeerde ontvangers
-  note_display_notified_recipients: De gebruiker wordt geïnformeerd over alle ontvangers van de verzonden e-mail notificatie.
+  note_display_notified_recipients: De gebruiker wordt geïnformeerd over alle ontvangers van de verzonden e-mail
+    notificatie.
   warning_email_notifications: "E-mail notificaties verzonden naar %{to}"
 
   link_trash_bin: Prullenmand
@@ -318,7 +348,9 @@ nl:
   open_approvals: Open goedkeuringen
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximale bestandsgrootte te uploaden via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Beperkt maximale bestandsgrootte die geupload kan worden via standaard AJAX interface of het Redmine standaard upload formulier moet worden gebruikt. Getal is in MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Beperkt maximale bestandsgrootte die geupload kan worden via standaard AJAX
+    interface of het Redmine standaard upload formulier moet worden gebruikt. Getal is in MB.
+
   label_classic: Klassiek
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -339,6 +371,7 @@ nl:
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
   note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files.
 
+
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
   note_global: (global)
@@ -365,6 +398,12 @@ nl:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/pl.yml

@@ -31,9 +31,11 @@ pl:
   notice_file_locked: Plik zablokowany
   warning_file_not_locked: Plik nie zablokowany
   notice_file_unlocked: Plik odblokowany
-  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Plik może zostać odblokowany jedynie przez użytkownika, który go zablokował
+  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Plik może zostać odblokowany jedynie przez użytkownika, który go
+    zablokował
   error_max_files_exceeded: "Limit %{number} jedocześnie pobieranych plików został przekroczony"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: "Podany projekt nie odpowiada obecnemu projektowy"
+
   notice_folder_created: Folder został utworzony
   error_folder_creation_failed: Błąd podczas tworzenia folderu
   error_folder_title_must_be_entered: Musisz podać tytuł
@@ -51,12 +53,16 @@ pl:
   notice_your_preferences_were_saved: Twoje preferencje zostały zapisane
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: Powiadomienia dla folderu zostały już aktywowane
+
   notice_folder_notifications_activated: Aktywowano powiadomienia dla folderu
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Powiadomienia dla folderu zostały już wyłączone
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Wyłączono powiadomienia dla folderu
   warning_file_notifications_already_activated: Powiadomienia dla pliku zostały już aktywowane
+
   notice_file_notifications_activated: Aktywowano powiadomienia dla pliku
   warning_file_notifications_already_deactivated: Powiadomienia dla pliku zostały już wyłączone
+
   notice_file_notifications_deactivated: Wyłączono powiadomienia dla pliku
   link_details: "szczegóły %{title}"
   link_edit: "Edytuj %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ pl:
   link_author: Autor
   title_check_for_zip_download_or_email: Zaznacz aby pobrać plik zip lub wysłać email
   title_check_for_restore_or_delete: Check for restore or delete
+
   title_delete: Usuń
   title_notifications_active_deactivate: "Powiadomienia aktywne: Wyłącz"
   title_notifications_not_active_activate: "Powiadomienia wyłączone: Aktywuj"
@@ -101,7 +108,8 @@ pl:
   select_option_default: Domyślny
   select_option_deactivated: Wyłączono
   label_title_format: Title format
-  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r -
+    revision). Example: %t_%v"
   select_option_activated: Aktywowano
   title_save_preferences: Zapisz ustawienia
   heading_revisions: Wersje
@@ -121,8 +129,10 @@ pl:
   label_new_content: Nowa zawartość
   label_maximum_files_upload: Maximum files upload
   note_maximum_number_of_files_uploaded: Maksymalna liczba jednocześnie przesyłanych plików. 0 oznacza brak ograniczeń.
+
   label_maximum_files_download: Maksymalna liczba jednocześnie pobieranych plików
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Maksymalna liczba plików pobieranych w paczce zip lub wysyłanych przez email. 0 oznacza brak ograniczeń.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Maksymalna liczba plików pobieranych w paczce zip lub wysyłanych przez email.
+    0 oznacza brak ograniczeń.
   label_file_storage_directory: Folder przechowywania plików
   label_index_database: Index database
   label_stemming_language: Stemming language
@@ -132,11 +142,11 @@ pl:
   option_stem_none: Stem none (default)
   option_stem_some: Stem some
   option_stem_all: Stem all
-  label_stemming_description: This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is STEM_NONE. The possible values are
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: "Don't perform any stemming."
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: Search for stemmed forms of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters, or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed with 'Z'.
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Note that the stemming algorithm is only applied to words in probabilistic fields - boolean filter terms are never stemmed.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Domyślne powiadomienia plików
   heading_uploaded_files: Przesłane pliki
   submit_commit: Zatwierdź
@@ -157,9 +167,13 @@ pl:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: utworzono pętlę zależności pomiędzy folderami
   error_contains_invalid_character: zawiera nieprawidłowe znaki
   error_file_commit_require_uploaded_file: Commit pliku wymaga jego uprzedniego przesłania
-  warning_some_files_were_not_commited: "Niektóre pliki nie zostały zacommitowane ze względu na błędy walidacji: %{files}"
+
+  warning_some_files_were_not_commited: "Niektóre pliki nie zostały zacommitowane ze względu na błędy walidacji:
+    %{files}"
   error_user_has_not_right_delete_folder: "Użytkownik nie posiada uprawnień do usuwania folderów"
+
   error_user_has_not_right_delete_file: "Użytkownik nie posiada uprawnień do usuwania plików"
+
   notice_entries_deleted: Wpisy usunięte
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Niektóre wpisy nie zostały usunięte: %{entries}"
   title_delete_checked: Usuń zaznaczone
@@ -168,6 +182,7 @@ pl:
   label_number_of_folders: Foldery
   label_number_of_documents: Dokumenty
   error_file_storage_directory_does_not_exist: "Folder przechowywania plików nie istnieje i nie może zostać utworzony"
+
   error_file_can_not_be_created: "Plik nie może zostać utworzony w folderze przechowywania"
   error_wrong_zip_encoding: Złe kodowanie Zip
   warning_xapian_not_available: Xapian niedostępny
@@ -192,12 +207,15 @@ pl:
   title_copy: Kopiuj
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "Maksymalny rozmiar pliku załącznika email został przekroczony. (%{number} MB)"
-  note_maximum_email_filesize: Maksymalny rozmiar pliku, który może zostać wysłany przez email. 0 oznacza brak ograniczeń. Rozmiar w MB.
+
+  note_maximum_email_filesize: Maksymalny rozmiar pliku, który może zostać wysłany przez email. 0 oznacza brak
+  ograniczeń. Rozmiar w MB.
   label_maximum_email_filesize: Maksymalny rozmiar załącznika email
   header_minimum_filesize: Błąd pliku.
   error_minimum_filesize: "Plik %{file} ma 0 bytes i nie zostanie załączony."
   parent_directory: Folder nadrzędny
   note_webdav: "Webdav once enabled can be found at %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+
   label_webdav: Webdav functionality
   label_dmsf_plural: "Skopiuj pliki i foldery (%{files} plików w %{folders} folderach)"
 
@@ -206,13 +224,16 @@ pl:
   warning_folder_not_locked: Niestety folder nie może zostać zablokowany
   notice_folder_unlocked: Folder został odblokowany
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Nie posiadasz uprawnień do odblokowania tego folderu
+
   title_unlock_folder: Odblokuj w celu umożliwienia wprowadzania zmian innym użytkownikom
   title_lock_folder: Zablokuj aby zabezpieczyć przed wprowadzaniem zmian przez innych użytkowników
 
   select_option_webdav_readonly: Tylko do odczytu
   select_option_webdav_readwrite: Odczyt/Zapis
   label_webdav_strategy: Webdav strategy
-  note_webdav_strategy: Enables the administrator to decide if webdav is a read-only or read-write platform for end users.
+
+  note_webdav_strategy: Enables the administrator to decide if webdav is a read-only or read-write platform for end
+    users.
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Nie można usunąć procesu workflow
   error_empty_note: "Notatka nie może być pusta"
@@ -260,16 +281,24 @@ pl:
   text_email_subject_requires_approval: wymaga Twojej akceptacji
   text_email_subject_updated: został zaktualizowany
   text_email_subject_started: został uruchomiony
-  text_email_finished_approved: "Proces akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}' został właśnie zakończony. Dokument został zaakceptowany."
+  text_email_finished_approved: "Proces akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}' został właśnie zakończony.
-  text_email_finished_rejected: "Proces akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}' został właśnie zakończony. Dokument został odrzucony z powodu '%{notice}'."
+    Dokument został zaakceptowany."
-  text_email_finished_delegated: "Proces akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}' został właśnie delegowany z powodu '%{notice}'. Zostałeś wskazany jako akceptujący w bieżącym kroku zatwierdzania."
+  text_email_finished_rejected: "Proces akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}' został właśnie zakończony. Dokument
-  text_email_finished_step: "Zakończono krok w procesie akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}'. Jesteś kolejną osobą decyzyjną w procesie akceptacji."
+    został odrzucony z powodu '%{notice}'."
+  text_email_finished_delegated: "Proces akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}' został właśnie delegowany z powodu
+    '%{notice}'. Zostałeś wskazany jako akceptujący w bieżącym kroku zatwierdzania."
+  text_email_finished_step: "Zakończono krok w procesie akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}'. Jesteś kolejną
+    osobą decyzyjną w procesie akceptacji."
   text_email_finished_step_short: "Zakończono krok w procesie akceptacji '%{name}' dokumentu '%{filename}'."
-  text_email_started: "Proces akceptacji '%{name}' dokuentu '%{filename}' został uruchomiony. Jesteś osobą akceptującą w bieżącym kroku zatwierdzania."
+
+  text_email_started: "Proces akceptacji '%{name}' dokuentu '%{filename}' został uruchomiony. Jesteś osobą akceptującą w
+    bieżącym kroku zatwierdzania."
   text_email_to_proceed: Aby procedować zaznacz check box przy dokumencie
   text_email_to_see_history: Aby zobaczyć historię akceptacji kliknij w proces akceptacji dokumentu
+
   text_email_to_see_status: Aby zobaczyć aktualny stan procesu akceptacji kliknij w proces akceptacji dokumentu
 
+
   title_create_link: Utwórz symbolic link
   label_link_from: Odnośnik z
   label_link_to: Odnośnik do
@@ -294,7 +323,8 @@ pl:
   label_links_only: odnośniki
 
   label_display_notified_recipients: Wyświetl odbiorców powiadomienia
-  note_display_notified_recipients: Użytkownik zostanie poinformowany o wszystkich odbiorcach wysłanego powiadomienia email.
+  note_display_notified_recipients: Użytkownik zostanie poinformowany o wszystkich odbiorcach wysłanego powiadomienia
+    email.
   warning_email_notifications: "Powiadomienie email zostało wysłane do %{to}"
 
   link_trash_bin: Kosz
@@ -318,7 +348,9 @@ pl:
   open_approvals: Otwarte procesy akceptacji
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximum file size uploadable via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise
+    Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ pl:
   label_last_revision_id: Revision
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ pl:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/pt-BR.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ pt-BR:
   warning_file_not_locked: Arquivo não bloqueado
   notice_file_unlocked: Arquivo desbloqueado
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Apenas o usuário que bloqueou o arquivo pode desbloqueá-lo
+
   error_max_files_exceeded: "Limite %{number} para arquivo baixados automaticamente"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: "Projeto de entrada não corresponde ao projeto atual"
+
   notice_folder_created: Pasta criada
   error_folder_creation_failed: Erro na criação da pasta
   error_folder_title_must_be_entered: Título deve ser digitado
@@ -51,12 +53,16 @@ pt-BR:
   notice_your_preferences_were_saved: Suas atualizações foram salvas
   notice_your_preferences_were_not_saved: Suas preferências não foram salvas
   warning_folder_notifications_already_activated: Notificações de pasta atualizadas
+
   notice_folder_notifications_activated: Notificações da pasta ativas
   warning_folder_notifications_already_deactivateNd: Notificações da pasta desativadas
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Notificações da pasta desativadas
   warning_file_notifications_already_activated: Notificações de arquivo ativadas
+
   notice_file_notifications_activated: Notificações de arquivo ativadas
   warning_file_notifications_already_deactivated: Notificações de arquivo já desativadas
+
   notice_file_notifications_deactivated: Notificações de arquivo desativadas
   link_details: "%{title} detalhes"
   link_edit: "Editar %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ pt-BR:
   link_author: Autor
   title_check_for_zip_download_or_email: Marcar para download ou enviar por e-mail
   title_check_for_restore_or_delete: Marcar para restaurar ou excluir
+
   title_delete: Excluir
   title_notifications_active_deactivate: "Notificações ativas: Desativar"
   title_notifications_not_active_activate: "Notificações não ativas: Ativar"
@@ -102,7 +109,8 @@ pt-BR:
   select_option_deactivated: Desativado
   select_option_activated: Ativado
   label_title_format: 'Formato do Título'
-  text_title_format: "Formato do título do documento para download (%t - título, %f - arquivo, %d - data, %v - versão, %i - ID, %r - revisão). Exemplo: %t_%v"
+  text_title_format: "Formato do título do documento para download (%t - título, %f - arquivo, %d - data, %v - versão,
+    %i - ID, %r - revisão). Exemplo: %t_%v"
   title_save_preferences: Salvar preferências
   heading_revisions: Revisões
   title_download: Download
@@ -121,8 +129,10 @@ pt-BR:
   label_new_content: Novo conteúdo
   label_maximum_files_upload: Máximo de arquivos para upload
   note_maximum_number_of_files_uploaded: Limite máximo de arquivos carregados de uma única vez.
+
   label_maximum_files_download: Máximo de download de arquivos
   note_maximum_number_of_files_downloaded: Limite máximo de arquivos para download ou envio por e-mail de uma única vez.
+
   label_file_storage_directory: Diretório de armazenamento de arquivos
   label_index_database: Index database
   label_stemming_language: Stemming language
@@ -132,11 +142,11 @@ pt-BR:
   option_stem_none: Stem none (default)
   option_stem_some: Stem some
   option_stem_all: Stem all
-  label_stemming_description: Isso controla como o analisador de consulta aplicará o algoritmo de derivação. O valor padrão é STEM_NONE. Os valores possíveis são
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: "Não execute nenhuma derivação."
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "Procure por formas derivadas dos termos, exceto aqueles que iniciam com letra maiúscula ou são seguidos por certos caracteres ou são usados com operadores que necessitam informação de posição. Termos derivados são prefixados com 'Z'."
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Procure por formas derivadas de todas as palavras (nota: não é adicionado um prefixo 'Z')."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Observe que o algoritmo de derivação só é aplicado a palavras em campos probabilísticos - os termos de filtro booleanos nunca são gerados.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Notificações padrões de arquivo
   heading_uploaded_files: Arquivos enviados
   submit_commit: Salvar
@@ -157,9 +167,13 @@ pt-BR:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: Dependência entre pastas
   error_contains_invalid_character: Contém caracteres inválidos
   error_file_commit_require_uploaded_file: É necessário carregar um arquivo
+
   warning_some_files_were_not_commited: "O(s) arquivo(s) não foram salvos: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: "Usuário não possui permissão para excluir pastas"
+
   error_user_has_not_right_delete_file: "Usuário não possui permissão para excluir arquivos"
+
   notice_entries_deleted: Excluído com sucesso
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Não foi possível excluir os seguintes arquivos: %{entries}"
   title_delete_checked: Excluir documento ou arquivo selecionado
@@ -167,7 +181,8 @@ pt-BR:
   title_filename_for_download: Nome do arquivo utilizado para for download ou arquivo compactado
   label_number_of_folders: Pastas
   label_number_of_documents: Documentos
-  error_file_storage_directory_does_not_exist: "O diretório de armazenamento de arquivo não existe e não pode ser criado"
+  error_file_storage_directory_does_not_exist: "O diretório de armazenamento de arquivo não existe e não pode ser
+    criado"
   error_file_can_not_be_created: "O arquivo não pode ser criado"
   error_wrong_zip_encoding: Código Zip errado
   warning_xapian_not_available: Xapian não disponível
@@ -192,12 +207,15 @@ pt-BR:
   title_copy: Copiar
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "Você excedeu o tamanho máximo do arquivo para enviar via e-mail. (%{number} MB)"
-  note_maximum_email_filesize: Limita o tamanho máximo de arquivos que pode ser enviado por e-mail. 0 significa ilimitado. O número está em MB.
+
+  note_maximum_email_filesize: Limita o tamanho máximo de arquivos que pode ser enviado por e-mail. 0 significa
+    ilimitado. O número está em MB.
   label_maximum_email_filesize: Tamanho máximo do anexo de e-mail
   header_minimum_filesize: Erro de arquivo.
   error_minimum_filesize: "O arquivo %{file} é 0 bytes e não será anexado."
   parent_directory: Diretório Pai
-  note_webdav: "Webdav uma vez habilitado pode ser encontrado em %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+  note_webdav: "Webdav uma vez habilitado pode ser encontrado em %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project
+    identifier]"
   label_webdav: Webdav functionality
   label_dmsf_plural: "Copiar documentos e pastas (%{files} documentos em %{folders} pastas)"
 
@@ -206,13 +224,16 @@ pt-BR:
   warning_folder_not_locked: A pasta não pode ser bloqueada
   notice_folder_unlocked: A pasta foi desbloqueada com sucesso
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Você não está autorizado a desbloquear esta pasta
+
   title_unlock_folder: Clique aqui para desbloquear e permitir alterações por outros usuários
   title_lock_folder: Clique aqui para impedir alterações por outros usuários
 
   select_option_webdav_readonly: Read-only
   select_option_webdav_readwrite: Read/Write
   label_webdav_strategy: Webdav strategy
-  note_webdav_strategy: Permite que o administrador decida se o webdav é uma plataforma read-only ou read-write para usuários finais.
+
+  note_webdav_strategy: Permite que o administrador decida se o webdav é uma plataforma read-only ou read-write para
+    usuários finais.
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Não foi possível excluir o workflow
   error_empty_note: "No caso de reprovação o preenchimento do camo notas é obrigatório"
@@ -260,15 +281,23 @@ pt-BR:
   text_email_subject_requires_approval: requer sua aprovação
   text_email_subject_updated: atualizado
   text_email_subject_started: iniciado
-  text_email_finished_approved: "O workflow de aprovação'%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi finalizado e o documento foi aprovado."
+  text_email_finished_approved: "O workflow de aprovação'%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi finalizado
-  text_email_finished_rejected: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi finalizado e o documento foi reprovado devido a '%{notice}'."
+    e o documento foi aprovado."
-  text_email_finished_delegated: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi atribuido pois '%{notice}' e está aguardando a sua aprovação na etapa atual."
+  text_email_finished_rejected: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi
-  text_email_finished_step: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi aprovado na etapa anterior e está aguardando a sua aprovação na etapa atual."
+    finalizado e o documento foi reprovado devido a '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi aprovado em uma das suas etapas de aprovação."
+  text_email_finished_delegated: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi
-  text_email_started: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi iniciado e está aguardando a sua aprovação na etapa atual."
+    atribuido pois '%{notice}' e está aguardando a sua aprovação na etapa atual."
+  text_email_finished_step: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi aprovado na
+    etapa anterior e está aguardando a sua aprovação na etapa atual."
+  text_email_finished_step_short: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi
+    aprovado em uma das suas etapas de aprovação."
+  text_email_started: "O workflow de aprovação '%{name}' definido para o documento '%{filename}' foi iniciado e está
+    aguardando a sua aprovação na etapa atual."
   text_email_to_proceed: Para dar continuidade ao fluxo, clique no íncone ao lado do documento
-  text_email_to_see_history: Para visualizar o histórico de workflow de aprovação clique no status do workflow disponível ao lado do documento
+  text_email_to_see_history: Para visualizar o histórico de workflow de aprovação clique no status do workflow
-  text_email_to_see_status: Para visualizar o status atual do workflow de aprovação, clique no status de fluxo de trabalho do documento
+    disponível ao lado do documento
+  text_email_to_see_status: Para visualizar o status atual do workflow de aprovação, clique no status de fluxo de
+    trabalho do documento
 
   title_create_link: Crie um link simbólico
   label_link_from: Link de
@@ -294,7 +323,8 @@ pt-BR:
   label_links_only: links apenas
 
   label_display_notified_recipients: Mostrar destinatários notificados
-  note_display_notified_recipients: O usuário será informado sobre todos os destinatários que enviou a notificação por e-mail.
+  note_display_notified_recipients: O usuário será informado sobre todos os destinatários que enviou a notificação por
+    e-mail.
   warning_email_notifications: "Notificações de e-mail enviadas para %{to}"
 
   link_trash_bin: Lixeira
@@ -318,7 +348,9 @@ pt-BR:
   open_approvals: Aprovações abertas
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Tamanha máximo de arquivo carregável via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limita o tamanho máximo do arquivo que pode ser carregado através da interface AJAX padrão, caso contrário o formulário de upload padrão da Redmine deve ser usado. O número está em MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limita o tamanho máximo do arquivo que pode ser carregado através da interface AJAX
+    padrão, caso contrário o formulário de upload padrão da Redmine deve ser usado. O número está em MB.
+
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ pt-BR:
   label_last_revision_id: Revisão
     
   label_webdav_disable_versioning: Não há modelo de arquivos de versão
-  note_webdav_disable_versioning: Uma expressão regular que desabilita o controle de versão para os arquivos correspondentes. O modelo padrão corresponde aos arquivos temporários criados pelo MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: Uma expressão regular que desabilita o controle de versão para os arquivos
+    correspondentes. O modelo padrão corresponde aos arquivos temporários criados pelo MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Manter documentos bloqueados
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documentos serão mantidos bloqueados quando aprovados
@@ -365,6 +398,12 @@ pt-BR:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/ru.yml

@@ -31,9 +31,11 @@ ru:
   notice_file_locked: Файл заблокирован
   warning_file_not_locked: Файл не заблокирован
   notice_file_unlocked: Файл разблокирован
-  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Только пользователь, который заблокировал файл, может его разблокировать
+  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Только пользователь, который заблокировал файл, может его
+    разблокировать
   error_max_files_exceeded: "Ограничение для %{number} одновременно загружаемых файлов превышено"
-  error_entry_project_does_not_match_current_project: Проект, которому принадлежит файл, не соответсвует текущему проекту
+  error_entry_project_does_not_match_current_project: Проект, которому принадлежит файл, не соответсвует текущему
+    проекту
   notice_folder_created: Папка создана
   error_folder_creation_failed: Папку не удалось создать
   error_folder_title_must_be_entered: Нужно указать название папки
@@ -51,12 +53,16 @@ ru:
   notice_your_preferences_were_saved: Ваши настройки были сохранены
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: Уведомления папки уже включены
+
   notice_folder_notifications_activated: Уведомления папки включены
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Уведомления папки уже отключены
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Уведомления папки отключены
   warning_file_notifications_already_activated: Уведомления файла уже включены
+
   notice_file_notifications_activated: Уведомления файла включены
   warning_file_notifications_already_deactivated: Уведомления файла уже отключены
+
   notice_file_notifications_deactivated: Уведомления файла отключены
   link_details: "Подробности %{title}"
   link_edit: "Редактировать %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ ru:
   link_author: Автор
   title_check_for_zip_download_or_email: Выберите документы, которые нужно скачать или отправить их по электронной почте
   title_check_for_restore_or_delete: Отметка удаления или восстановления
+
   title_delete: Удалить
   title_notifications_active_deactivate: "Уведомления включены: Отключить"
   title_notifications_not_active_activate: "Уведомления не включены: Включить"
@@ -102,7 +109,8 @@ ru:
   select_option_deactivated: Отключено
   select_option_activated: Включено
   label_title_format: Формат заголовка
-  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r -
+    revision). Example: %t_%v"
   title_save_preferences: Сохранить настройки
   heading_revisions: Редакции
   title_download: Скачать
@@ -120,9 +128,11 @@ ru:
   option_version_custom: Пользовательская
   label_new_content: Новое содержание
   label_maximum_files_upload: Максимальное количество файлов для загрузки
-  note_maximum_number_of_files_uploaded: Ограничивает максимальное количество файлов, которое может быть загружено за один раз. 0 означает отсутствие ограничений.
+  note_maximum_number_of_files_uploaded: Ограничивает максимальное количество файлов, которое может быть загружено за
+    один раз. 0 означает отсутствие ограничений.
   label_maximum_files_download: Максимальное количество файлов для скачивания
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Ограничивает максимальное количество файлов, которое может быть скачано или отправлено по почте за один раз. 0 означает отсутствие ограничений.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Ограничивает максимальное количество файлов, которое может быть скачано или
+    отправлено по почте за один раз. 0 означает отсутствие ограничений.
   label_file_storage_directory: Каталог для хранения файлов
   label_index_database: Индексная база данных
   label_stemming_language: Язык для стемминга
@@ -132,11 +142,11 @@ ru:
   option_stem_none: Нет (По умолчанию)
   option_stem_some: Некоторые
   option_stem_all: Все
-  label_stemming_description: Это контролирует как парсер запросов будет применять алгоритм стемминга. Значением по умолчанию есть STEM_NONE. Возможны следующие значения
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: Не выполнять никакого стемминга."
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "Искать обусловленные формы терминов за исключением тех, которые начинаются с большой буквы, или следуют после определенных символов, или используются с операторами, которым нужна информация о позиции. Обусловленные термины имеют префикс 'Z'."
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Искать обусловленные формы всех слов (примечание: Префикс 'Z' не добавляется)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Обратите внимание на то, что алгоритм стемминга применяется только к словам в вероятностных областях — логическое фильтрирует термины, которые никогда не обусловлены.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Значение по умолчанию для уведомлений
   heading_uploaded_files: Загруженные файлы
   submit_commit: Зафиксировать
@@ -157,9 +167,13 @@ ru:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: создать циклическую зависимость в папке
   error_contains_invalid_character: содержит недопустимые символы
   error_file_commit_require_uploaded_file: Чтобы зафиксировать файл нужно для начала его загрузить
+
   warning_some_files_were_not_commited: "Некоторые файлы не были зафиксированы через ошибки валидации: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: Пользователь не имеет нужных прав для удаления папки
+
   error_user_has_not_right_delete_file: Пользователь не имеет нужных прав для удаления файла
+
   notice_entries_deleted: Файлы удалены
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Некоторые файлы не были удалены: %{entries}"
   title_delete_checked: Удалить выбранные документы
@@ -168,6 +182,7 @@ ru:
   label_number_of_folders: Папок
   label_number_of_documents: Документов
   error_file_storage_directory_does_not_exist: Каталог для хранения файлов не существует и не может быть создан
+
   error_file_can_not_be_created: Файл не может быть создан в каталоге хранения файлов
   error_wrong_zip_encoding: Неверная кодировка zip
   warning_xapian_not_available: Xapian не доступен
@@ -191,13 +206,16 @@ ru:
   error_target_folder_same: Целевая папка и проект совпадают с текущими
   title_copy: Копировать
 
-  error_max_email_filesize_exceeded: "Вы превысили максимальный размер для отправки по электронной почте. (%{number} Мб)"
+  error_max_email_filesize_exceeded: "Вы превысили максимальный размер для отправки по электронной почте.
-  note_maximum_email_filesize: "Ограничение максимального размера файла, который можно отправить по электронной почте. 0 означает отсутствие ограничений. Значение в мегабайтах."
+    (%{number} Мб)"
+  note_maximum_email_filesize: "Ограничение максимального размера файла, который можно отправить по электронной почте.
+    0 означает отсутствие ограничений. Значение в мегабайтах."
   label_maximum_email_filesize: "Максимальный размер вложения в письме"
   header_minimum_filesize: "Ошибка файла."
   error_minimum_filesize: "Файла %{file} является пустым и он не будет прикреплен."
   parent_directory: "Родительская директория"
   note_webdav: "После включения, WebDAV можно найти по адресу %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+
   label_webdav: "Функциональность WebDAV"
   label_dmsf_plural: "Скопировать файлы и папки (%{files} файлов в %{folders} папках)"
 
@@ -205,14 +223,17 @@ ru:
   notice_folder_locked: "Папка была успешно заблокирована"
   warning_folder_not_locked: "К сожалению, папка не может быть заблокирована"
   notice_folder_unlocked: "Папка была успешно разблокирована"
-  error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: "Только пользователь, который заблокировал папку, может её разблокировать"
+  error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: "Только пользователь, который заблокировал папку, может её
+    разблокировать"
   title_unlock_folder: "Разблокируйте папку, чтобы разрешить изменение её другими участниками"
   title_lock_folder: "Заблокируйте папку, чтобы запретить ёё изменение другими участниками"
 
   select_option_webdav_readonly: "Только для чтения"
   select_option_webdav_readwrite: "Чтение/Запись"
   label_webdav_strategy: "Стратегия WebDAV"
-  note_webdav_strategy: "Позволяет администратору решить в каком режиме предоставить доступ к WebDAV для конечных пользователей (Только для чтения или Чтение+Запись)."
+
+  note_webdav_strategy: "Позволяет администратору решить в каком режиме предоставить доступ к WebDAV для конечных
+    пользователей (Только для чтения или Чтение+Запись)."
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Невозможно удалить процесс согласование
   error_empty_note: Примечание не может быть пустым
@@ -260,16 +281,24 @@ ru:
   text_email_subject_requires_approval: ребует вашего участия
   text_email_subject_updated: обновлен
   text_email_subject_started: запущен
-  text_email_finished_approved: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что завершился и документ был согласован."
+  text_email_finished_approved: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что завершился и документ
-  text_email_finished_rejected: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что завершился и документ был отклонен по причине '%{notice}'."
+    был согласован."
-  text_email_finished_delegated: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что был делегирован по причине '%{notice}' и от Вас ожидается согласование."
+  text_email_finished_rejected: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что завершился и документ
-  text_email_finished_step: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что завершил один из шагов согласования и ожидает Вашего соглсования."
+    был отклонен по причине '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что завершил один из шагов согласования."
+  text_email_finished_delegated: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что был делегирован по
-  text_email_started: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}'  только что начался и ожидает Вашего соглсования."
+    причине '%{notice}' и от Вас ожидается согласование."
+  text_email_finished_step: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что завершил один из шагов
+    согласования и ожидает Вашего соглсования."
+  text_email_finished_step_short: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}' только что завершил один из
+    шагов согласования."
+  text_email_started: "Процесс согласования '%{name}' документа '%{filename}'  только что начался и ожидает Вашего
+    соглсования."
   text_email_to_proceed: Для продолжения поставьте отметку рядом с документом в
   text_email_to_see_history: Для просмотра истории согласования нажмите статус согласования документа в
+
   text_email_to_see_status: Для просмотра текущего статуса согласования нажмите статус согласования документа в
 
+
   title_create_link: Создать символическую ссылку
   label_link_from: Ссылка из
   label_link_to: Ссылка на
@@ -294,7 +323,8 @@ ru:
   label_links_only: только ссылки
 
   label_display_notified_recipients: Показывать получателей, получивших уведомление
-  note_display_notified_recipients: Пользователь будет проинфмораирован о всех получателях, кому было направлено уведомление.
+  note_display_notified_recipients: Пользователь будет проинфмораирован о всех получателях, кому было направлено
+    уведомление.
   warning_email_notifications: "Уведомление отправлено %{to}"
 
   link_trash_bin: Корзина
@@ -318,7 +348,9 @@ ru:
   open_approvals: Открытые согласования
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Максимальный размер файла, загружаемого посредством AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Превышает максимальный размер файла, загружаемого посредством интерфейса AJAX, для загрузки можно использовать стандартную форму Redmine. Размер указан в MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Превышает максимальный размер файла, загружаемого посредством интерфейса AJAX, для
+    загрузки можно использовать стандартную форму Redmine. Размер указан в MB.
+
   label_classic: Обычный
   label_drag_drop: Перетаскивание
 
@@ -337,7 +369,8 @@ ru:
   label_last_revision_id: Revision
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ ru:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/sl.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ sl:
   warning_file_not_locked: Datoteka ni zaklenjena
   notice_file_unlocked: Datoteka odklenjena
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Samo oseba, ki je zaklenila datoteko, jo lahko odklene.
+
   error_max_files_exceeded: "Max %{number} datotek za istočasno nalaganje je preseženo."
   error_entry_project_does_not_match_current_project: Projekt se ujema s trenutno nastavljenim projektom
+
   notice_folder_created: Mapa kreirana
   error_folder_creation_failed: Mape ne morem kreirati
   error_folder_title_must_be_entered: Naslov mora biti vnešen
@@ -51,12 +53,16 @@ sl:
   notice_your_preferences_were_saved: Vaše nastavitve so shranjene
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: Obveščanje o mapi je že aktivno
+
   notice_folder_notifications_activated: Obveščanje o mapi je aktivirano
   warning_folder_notifications_already_deactivated: Obveščanje o mapi je že neaktivno
+
   notice_folder_notifications_deactivated: Obveščanje o mapi je deaktivirano
   warning_file_notifications_already_activated: Obveščanje o datoteki je že aktivno
+
   notice_file_notifications_activated: Obveščanje o datoteki je aktivirano
   warning_file_notifications_already_deactivated: Obveščanje o datoteki je že deaktivirano
+
   notice_file_notifications_deactivated: Obveščanje o datoteki je deaktivirano
   link_details: "%{title} podrobnosti"
   link_edit: "Uredi %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ sl:
   link_author: Autor
   title_check_for_zip_download_or_email: Označi za zip prenašanje ali email
   title_check_for_restore_or_delete: Check for restore or delete
+
   title_delete: Izbriši
   title_notifications_active_deactivate: "Obveščanje aktivno: Deaktiviraj"
   title_notifications_not_active_activate: "Obveščanje ni aktivno: Aktiviraj"
@@ -102,7 +109,8 @@ sl:
   select_option_deactivated: Deaktivirano
   select_option_activated: Aktivirano
   label_title_format: Title format
-  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r -
+    revision). Example: %t_%v"
   title_save_preferences: Save preferences
   heading_revisions: Verzije
   title_download: Prenesi dol
@@ -121,8 +129,10 @@ sl:
   label_new_content: Nova vsebina
   label_maximum_files_upload: Maximum naloženih datotek
   note_maximum_number_of_files_uploaded: Omejitev največjega števila datotek za nalaganje naenkrat. 0 pomeni neomejeno.
+
   label_maximum_files_download: Maximum datotek za prenos dol.
-  note_maximum_number_of_files_downloaded: Omejitev največjega števila prenešenih datotek v zip formatu ali poslanih po emailu. 0 pomeni neomejeno.
+  note_maximum_number_of_files_downloaded: Omejitev največjega števila prenešenih datotek v zip formatu ali poslanih po
+    emailu. 0 pomeni neomejeno.
   label_file_storage_directory: Direktorij za datoteke
   label_index_database: Index podatkovna baza
   label_stemming_language: Jezik za korenjenje besed (stemming)
@@ -132,11 +142,11 @@ sl:
   option_stem_none: Izklop korenjenja (privzeto)
   option_stem_some: Korenjenje nekaterih besed
   option_stem_all: Korenjenje vseh besed
-  label_stemming_description: Način kako parser uporablja algoritm za korenjenje besed. Privzeta vrednost je STEM_NONE. Možne vrednosti so
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: Ne koreni besed.
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "Išči korene besed razen tistih, ki se začnejo z veliko začetnico, ali pa jim sledijo določene črke, ali so označene z operatorji, ki rabijo informacijo o poziciji črk. Korenjene besede so označene s predpono 'Z'."
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Išči korene za vse besede (opomba: brez dodajanja 'Z' predpone)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: "V vednost: algoritmi za korenjenje se uporabljajo samo na besedah po verjetnostnih poljih - V logičnih besednih povezavah se besede ne koreni."
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: Privzeti status obveščanja za datoteke
   heading_uploaded_files: Naložene datoteke
   submit_commit: Shrani
@@ -157,9 +167,13 @@ sl:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: naredi ciklično odvisnost med mapami
   error_contains_invalid_character: vsebuje nedovoljene znake
   error_file_commit_require_uploaded_file: Ukaz zahteva naloženo datoteko
+
   warning_some_files_were_not_commited: "Nekatere datoteke niso shranje zaradi napak v validaciji: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: Uporabnik nima privilegija brisati mapo
+
   error_user_has_not_right_delete_file: Uporabnik nima privilegija brisati datoteke
+
   notice_entries_deleted: Izbrane enote izbrisane
   warning_some_entries_were_not_deleted: "Nekatere enote niso izbrisane: %{entries}"
   title_delete_checked: Izbriši izbrano
@@ -168,6 +182,7 @@ sl:
   label_number_of_folders: Mapa
   label_number_of_documents: Dokumentacija
   error_file_storage_directory_does_not_exist: Mapa za datoteke ne obstaja in se je ne da kreirat
+
   error_file_can_not_be_created: Datoteke se ne da kreirat v mapi
   error_wrong_zip_encoding: Napačen Zip nabor znakov
   warning_xapian_not_available: Xapian ni na voljo
@@ -192,12 +207,15 @@ sl:
   title_copy: Kopiraj
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "Presegli ste največjo velikost datoteke za pošiljanje po email-u. (%{number} MB)"
-  note_maximum_email_filesize: Omejitev največje velikosti datoteke, ki se lahko pošlje po email-u. 0 pomeni neomejeno. Količina je v MB.
+
+  note_maximum_email_filesize: Omejitev največje velikosti datoteke, ki se lahko pošlje po email-u. 0 pomeni neomejeno.
+    Količina je v MB.
   label_maximum_email_filesize: Največja velikost email priponke
   header_minimum_filesize: Datotečna napaka.
   error_minimum_filesize: "Datoteka %{file} je 0 bytov in ne bo pripeta."
   parent_directory: Nadrejena mapa
   note_webdav: "Webdav po vklopu lahko najdete na %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+
   label_webdav: Webdav delovanje
   label_dmsf_plural: "Kopiraj Arhivske datoteke in mape (%{files} datoteke v %{folders} mape)"
 
@@ -207,12 +225,15 @@ sl:
   notice_folder_unlocked: Mapa je uspešno odklenjena
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Nimate privilegijev, da bi odklenili to mapo
   title_unlock_folder: Odkleni, da bi drugim članom omogočil spreminjanje
+
   title_lock_folder: Zakleni, da bi drugim članom preprečil spreminjanje
 
   select_option_webdav_readonly: Beri (izključno)
   select_option_webdav_readwrite: "Beri/Piši"
   label_webdav_strategy: Webdav strategija
-  note_webdav_strategy: "Omogoči administratorju da odloči ali je webdav platforma na voljo izključno za branje ali beri/piši za končne uporabnike."
+
+  note_webdav_strategy: "Omogoči administratorju da odloči ali je webdav platforma na voljo izključno za branje ali
+    beri/piši za končne uporabnike."
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Unable to delete the workflow
   error_empty_note: "The note can't be empty"
@@ -260,15 +281,23 @@ sl:
   text_email_subject_requires_approval: requires your approval
   text_email_subject_updated: updated
   text_email_subject_started: started
-  text_email_finished_approved: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been finished and the document has been approved."
+  text_email_finished_approved: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_finished_rejected: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been finished and the document has been rejected because of '%{notice}'."
+    finished and the document has been approved."
-  text_email_finished_delegated: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been delegated because of '%{notice}' and you are expected to do an approval in the current approval step."
+  text_email_finished_rejected: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_finished_step: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of the approval steps and you are expected to do an approval in the next approval step."
+    finished and the document has been rejected because of '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of the approval steps."
+  text_email_finished_delegated: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_started: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been started and you are expected to do an approval in the current approval step."
+    delegated because of '%{notice}' and you are expected to do an approval in the current approval step."
+  text_email_finished_step: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of
+    the approval steps and you are expected to do an approval in the next approval step."
+  text_email_finished_step_short: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished
+    one of the approval steps."
+  text_email_started: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been started and you
+    are expected to do an approval in the current approval step."
   text_email_to_proceed: To proceed click on the check box icon next to the document in
   text_email_to_see_history: To see the approval history click on the workflow status of the document in
-  text_email_to_see_status: To see the current status of the approval workflow click on the workflow status the document in
+
+  text_email_to_see_status: To see the current status of the approval workflow click on the workflow status the document
+    in
 
   title_create_link: Create a symbolic link
   label_link_from: Link from
@@ -295,6 +324,7 @@ sl:
 
   label_display_notified_recipients: Display notified recipients
   note_display_notified_recipients: The user will be informed about all recipients of just sent the email notification.
+
   warning_email_notifications: "Email notifications sent to %{to}"
 
   link_trash_bin: Trash bin
@@ -318,7 +348,9 @@ sl:
   open_approvals: Open approvals
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximum file size uploadable via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise
+    Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ sl:
   label_last_revision_id: Revision
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ sl:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/zh-TW.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ zh-TW:
   warning_file_not_locked: 檔案尚未鎖定
   notice_file_unlocked: 檔案己解除鎖定
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: 只有檔案的鎖定者，才能解除鎖定。
+
   error_max_files_exceeded: "目前容許同時的檔案下載數量為%{number}個，己經超出此限制了。"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: 所指定的專案，和目前的專案不一致。
+
   notice_folder_created: 資料夾己建立
   error_folder_creation_failed: 資料夾建立失敗
   error_folder_title_must_be_entered: 請輸入標題
@@ -51,12 +53,16 @@ zh-TW:
   notice_your_preferences_were_saved: 您的偏好設定己經儲存
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated:  資料夾通知己經啟用了
+
   notice_folder_notifications_activated: 資料夾通知啟用了
   warning_folder_notifications_already_deactivated: 資料夾通知己經關閉了
+
   notice_folder_notifications_deactivated: 資料夾通知關閉了
   warning_file_notifications_already_activated: 檔案通知己經啟用了
+
   notice_file_notifications_activated: 檔案通知己啟用
   warning_file_notifications_already_deactivated: 檔案通知己經關閉了
+
   notice_file_notifications_deactivated: 檔案通知己關閉
   link_details: "%{title} 描述"
   link_edit: "編輯 %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ zh-TW:
   link_author: 作者
   title_check_for_zip_download_or_email: 選取檔案 (下載或電子郵件發送)
   title_check_for_restore_or_delete: Check for restore or delete
+
   title_delete: 刪除
   title_notifications_active_deactivate: "通知啟用中: 點擊關閉通知"
   title_notifications_not_active_activate: "通知關閉中: 點擊啟用通知"
@@ -102,7 +109,8 @@ zh-TW:
   select_option_deactivated: 關閉
   select_option_activated: 啟用
   label_title_format: Title format
-  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r -
+    revision). Example: %t_%v"
   title_save_preferences: 儲存偏好設定
   heading_revisions: 修訂版本
   title_download: 下載
@@ -121,8 +129,10 @@ zh-TW:
   label_new_content: 新的檔案內容
   label_maximum_files_upload: 最大上傳檔案數量
   note_maximum_number_of_files_uploaded: 同時間所能上傳的，最大檔案數量限制。 0 表示沒有限制。
+
   label_maximum_files_download: 最大下載檔案數量
   note_maximum_number_of_files_downloaded: 同時間所能下載的，最大檔案數量限制，(下載或電子郵件發送)。 0 表示沒有限制。
+
   label_file_storage_directory: 檔案儲存目錄
   label_index_database: 索引資料庫
   label_stemming_language: Stemming language
@@ -132,11 +142,11 @@ zh-TW:
   option_stem_none: Stem none (default)
   option_stem_some: Stem some
   option_stem_all: Stem all
-  label_stemming_description: "這是用來控制 Query parser 要使用哪個stemming algorithm，預設值是:STEM NONE。而這邊所能選取的值有以下幾種:"
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: "Don't perform any stemming."
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "Search for stemmed forms of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters, or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed with 'Z'."
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Note that the stemming algorithm is only applied to words in probabilistic fields - boolean filter terms are never stemmed.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: 檔案通知預設
   heading_uploaded_files: 上傳檔案
   submit_commit: 提交
@@ -157,9 +167,13 @@ zh-TW:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: 資料夾之間的關係，不得為一個cycle循環。
   error_contains_invalid_character: 內有非法字元
   error_file_commit_require_uploaded_file: 檔案提交，需要上傳檔案。
+
   warning_some_files_were_not_commited: "部份檔案因為驗証失敗無法提交: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: 使用者沒有權限，刪除資料夾。
+
   error_user_has_not_right_delete_file: 使用者沒有權限，刪除檔案。
+
   notice_entries_deleted: 項目己刪除
   warning_some_entries_were_not_deleted: "部份項目無法刪除: %{entries}"
   title_delete_checked: 刪除選取項目
@@ -168,6 +182,7 @@ zh-TW:
   label_number_of_folders: 資料夾
   label_number_of_documents: 文件檔案
   error_file_storage_directory_does_not_exist: 資料夾不存在，而且無法被建立。
+
   error_file_can_not_be_created: 在存儲目錄裡，無法建立檔案。
   error_wrong_zip_encoding: 不正確的Zip encoding
   warning_xapian_not_available: Xapian not available
@@ -192,12 +207,15 @@ zh-TW:
   title_copy: Copy
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "己經超出Email所能允許的最大檔案大小。 (%{number} MB)"
+
   note_maximum_email_filesize: 限制Email所允許的最大檔案大小。 0 表示沒有限制。
+
   label_maximum_email_filesize: Email附加檔案最大的檔案大小。
   header_minimum_filesize: 檔案錯誤
   error_minimum_filesize: "這個檔案 %{file} 為空。無法被附加。"
   parent_directory: 上層目錄
   note_webdav: "Webdav 啟用後，可在下列網址被找到: %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+
   label_webdav: Webdav功能
   label_dmsf_plural: "複制文件總管的檔案和資料夾。 ( 資料夾: %{folders} 檔案: %{files} )"
 
@@ -206,14 +224,17 @@ zh-TW:
   warning_folder_not_locked: 不好意思，這個資料夾無法被鎖定。
   notice_folder_unlocked: 這個資料夾己經成功地解除鎖定了。
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: 您未被授權，解除這個資料夾的鎖定狀態。
+
   title_unlock_folder: 解除鎖定。允許其它使用者修改。
   title_lock_folder: 鎖定資料夾。禁止其它使用者修改。
 
   select_option_webdav_readonly: 唯讀
   select_option_webdav_readwrite: 可讀可寫
   label_webdav_strategy: Webdav策略
+
   note_webdav_strategy: 讓管理者決定，webdav給使用者的權限，是唯讀or可讀可寫。
 
+
   error_unable_delete_dmsf_workflow: 無法刪除工作流程
   error_empty_note: "備註不可以為空。"
   error_workflow_assign: 當指派時發生錯誤
@@ -260,15 +281,23 @@ zh-TW:
   text_email_subject_requires_approval: requires your approval
   text_email_subject_updated: updated
   text_email_subject_started: started
-  text_email_finished_approved: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been finished and the document has been approved."
+  text_email_finished_approved: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_finished_rejected: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been finished and the document has been rejected because of '%{notice}'."
+    finished and the document has been approved."
-  text_email_finished_delegated: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been delegated because of '%{notice}' and you are expected to do an approval in the current approval step."
+  text_email_finished_rejected: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_finished_step: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of the approval steps and you are expected to do an approval in the next approval step."
+    finished and the document has been rejected because of '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of the approval steps."
+  text_email_finished_delegated: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_started: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been started and you are expected to do an approval in the current approval step."
+    delegated because of '%{notice}' and you are expected to do an approval in the current approval step."
+  text_email_finished_step: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of
+    the approval steps and you are expected to do an approval in the next approval step."
+  text_email_finished_step_short: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished
+    one of the approval steps."
+  text_email_started: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been started and you
+    are expected to do an approval in the current approval step."
   text_email_to_proceed: To proceed click on the check box icon next to the document in
   text_email_to_see_history: To see the approval history click on the workflow status of the document in
-  text_email_to_see_status: To see the current status of the approval workflow click on the workflow status the document in
+
+  text_email_to_see_status: To see the current status of the approval workflow click on the workflow status the document
+    in
 
   title_create_link: Create a symbolic link
   label_link_from: Link from
@@ -295,6 +324,7 @@ zh-TW:
 
   label_display_notified_recipients: Display notified recipients
   note_display_notified_recipients: The user will be informed about all recipients of just sent the email notification.
+
   warning_email_notifications: "Email notifications sent to %{to}"
 
   link_trash_bin: Trash bin
@@ -318,7 +348,9 @@ zh-TW:
   open_approvals: Open approvals
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximum file size uploadable via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise
+    Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ zh-TW:
   label_last_revision_id: Revision
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ zh-TW:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

config/locales/zh.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ zh:
   warning_file_not_locked: 文件未锁定
   notice_file_unlocked: 文件解锁
   error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: 只有锁定文件的用户才能解锁该文件
+
   error_max_files_exceeded: "超出同时下载%{number}个文件数量限制"
   error_entry_project_does_not_match_current_project: 入口项目与当前项目不匹配
+
   notice_folder_created: 文件夹创建完毕
   error_folder_creation_failed: 文件夹创建失败
   error_folder_title_must_be_entered: 请输入主题
@@ -51,12 +53,16 @@ zh:
   notice_your_preferences_were_saved: 您的偏好设定已保存
   notice_your_preferences_were_not_saved: Your preferences were not saved
   warning_folder_notifications_already_activated: 文件夹通知已激活
+
   notice_folder_notifications_activated: 文件夹通知激活
   warning_folder_notifications_already_deactivated: 文件夹通知已注销
+
   notice_folder_notifications_deactivated: 文件夹通知注销
   warning_file_notifications_already_activated: 文件通知已激活
+
   notice_file_notifications_activated: 文件通知激活
   warning_file_notifications_already_deactivated: 文件通知已注销
+
   notice_file_notifications_deactivated: 文件通知注销
   link_details: "%{title} 详情"
   link_edit: "编辑 %{title}"
@@ -69,6 +75,7 @@ zh:
   link_author: 作者
   title_check_for_zip_download_or_email: 选中用于zip下载或邮件发送
   title_check_for_restore_or_delete: Check for restore or delete
+
   title_delete: 删除
   title_notifications_active_deactivate: "通知有效：点击注销通知"
   title_notifications_not_active_activate: "通知无效:点击激活通知"
@@ -101,9 +108,10 @@ zh:
   select_option_default: 默认
   select_option_deactivated: 注销
   select_option_activated: 激活
-  title_save_preferences: 保存偏好设定
   label_title_format: Title format
-  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r - revision). Example: %t_%v"
+  text_title_format: "Document title format for download (%t - title, %f - file, %d - date, %v - version, %i - ID, %r -
+    revision). Example: %t_%v"
+  title_save_preferences: 保存偏好设定
   heading_revisions: 修订版本
   title_download: 下载
   title_delete_revision: 删除此修订
@@ -121,8 +129,10 @@ zh:
   label_new_content: 新内容
   label_maximum_files_upload: 最大上传文件数
   note_maximum_number_of_files_uploaded: 一次上传的最大文件数量. 0表示无限制.
+
   label_maximum_files_download: 最大下载文件数
   note_maximum_number_of_files_downloaded: 最大文件下载数量(zip或发送电子邮件方式). 0表示无限制.
+
   label_file_storage_directory: 文件存储目录
   label_index_database: Index database
   label_stemming_language: Stemming language
@@ -132,11 +142,11 @@ zh:
   option_stem_none: Stem none (default)
   option_stem_some: Stem some
   option_stem_all: Stem all
-  label_stemming_description: This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is STEM_NONE. The possible values are
+  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
-  note_do_not_stem: "Don't perform any stemming."
+    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
-  note_stem_some: "Search for stemmed forms of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters, or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed with 'Z'."
+    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
-  note_stem_all: "Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
+    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
-  note_stemming_applied: Note that the stemming algorithm is only applied to words in probabilistic fields - boolean filter terms are never stemmed.
+    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
   label_default_notifications: 文件默认通知
   heading_uploaded_files: 上传文件
   submit_commit: 提交
@@ -157,9 +167,13 @@ zh:
   error_create_cycle_in_folder_dependency: create cycle in folder dependency
   error_contains_invalid_character: 含有无效字符
   error_file_commit_require_uploaded_file: 文件提交要求上传文件
+
   warning_some_files_were_not_commited: "某些文件因验证错误未能被提交: %{files}"
+
   error_user_has_not_right_delete_folder: 用户没有权限删除文件夹
+
   error_user_has_not_right_delete_file: 用户没有权限删除文件
+
   notice_entries_deleted: 条目已删除
   warning_some_entries_were_not_deleted: "某些条目未被删除: %{entries}"
   title_delete_checked: 删除选中
@@ -168,6 +182,7 @@ zh:
   label_number_of_folders: Folders
   label_number_of_documents: Documents
   error_file_storage_directory_does_not_exist: 文件存储目录不存在或不能创建
+
   error_file_can_not_be_created: 文件未能在存储目录中创建
   error_wrong_zip_encoding: 不正确的Zip编码
   warning_xapian_not_available: Xapian not available
@@ -192,12 +207,15 @@ zh:
   title_copy: Copy
 
   error_max_email_filesize_exceeded: "You've exceeded the maximum filesize for sending via email. (%{number} MB)"
+
   note_maximum_email_filesize: Limits maximum filesize that can be sent via email. 0 means unlimited. Number is in MB.
+
   label_maximum_email_filesize: Maximum email attachment size
   header_minimum_filesize: File Error.
   error_minimum_filesize: "The file %{file} is 0 bytes and will not be attached."
   parent_directory: Parent Directory
   note_webdav: "Webdav once enabled can be found at %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
+
   label_webdav: Webdav functionality
   label_dmsf_plural: "Copy documents and folders (%{files} files in %{folders} folders)"
 
@@ -206,13 +224,16 @@ zh:
   warning_folder_not_locked: Unfortunately, the folder could not be locked
   notice_folder_unlocked: The folder was successfully unlocked
   error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: You are not authorised to unlock this folder
+
   title_unlock_folder: Unlock to allow changes for other members
   title_lock_folder: Lock to prevent changes for other members
 
   select_option_webdav_readonly: Read-only
   select_option_webdav_readwrite: Read/Write
   label_webdav_strategy: Webdav strategy
-  note_webdav_strategy: Enables the administrator to decide if webdav is a read-only or read-write platform for end users.
+
+  note_webdav_strategy: Enables the administrator to decide if webdav is a read-only or read-write platform for end
+    users.
 
   error_unable_delete_dmsf_workflow: Unable to delete the workflow
   error_empty_note: "The note can't be empty"
@@ -260,15 +281,23 @@ zh:
   text_email_subject_requires_approval: requires your approval
   text_email_subject_updated: updated
   text_email_subject_started: started
-  text_email_finished_approved: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been finished and the document has been approved."
+  text_email_finished_approved: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_finished_rejected: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been finished and the document has been rejected because of '%{notice}'."
+    finished and the document has been approved."
-  text_email_finished_delegated: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been delegated because of '%{notice}' and you are expected to do an approval in the current approval step."
+  text_email_finished_rejected: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_finished_step: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of the approval steps and you are expected to do an approval in the next approval step."
+    finished and the document has been rejected because of '%{notice}'."
-  text_email_finished_step_short: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of the approval steps."
+  text_email_finished_delegated: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been
-  text_email_started: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been started and you are expected to do an approval in the current approval step."
+    delegated because of '%{notice}' and you are expected to do an approval in the current approval step."
+  text_email_finished_step: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished one of
+    the approval steps and you are expected to do an approval in the next approval step."
+  text_email_finished_step_short: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just finished
+    one of the approval steps."
+  text_email_started: "The approval workflow '%{name}' assigned to '%{filename}' document has just been started and you
+    are expected to do an approval in the current approval step."
   text_email_to_proceed: To proceed click on the check box icon next to the document in
   text_email_to_see_history: To see the approval history click on the workflow status of the document in
-  text_email_to_see_status: To see the current status of the approval workflow click on the workflow status the document in
+
+  text_email_to_see_status: To see the current status of the approval workflow click on the workflow status the document
+    in
 
   title_create_link: Create a symbolic link
   label_link_from: Link from
@@ -295,6 +324,7 @@ zh:
 
   label_display_notified_recipients: Display notified recipients
   note_display_notified_recipients: The user will be informed about all recipients of just sent the email notification.
+
   warning_email_notifications: "Email notifications sent to %{to}"
 
   link_trash_bin: Trash bin
@@ -318,7 +348,9 @@ zh:
   open_approvals: Open approvals
 
   label_maximum_ajax_upload_filesize: Maximum file size uploadable via AJAX
-  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+  note_maximum_ajax_upload_filesize: Limits maximum file size that can uploaded via standard AJAX interface otherwise
+    Redmine standard upload form must be used. Number is in MB.
+
   label_classic: Classic
   label_drag_drop: Modern
 
@@ -337,7 +369,8 @@ zh:
   label_last_revision_id: Revision
     
   label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
-  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern matches temporary files created by MsOffice.
+  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files. The default pattern
+    matches temporary files created by MsOffice.
 
   label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
   note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
@@ -365,6 +398,12 @@ zh:
   text_email_from_override: The user currently logged in
   label_email_reply_to: Reply-to
 
+  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
+  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
+    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
+    option needs to have been used at index time.
+    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"
+
   easy_pages:
     modules:
       dmsf_locked_documents: My locked documents

init.rb

@@ -59,7 +59,8 @@ Redmine::Plugin.register :redmine_dmsf do
               'dmsf_tmpdir' => Dir.tmpdir,
               'dmsf_documents_email_from' => '',
               'dmsf_documents_email_reply_to' => '',
-              'dmsf_documents_email_links_only' => false
+              'dmsf_documents_email_links_only' => false,
+              'enable_cjk_ngrams' => true
             }
 
   # Uncomment to remove the original Documents from searching (replaced with DMSF)

lib/redmine_dmsf/webdav/dmsf_resource.rb

@@ -671,8 +671,9 @@ module RedmineDmsf
       # implementation of service for request, which allows for us to pipe a single file through
       # also best-utilising DAV4Rack's implementation.
       def download
+        raise NotFound unless file.last_revision
         disk_file = file.last_revision.disk_file
-        raise NotFound unless file.last_revision && disk_file && File.exist?(disk_file)
+        raise NotFound unless disk_file && File.exist?(disk_file)
         raise Forbidden unless (!parent.exist? || !parent.folder || DmsfFolder.permissions?(parent.folder))
         # If there is no range (start of ranged download, or direct download) then we log the
         # file access, so we can properly keep logged information