@ -1,162 +1,165 @@
cs:
:dmsf : "DMSF"
:label_dmsf_file_plural : "Dmsf soubory"
:warning_no_entries_selected : "Nen í nic vybrá no"
:error_email_to_must_be_entered : "Mus í být zadán adresá t"
:warning_no_entries_selected : "Nen à nic vybrá no"
:error_email_to_must_be_entered : "Mus à být zadán adresá t"
:notice_email_sent : "Email byl odesl á n"
:warning_file_already_locked : "Soubor u ž je zamč en"
:notice_file_locked : "Soubor byl zam č en"
:warning_file_not_locked : "Soubor nen í zamč en"
:notice_file_unlocked : "Soubor byl odem č en"
:error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it : "Soubor m ůže být odemčen pouze uživatelem, který ho zamkl"
:question_do_you_really_want_to_delete_this_entry : "Chcete to skute čně smazat?"
:error_max_files_exceeded : "Limit pro %{number} najednou sta žených souborů je překroč en"
:question_do_you_really_want_to_delete_this_revision : "Chcete skute čně smazat tuto revizi?"
:error_entry_project_does_not_match_current_project : "Zadan ý projekt neodpovídá aktuální mu projektu"
:notice_folder_created : "Adres ář byl vytvoř en"
:error_folder_creation_failed : "Vytv áření slož ky selhalo"
:error_folder_title_must_be_entered : "Mus í být zadán ná zev"
:notice_folder_deleted : "Adres ář byl smazá n"
:error_folder_is_not_empty : "Adres ář není prázdný "
:error_folder_title_is_already_used : "N ázev již existuje"
:notice_folder_details_were_saved : "Detaily slo žky byly ulož eny"
:error_file_is_locked : "Soubor je zam č en"
:notice_file_deleted : "Soubor byl smaz á n"
:error_at_least_one_revision_must_be_present : "Mus í ezistovat alespoň jedna revize"
:notice_revision_deleted : "Revize byla smaz á na"
:warning_one_of_files_locked : "Jeden ze soubor ů je zamč en"
:notice_file_unlocked : "Soubor bykl odem č en"
:notice_file_revision_created : " vytvo řena nová revize"
:notice_your_preferences_were_saved : "Va še nastavení bylo ulož eno"
:warning_folder_notifications_already_activated : "Notifikace slo žky již byly aktivová ny"
:notice_folder_notifications_activated : "Notifikace slo žky byly aktivová ny"
:warning_folder_notifications_already_deactivated : "Notifikace slo žky již byly deaktivová ny"
:notice_folder_notifications_deactivated : "Notifikace slo žky byly deaktivová ny"
:warning_file_notifications_already_activated : "Notifikace souboru ji ž byly aktivová ny"
:notice_file_notifications_activated : "Notifikace souboru byly aktivov á ny"
:warning_file_notifications_already_deactivated : "Notifikace souboru ji ž byly deaktivová ny"
:notice_file_notifications_deactivated : "Notifikace souboru byly deaktivov á ny"
:notice_email_sent : "Email byl odesl á n"
:warning_file_already_locked : "Soubor u Ĺľ je zamÄŤ en"
:notice_file_locked : "Soubor byl zam ÄŤ en"
:warning_file_not_locked : "Soubor nen Ă zamÄŤ en"
:notice_file_unlocked : "Soubor byl odem ÄŤ en"
:error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it : "Soubor m ůže být odemčen pouze uživatelem, který ho zamkl"
:question_do_you_really_want_to_delete_this_entry : "Chcete to skute ÄŤnÄ› smazat?"
:error_max_files_exceeded : "Limit pro %{number} najednou sta žených souborů je překroč en"
:question_do_you_really_want_to_delete_this_revision : "Chcete skute ÄŤnÄ› smazat tuto revizi?"
:error_entry_project_does_not_match_current_project : "Zadan ý projekt neodpovà dá aktuálnà mu projektu"
:notice_folder_created : "Adres ář byl vytvoř en"
:error_folder_creation_failed : "Vytv ářenà slož ky selhalo"
:error_folder_title_must_be_entered : "Mus à být zadán ná zev"
:notice_folder_deleted : "Adres ář byl smazá n"
:error_folder_is_not_empty : "Adres ář nenà prázdný "
:error_folder_title_is_already_used : "N ázev již existuje"
:notice_folder_details_were_saved : "Detaily slo Ĺľky byly uloĹľ eny"
:error_file_is_locked : "Soubor je zam ÄŤ en"
:notice_file_deleted : "Soubor byl smaz á n"
:error_at_least_one_revision_must_be_present : "Mus Ă ezistovat alespoĹ<6F> jedna revize"
:notice_revision_deleted : "Revize byla smaz á na"
:warning_one_of_files_locked : "Jeden ze soubor ĹŻ je zamÄŤ en"
:notice_file_unlocked : "Soubor bykl odem ÄŤ en"
:notice_file_revision_created : " vytvo řena nová revize"
:notice_your_preferences_were_saved : "Va še nastavenà bylo ulož eno"
:warning_folder_notifications_already_activated : "Notifikace slo žky již byly aktivová ny"
:notice_folder_notifications_activated : "Notifikace slo žky byly aktivová ny"
:warning_folder_notifications_already_deactivated : "Notifikace slo žky již byly deaktivová ny"
:notice_folder_notifications_deactivated : "Notifikace slo žky byly deaktivová ny"
:warning_file_notifications_already_activated : "Notifikace souboru ji ž byly aktivová ny"
:notice_file_notifications_activated : "Notifikace souboru byly aktivov á ny"
:warning_file_notifications_already_deactivated : "Notifikace souboru ji ž byly deaktivová ny"
:notice_file_notifications_deactivated : "Notifikace souboru byly deaktivov á ny"
:link_details : "%{title} detaily"
:link_edit : "Upravit %{title}"
:submit_create : "Vytvo ř it"
:link_create_folder : "Vytvo řit slož ku"
:title_check_uncheck_all_for_zip_download_or_email : "Vybrat/Nevybrat v še pro stažení jako Zip nebo emailem"
:link_title : "N á zev"
:submit_create : "Vytvo Ĺ™ it"
:link_create_folder : "Vytvo řit slož ku"
:title_check_uncheck_all_for_zip_download_or_email : "Vybrat/Nevybrat v še pro staženà jako Zip nebo emailem"
:link_title : "N á zev"
:link_size : "Velikost"
:link_modified : "Zm ěně no"
:link_modified : "Zm Ä› nÄ› no"
:link_ver : "Ver."
:link_author : "Autor"
:title_check_for_zip_download_or_email : "Vybrat pro sta žení jako Zip nebo emailem"
:title_check_for_zip_download_or_email : "Vybrat pro sta ĹľenĂ jako Zip nebo emailem"
:title_delete : "Smazat"
:title_notifications_active_deactivate : "Notifikace aktivn í : Deaktivovat"
:title_notifications_not_active_activate : "Notifikace nejsou aktivn í : Aktivovat"
:title_title_version_version_download : "%{title} verze %{version} st á hnout"
:title_locked_by_user : "Zam čeno už ivatelem %{user}"
:title_locked_by_you : "Zam čeno Vá mi"
:title_waiting_for_approval : " Čeká na schválení "
:title_approved : "Schv á leno"
:title_unlock_file : "Odemknout a uo žnit změny ostatním uživatelů m"
:title_lock_file : "Zamknout a zabr ánit změnám ostatních uživatelů "
:submit_download : "St á hnout"
:title_download_checked : "St áhnout vybrané jako Zip"
:title_notifications_active_deactivate : "Notifikace aktivn Ă : Deaktivovat"
:title_notifications_not_active_activate : "Notifikace nejsou aktivn Ă : Aktivovat"
:title_title_version_version_download : "%{title} verze %{version} st á hnout"
:title_locked_by_user : "Zam ÄŤeno uĹľ ivatelem %{user}"
:title_locked_by_you : "Zam čeno Vá mi"
:title_waiting_for_approval : " Čeká na schválenà "
:title_approved : "Schv á leno"
:title_unlock_file : "Odemknout a uo Ĺľnit zmÄ› ny ostatnĂ m uĹľivatelĹŻ m"
:title_lock_file : "Zamknout a zabr ánit změ nám ostatnà ch uživatelů "
:submit_download : "St á hnout"
:title_download_checked : "St áhnout vybrané jako Zip"
:submit_email : "Email"
:title_send_checked_by_email : "Zadeslat vybran é emailem"
:link_user_preferences : "Va še nastavení "
:title_send_checked_by_email : "Zadeslat vybran Ă© emailem"
:link_user_preferences : "Va še nastavenà "
:heading_send_documents_by_email : "Odeslat dokumenty emailem"
:label_email_from : "Od"
:label_email_to : "Komu"
:label_email_cc : "Kopie"
:label_email_subject : "P ředmě t"
:label_email_subject : "P ředmě t"
:label_email_documents : "Documenty"
:label_email_body : "Obsah"
:label_email_send : "Odesl á no"
:title_notifications_active : "Notifikace jsou aktivn í "
:label_email_send : "Odesl á no"
:title_notifications_active : "Notifikace jsou aktivn Ă "
:label_file_size : "Velikost souboru"
:heading_file_upload : "Nahr á t"
:note_uploaded_maximum_files_at_once : "Maxim álně může být nahráno %{number} souborů najednou."
:note_upload_files_greater_than_two_gb : "Nahr ání souborů větších než 2GB vyžaduje 64b prohlížeč ."
:submit_upload_files : "Nahr ání "
:heading_new_folder : "Nov á slož ka"
:label_title : "N á zev"
:heading_file_upload : "Nahr á t"
:note_uploaded_maximum_files_at_once : "Maxim álně může být nahráno %{number} souborů najednou."
:note_upload_files_greater_than_two_gb : "Nahr ánà souborů vě tšà ch než 2GB vyžaduje 64b prohlà žeč ."
:submit_upload_files : "Nahr ánà "
:heading_new_folder : "Nov á slož ka"
:label_title : "N á zev"
:label_description : "Popis"
:submit_save : "Ulo ž it"
:info_file_locked : "Soubor je zam č en!"
:submit_save : "Ulo Ĺľ it"
:info_file_locked : "Soubor je zam ÄŤ en!"
:label_notifications : "Notifikace"
:select_option_default : "V ýchozí "
:select_option_deactivated : "Deaktivov á no"
:select_option_activated : "Aktivov á no"
:title_save_preferences : "Ulo žit nastavení "
:select_option_default : "V ýchozà "
:select_option_deactivated : "Deaktivov á no"
:select_option_activated : "Aktivov á no"
:title_save_preferences : "Ulo Ĺľit nastavenĂ "
:heading_revisions : "Revize"
:title_download : "St á hnout"
:title_download : "St á hnout"
:title_delete_revision : "Smazat revizi"
:label_created : "Vytvo ř eno"
:label_changed : "Zm ěně no"
:info_changed_by_user : "%{changed} u ž ivatelem %{user}"
:label_filename : "Jm é no souboru"
:label_created : "Vytvo Ĺ™ eno"
:label_changed : "Zm Ä› nÄ› no"
:info_changed_by_user : "%{changed} u Ĺľ ivatelem %{user}"
:label_filename : "Jm Ă© no souboru"
:label_version : "Verze"
:label_workflow : "Workflow"
:option_workflow_waiting_for_approval : " Čeká na schválení "
:option_workflow_approved : "Schv á leno"
:option_workflow_none : " Žádné "
:option_workflow_waiting_for_approval : " Čeká na schválenà "
:option_workflow_approved : "Schv á leno"
:option_workflow_none : " Žádné "
:label_mime : "Typ"
:label_size : "Velikost"
:label_comment : "Koment ář "
:heading_new_revision : "Nov á revize"
:option_version_same : "Stejn á "
:option_version_minor : "Podru žná "
:option_version_major : "Hlavn í "
:label_new_content : "Nov ý obsah"
:label_maximum_files_upload : "Maxim ální počet najednou nahraných souborů "
:note_maximum_number_of_files_uploaded : "Maxim ální počet najednou nahraných souborů. 0 znamená bez omezení ."
:label_maximum_files_download : "Maxim ální počet najednou stažených souborů "
:note_maximum_number_of_files_downloaded : "Maxim ální počet najednou stažených souborů jako Zip nebo odeslaných emailem. 0 znamená bez omezení ."
:label_file_storage_directory : "Slo žka pro uložení souborů "
:label_index_database : "Index datab á ze"
:label_comment : "Koment ář "
:heading_new_revision : "Nov á revize"
:option_version_same : "Stejn á "
:option_version_minor : "Podru žná "
:option_version_major : "Hlavn Ă "
:label_new_content : "Nov Ă˝ obsah"
:label_maximum_files_upload : "Maxim álnà počet najednou nahraných souborů "
:note_maximum_number_of_files_uploaded : "Maxim álnà počet najednou nahraných souborů. 0 znamená bez omezenà ."
:label_maximum_files_download : "Maxim álnà počet najednou stažených souborů "
:note_maximum_number_of_files_downloaded : "Maxim álnà počet najednou stažených souborů jako Zip nebo odeslaných emailem. 0 znamená bez omezenà ."
:label_file_storage_directory : "Slo Ĺľka pro uloĹľenĂ souborĹŻ "
:label_index_database : "Index datab á ze"
:label_stemming_language : "Jazyk pro 'Stemming'"
:note_possible_values : "Povolen é hodnoty"
:note_pass_none_to_disable_stemming : "zadej 'nic' pro vypnut í 'Stemming'"
:note_possible_values : "Povolen Ă© hodnoty"
:note_pass_none_to_disable_stemming : "zadej 'nic' pro vypnut Ă 'Stemming'"
:label_stem_strategy : "'Stem' strategie"
:option_stem_none : "Stem nic (v ýchozí )"
:option_stem_some : "Stem n ě co"
:option_stem_all : "Stem v š e"
:label_stemming_description : "T ímto je určeno, jak analyzátor dotazu aplikuje algoritmus Stemmingu. Výchozí hodnota je STEM_NONE. Dostupné hodnoty jsou"
:note_do_not_stem : " Žádný stemming."
:note_stem_some : "Hledej stemmed formy v ýrazů kromě těch, které začínají velkým písmenem nebo jsou následovány určitými znaky nebo jsou použity s operátory, které vyžadují informaci o pozici. Stemmed výrazy začínají pí smenem 'Z'."
:note_stem_all : "Hledej stemmed formy v šech slov (poznámka: 'Z' prefix není přidá n)."
:note_stemming_applied : "Pozn ámka, že algoritmus stemingu je aplikován pouze na slova v pravděpodobnostních polích - výrazy pravda/nepravda nejsou stemová ny."
:label_default_notifications : "V ýchozí notifikace souboru"
:heading_uploaded_files : "Nahran é soubory"
:option_stem_none : "Stem nic (v ýchozà )"
:option_stem_some : "Stem n Ä› co"
:option_stem_all : "Stem v š e"
:label_stemming_description : "T à mto je určeno, jak analyzátor dotazu aplikuje algoritmus Stemmingu. Výchozà hodnota je STEM_NONE. Dostupné hodnoty jsou"
:note_do_not_stem : " Žádný stemming."
:note_stem_some : "Hledej stemmed formy v ýrazů kromě tě ch, které začà najà velkým pà smenem nebo jsou následovány určitými znaky nebo jsou použity s operátory, které vyžadujà informaci o pozici. Stemmed výrazy začà najà pà smenem 'Z'."
:note_stem_all : "Hledej stemmed formy v šech slov (poznámka: 'Z' prefix nenà přidá n)."
:note_stemming_applied : "Pozn ámka, že algoritmus stemingu je aplikován pouze na slova v pravdě podobnostnà ch polà ch - výrazy pravda/nepravda nejsou stemová ny."
:label_default_notifications : "V ýchozà notifikace souboru"
:heading_uploaded_files : "Nahran Ă© soubory"
:submit_commit : "Potvrdit"
:link_documents : "Dokumenty"
:permission_browse_documents : "Projch á zet dokumenty"
:permission_user_preferences : "Nastaven í už ivatele"
:permission_browse_documents : "Projch á zet dokumenty"
:permission_user_preferences : "Nastaven Ă uĹľ ivatele"
:permission_view_dmsf_files : "Zobrazit dokumnety"
:permission_folder_manipulation : "P řesun slož ky"
:permission_file_manipulation : "P ř esun souboru"
:permission_file_approval : "Schv álení souboru"
:permission_force_file_unlock : "Vynucen é odemknutí souboru"
:permission_folder_manipulation : "P řesun slož ky"
:permission_file_manipulation : "P Ĺ™ esun souboru"
:permission_file_approval : "Schv álenà souboru"
:permission_force_file_unlock : "Vynucen Ă© odemknutĂ souboru"
:label_file : "Soubor"
:field_folder : "Slo ž ka"
:error_create_cycle_in_folder_dependency : "vytvo řit smyčku v závislostech slož ky"
:error_contains_invalid_character : "obsahuje neplatn é znaky"
:error_file_commit_require_uploaded_file : "Potvrzen í vyžaduje nahraný soubor"
:warning_some_files_were_not_commited : "N ěkteré soubory nebyly potvrzené z důvodu chyb př i validaci: %{files}"
:error_user_has_not_right_delete_folder : "U živatel nemá právo mazat slož ky"
:error_user_has_not_right_delete_file : "U živatel nemá prá vo mazat soubor"
:notice_entries_deleted : "Poo žky smazá ny"
:warning_some_entries_were_not_deleted : "N ěkteré položky nebyly smazá ny: %{entries}"
:question_do_you_really_want_to_delete_entries : "Opravdu chcete smazat vybran é polož ky?"
:title_delete_checked : "Sma ž vybrané "
:title_number_of_files_in_directory : "Po čet souborů ve slož ce"
:title_filename_for_download : "N ázev Zip archívu ke stažení "
:label_number_of_folders : "Slo ž ky"
:field_folder : "Slo Ĺľ ka"
:error_create_cycle_in_folder_dependency : "vytvo řit smyčku v závislostech slož ky"
:error_contains_invalid_character : "obsahuje neplatn Ă© znaky"
:error_file_commit_require_uploaded_file : "Potvrzen Ă vyĹľaduje nahranĂ˝ soubor"
:warning_some_files_were_not_commited : "N ě které soubory nebyly potvrzené z důvodu chyb př i validaci: %{files}"
:error_user_has_not_right_delete_folder : "U živatel nemá právo mazat slož ky"
:error_user_has_not_right_delete_file : "U živatel nemá prá vo mazat soubor"
:notice_entries_deleted : "Poo žky smazá ny"
:warning_some_entries_were_not_deleted : "N ě které položky nebyly smazá ny: %{entries}"
:question_do_you_really_want_to_delete_entries : "Opravdu chcete smazat vybran Ă© poloĹľ ky?"
:title_delete_checked : "Sma ž vybrané "
:title_number_of_files_in_directory : "Po ÄŤet souborĹŻ ve sloĹľ ce"
:title_filename_for_download : "N ázev Zip archà vu ke staženà "
:label_number_of_folders : "Slo Ĺľ ky"
:label_number_of_documents : "Dokumenty"
:label_zip_names_encoding : "K ódováni ná zvu Zipu"
:note_zip_names_encoding_iconv : "Pro k ódováni znaků z UTF8 do cílového kování je použ i Iconv"
:error_file_storage_directory_does_not_exist : "C ílová složka neexistuje a nemůže být vytvoř ena"
:error_file_can_not_be_created : "Nelze vytvo řit soubor v cílové slož ce"
:error_wrong_zip_encoding : "Chybn é kódování Zipu"
:warning_xapian_not_available : "Xapian nen í k dostupný "
:label_zip_names_encoding : "K ódováni ná zvu Zipu"
:note_zip_names_encoding_iconv : "Pro k ódováni znaků z UTF8 do cà lového kovánà je použ i Iconv"
:error_file_storage_directory_does_not_exist : "C à lová složka neexistuje a nemůže být vytvoř ena"
:error_file_can_not_be_created : "Nelze vytvo řit soubor v cà lové slož ce"
:error_wrong_zip_encoding : "Chybn é kódovánà Zipu"
:warning_xapian_not_available : "Xapian nen Ă k dostupnĂ˝ "
:menu_dmsf : "DMSF"
# Not translated
:label_physical_file_delete : "Physical file delete"