diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 0b664552..63f19ae6 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -327,7 +327,8 @@ fa:
 
   locked_documents: اسناد قفل شده
   open_approvals: تاییدهای باز
-
+  watched_documents: مستندات تحت نظارت
+  
   error_maximum_upload_filecount: "بیش از %{filecount} فایل نمی‌تواند بارگذاری شود."
 
   label_public_urls: نشانی‌های عمومی تا این تاریخ معتبرند