diff --git a/app/models/dmsf_file.rb b/app/models/dmsf_file.rb
index 8e295868..fc35bcd2 100644
--- a/app/models/dmsf_file.rb
+++ b/app/models/dmsf_file.rb
@@ -197,10 +197,10 @@ class DmsfFile < ActiveRecord::Base
       new_revision.custom_values << CustomValue.new({:custom_field => cv.custom_field, :value => cv.value})
     end        
     
-    # If the target project differs from the source project we must physically move the file
+    # If the target project differs from the source project we must physically copy the file
     if self.project != new_revision.project
       if File.exist? self.last_revision.disk_file
-        FileUtils.mv self.last_revision.disk_file, new_revision.disk_file        
+        FileUtils.cp self.last_revision.disk_file, new_revision.disk_file        
       end
     end
 
diff --git a/app/views/dmsf_files/show.html.erb b/app/views/dmsf_files/show.html.erb
index e08c774c..371c5776 100644
--- a/app/views/dmsf_files/show.html.erb
+++ b/app/views/dmsf_files/show.html.erb
@@ -1,9 +1,9 @@
 <%#=
 # Redmine plugin for Document Management System "Features"
 #
-# Copyright (C) 2011   Vít Jonáš <vit.jonas@gmail.com>
-# Copyright (C) 2012   Daniel Munn <dan.munn@munnster.co.uk>
-# Copyright (C) 2013   Karel Pičman <karel.picman@kontron.com>
+# Copyright (C) 2011    Vít Jonáš <vit.jonas@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012    Daniel Munn <dan.munn@munnster.co.uk>
+# Copyright (C) 2011-14 Karel Pičman <karel.picman@kontron.com>
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -44,7 +44,7 @@
         new_dmsf_link_path(:project_id => @project.id, :dmsf_folder_id => @file.folder ? @file.folder.id : nil, :dmsf_file_id => @file.id, :type => 'link_to'),
         :title => l(:link_create_link), 
         :class => 'icon icon-link') %>
-      <%= link_to(l(:button_copy), copy_file_path(:id => @file),
+      <%= link_to("#{l(:button_copy)}/#{l(:button_move)}", copy_file_path(:id => @file),
         :title => l(:title_copy), :class => 'icon icon-copy') %>
       <%= delete_link @file %>
     <% else %>