From 76268159610d38be272dbeafa962eed240372d12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karel Picman <karel.picman@kontron.com>
Date: Wed, 24 Aug 2016 07:42:01 +0200
Subject: [PATCH] Small localisation amendment

---
 config/locales/en.yml    | 2 +-
 config/locales/es.yml    | 4 ++--
 config/locales/fr.yml    | 4 ++--
 config/locales/pl.yml    | 4 ++--
 config/locales/pt-BR.yml | 6 +++---
 config/locales/zh.yml    | 4 ++--
 6 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0d3d9087..74e5db07 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -208,7 +208,7 @@ en:
   parent_directory: Parent Directory
   note_webdav: "Webdav once enabled can be found at %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
   label_webdav: Webdav functionality
-  label_dmsf_plural: "Copy Documents and folders (%{files} files in %{folders} folders)"
+  label_dmsf_plural: "Copy Documents and Folders (%{files} files in %{folders} folders)"
 
   warning_folder_already_locked: This folder is already locked
   notice_folder_locked: The folder was successfully locked
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 993dfcfe..30fc5fd6 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -179,8 +179,8 @@ es:
   heading_access_downloads_emails: Descargas/Emails
   heading_access_first: Primero
   heading_access_last: Último
-  label_dmsf_updated: Subidas DMSF
-  label_dmsf_downloaded: DMSF document downloaded
+  label_dmsf_updated: Subidas
+  label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: Tamaño total de los archivos en el directorio
   project_module_dmsf: DMSF
   warning_no_project_to_copy_file_to: No hay proyecto para copiar el archivo
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 5fe8b95d..c8e9fee6 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -179,8 +179,8 @@ fr:
   heading_access_downloads_emails: Téléchargement / Envoi par mail
   heading_access_first: Premier
   heading_access_last: Dernier
-  label_dmsf_updated: Dépôt ou mise à jour du document
-  label_dmsf_downloaded: Document DMSF téléchargé
+  label_dmsf_updated: Dépôt
+  label_dmsf_downloaded: Téléchargé
   title_total_size_of_all_files: Taille totale des fichiers de ce dossier
   project_module_dmsf: DMSF
   warning_no_project_to_copy_file_to: "Le projet de destination n'est pas défini"
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 5a92f0e0..f69ae385 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -179,8 +179,8 @@ pl:
   heading_access_downloads_emails: Downloads/Emails
   heading_access_first: Pierwszy
   heading_access_last: Ostatni
-  label_dmsf_updated: DMSF został zaktualizowany
-  label_dmsf_downloaded: DMSF document downloaded
+  label_dmsf_updated: Zaktualizowany
+  label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: Łączny rozmiar plików w folderze
   project_module_dmsf: DMSF
   warning_no_project_to_copy_file_to: Brak projektu do skopiowania pliku
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 784b7618..288e5a56 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -179,8 +179,8 @@ pt-BR:
   heading_access_downloads_emails: Downloads/Emails
   heading_access_first: First
   heading_access_last: Last
-  label_dmsf_updated: DMSF document updated
-  label_dmsf_downloaded: DMSF document downloaded
+  label_dmsf_updated: Updated
+  label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: Total size of all files under this folder
   project_module_dmsf: DMSF
   warning_no_project_to_copy_file_to: No project to copy file to
@@ -208,7 +208,7 @@ pt-BR:
   parent_directory: Parent Directory
   note_webdav: "Webdav once enabled can be found at %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[project identifier]"
   label_webdav: Webdav functionality
-  label_dmsf_plural: "Copy DMSF files and folders (%{files} files in %{folders} folders)"
+  label_dmsf_plural: "Copy Documents and folders (%{files} documents in %{folders} folders)"
 
   warning_folder_already_locked: Esta pasta já está bloqueada
   notice_folder_locked: A pasta foi bloqueada com sucesso
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 1818d377..5bb0ff1b 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -179,8 +179,8 @@ zh:
   heading_access_downloads_emails: 存取次数
   heading_access_first: 首次
   heading_access_last: 末次
-  label_dmsf_updated: DMSF updated
-  label_dmsf_downloaded: DMSF document downloaded
+  label_dmsf_updated: Updated
+  label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: 文件夹所有文件总大小
   project_module_dmsf: 文档管家
   warning_no_project_to_copy_file_to: No project to copy file to