diff --git a/app/helpers/dmsf_helper.rb b/app/helpers/dmsf_helper.rb
index a9ce0b1e..4648c9ea 100644
--- a/app/helpers/dmsf_helper.rb
+++ b/app/helpers/dmsf_helper.rb
@@ -191,4 +191,11 @@ module DmsfHelper
principals_check_box_tags 'user_ids[]', users
end
+ # Replace specifics characters with their ASCII version + 'z' in order to fix the wrong ordering
+ # e.g. 'č' -> 'cz'
+ def clear_title(title)
+ title.gsub!(/[ěščřýáíéůúďťňĚŠČŘÝÁÍÉÚŮĎŤŇ]/) { |c| c + 'z' }
+ title.tr('ěščřýáíéůúďťňĚŠČŘÝÁÍÉÚŮĎŤŇ', 'escryaieuudtnESCRYAIEUUDTN')
+ end
+
end
diff --git a/app/views/dmsf/_dir.html.erb b/app/views/dmsf/_dir.html.erb
index c943fd7b..2fc0464c 100644
--- a/app/views/dmsf/_dir.html.erb
+++ b/app/views/dmsf/_dir.html.erb
@@ -128,4 +128,4 @@
| 0 |
<%= subfolder.modified.to_i if subfolder %> |
0 |
-<%= title %> |
+<%= clear_title(title) %> |
diff --git a/app/views/dmsf/_dir_trash.html.erb b/app/views/dmsf/_dir_trash.html.erb
index 5988a470..8ee438f1 100644
--- a/app/views/dmsf/_dir_trash.html.erb
+++ b/app/views/dmsf/_dir_trash.html.erb
@@ -87,4 +87,4 @@
0 |
<%= subfolder.modified.to_i if subfolder %> |
0 |
-<%= title %> |
+<%= clear_title(title) %> |
diff --git a/app/views/dmsf/_file.html.erb b/app/views/dmsf/_file.html.erb
index 831d7cce..34663c41 100644
--- a/app/views/dmsf/_file.html.erb
+++ b/app/views/dmsf/_file.html.erb
@@ -139,4 +139,4 @@
<%= file.last_revision.size %> |
<%= file.last_revision.updated_at.to_i %> |
<%= file.last_revision.iversion %> |
-<%= title %> |
+<%= clear_title(title) %> |
diff --git a/app/views/dmsf/_file_trash.html.erb b/app/views/dmsf/_file_trash.html.erb
index 47484704..0939786e 100644
--- a/app/views/dmsf/_file_trash.html.erb
+++ b/app/views/dmsf/_file_trash.html.erb
@@ -81,4 +81,4 @@
<%= file.last_revision.size %> |
<%= file.last_revision.updated_at.to_i %> |
<%= file.last_revision.iversion %> |
-<%= title %> |
+<%= clear_title(title) %> |
diff --git a/app/views/dmsf/_url.html.erb b/app/views/dmsf/_url.html.erb
index 263b15b8..5cc565dd 100644
--- a/app/views/dmsf/_url.html.erb
+++ b/app/views/dmsf/_url.html.erb
@@ -85,4 +85,4 @@
|
link.updated_at.to_i |
|
-<%= title %> |
+<%= clear_title(title) %> |
diff --git a/app/views/dmsf/_url_trash.html.erb b/app/views/dmsf/_url_trash.html.erb
index 0cace384..487b0f88 100644
--- a/app/views/dmsf/_url_trash.html.erb
+++ b/app/views/dmsf/_url_trash.html.erb
@@ -75,4 +75,4 @@
|
<%= link.updated_at.to_i %> |
|
-<%= title %> |
+<%= clear_title(title) %> |