DMSF amended to DMS

config/locales/cs.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 cs:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Dokumenty
   label_dmsf_file_revision_plural: Revize dokumentů
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Přístupy k dokumentům
@@ -173,7 +173,7 @@ cs:
   error_file_can_not_be_created: Nelze vytvořit soubor v cílové složce
   error_wrong_zip_encoding: Chybné kódování Zipu
   warning_xapian_not_available: Xapian není k dostupný
-  menu_dmsf: DMSF
+  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Fyzické smazání souboru
   user_is_not_project_member: Nejste členem projektu
   heading_access_downloads_emails: Stažené/Emaily
@@ -182,7 +182,7 @@ cs:
   label_dmsf_updated: Změněno
   label_dmsf_downloaded: Staženo
   title_total_size_of_all_files: Celková velikost všech souborů ve složce
-  project_module_dmsf: DMSF
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: Neexistuje projekt, do kterého můžete kopírovat
   comment_copied_from: "Zkopírováno z %{source}"
   notice_file_copied: Soubor zkopírován
@@ -237,7 +237,6 @@ cs:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Kroky
   label_dmsf_workflow_approval: Schválení
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Schválení
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Schválit
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Odmítnout
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Delegovat na

config/locales/de.yml

@@ -21,8 +21,8 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 de:
-  dmsf: DMS
+  dmsf: DMS # Custom fields tab title
-  label_dmsf_file_plural: DMS
+  label_dmsf_file_plural: Dokumente
   label_dmsf_file_revision_plural: Dokumenteversion
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Dokumentezugriffe
   warning_no_entries_selected: Keine Einträge ausgewählt
@@ -173,7 +173,7 @@ de:
   error_file_can_not_be_created: Datei kann nicht in dem gewählten Ordner erstellt werden.
   error_wrong_zip_encoding: Falsche ZIP-Kodierung
   warning_xapian_not_available: Xapian steht nicht zur Verfügung
-  menu_dmsf: DMS
+  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Datei physisch löschen
   user_is_not_project_member: Du bist kein Projektmitglied
   heading_access_downloads_emails: Downloads oder Emailversand
@@ -182,7 +182,7 @@ de:
   label_dmsf_updated: aktualisiert
   label_dmsf_downloaded: gespeichert
   title_total_size_of_all_files: Gesamtgröße aller Dateien in diesem Ordner
-  project_module_dmsf: DMS
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: Kein Projekt, in das die Datei kopiert werden kann.
   comment_copied_from: "Kopiert aus %{source}"
   notice_file_copied: Datei kopiert
@@ -237,7 +237,6 @@ de:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Schritte
   label_dmsf_workflow_approval: Genehmigung
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Genehmigungen
-  label_dmsf: DMS
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Genehmigen
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Ablehnen
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Deligieren an

config/locales/en.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 en:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Documents
   label_dmsf_file_revision_plural: Document revisions
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Document accesses
@@ -84,7 +84,7 @@ en:
   title_lock_file: Lock to prevent changes for other members
   title_download_checked: Download checked in Zip archive
   title_send_checked_by_email: Send checked by email
-  link_user_preferences: Your DMSF project preferences
+  link_user_preferences: Your DMS project preferences
   heading_send_documents_by_email: Send documents by email
   label_email_from: From
   label_email_to: To
@@ -173,7 +173,7 @@ en:
   error_file_can_not_be_created: "File can't be created in storage directory"
   error_wrong_zip_encoding: Wrong Zip encoding
   warning_xapian_not_available: Xapian not available
-  menu_dmsf: DMSF
+  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Physical file delete
   user_is_not_project_member: You are not a member of the project
   heading_access_downloads_emails: Downloads/Emails
@@ -182,7 +182,7 @@ en:
   label_dmsf_updated: Updated
   label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: Total size of all files under this folder
-  project_module_dmsf: DMSF
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: No project to copy file to
   comment_copied_from: "Copied from %{source}"
   notice_file_copied: File copied
@@ -237,7 +237,6 @@ en:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Steps
   label_dmsf_workflow_approval: Approval
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Approvals
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Approve
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Reject
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Delegate to

config/locales/es.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 es:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Archivos
   label_dmsf_file_revision_plural: Document revisions
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Document accesses
@@ -84,7 +84,7 @@ es:
   title_lock_file: Bloquear para que otros miembros no puedan editarlo
   title_download_checked: Descargar archivos seleccionados en Zip
   title_send_checked_by_email: Enviar los seleccionados por email
-  link_user_preferences: Preferencias de su proyecto DMSF
+  link_user_preferences: Preferencias de su proyecto DMS
   heading_send_documents_by_email: Enviar documentos por email
   label_email_from: De
   label_email_to: A
@@ -173,7 +173,7 @@ es:
   error_file_can_not_be_created: "El archivo no puede ser creado en el directorio destino"
   error_wrong_zip_encoding: Codificación erronea de Zip
   warning_xapian_not_available: Xapian no disponible
-  menu_dmsf: DMSF
+  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Eliminar archivos físicos
   user_is_not_project_member: No es miemo del proyecto
   heading_access_downloads_emails: Descargas/Emails
@@ -182,7 +182,7 @@ es:
   label_dmsf_updated: Subidas
   label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: Tamaño total de los archivos en el directorio
-  project_module_dmsf: DMSF
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: No hay proyecto para copiar el archivo
   comment_copied_from: "Copiado desde %{source}"
   notice_file_copied: Archivo copiado
@@ -237,7 +237,6 @@ es:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Pasos
   label_dmsf_workflow_approval: "Aprobación"
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Aprobaciones
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Aprobar
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Rechazar
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Delegar a

config/locales/fr.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 fr:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Fichiers
   label_dmsf_file_revision_plural: Révisions du document
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Accès au document
@@ -84,7 +84,7 @@ fr:
   title_lock_file: "Verrouiller afin d'empêcher les modifications du document"
   title_download_checked: Télécharger les fichiers sélectionnés au format zip
   title_send_checked_by_email: Transmettre les fichiers sélectionnés par mail
-  link_user_preferences: Préférences personnelles du module DMSF
+  link_user_preferences: Préférences personnelles du module DMS
   heading_send_documents_by_email: Transmettre les documents par mail
   label_email_from: De
   label_email_to: A
@@ -173,7 +173,7 @@ fr:
   error_file_can_not_be_created: "Le fichier n'a pas pu être enregistré dans le répertoire de stockage"
   error_wrong_zip_encoding: Mauvais jeu de caractères pour la transformation du nom du ZIP
   warning_xapian_not_available: Le module Xapian est indisponible
-  menu_dmsf: DMSF
+  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Suppression des fichiers
   user_is_not_project_member: "Vous n'êtes pas un membre du projet"
   heading_access_downloads_emails: Téléchargement / Envoi par mail
@@ -182,7 +182,7 @@ fr:
   label_dmsf_updated: Dépôt
   label_dmsf_downloaded: Téléchargé
   title_total_size_of_all_files: Taille totale des fichiers de ce dossier
-  project_module_dmsf: DMSF
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: "Le projet de destination n'est pas défini"
   comment_copied_from: "Copie effectuée depuis %{source}"
   notice_file_copied: Fichier copié
@@ -237,7 +237,6 @@ fr:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Etapes
   label_dmsf_workflow_approval: Approbation
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Approbations
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Approuver
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Rejeter
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Déléguer à

config/locales/hu.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 ---
 hu:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: dokumentumok
   label_dmsf_file_revision_plural: Dokumtum felülvizsgálata
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Dokumentum hozzáférései
@@ -172,7 +172,7 @@ hu:
   error_file_can_not_be_created: A fájl nem hozható létre a tárolómappában
   error_wrong_zip_encoding: Nem megfelelő Zip kódolás
   warning_xapian_not_available: Xapian nem elérhető
-  menu_dmsf: DMS
+  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Fizikai fájl törölve lett
   user_is_not_project_member: Ön nem tagja a csoportnak
   heading_access_downloads_emails: Letöltések/Emailek
@@ -181,7 +181,7 @@ hu:
   label_dmsf_updated: Frissített
   label_dmsf_downloaded: Letöltött
   title_total_size_of_all_files: Ebbe a mappába tartozó összes fájl mérete
-  project_module_dmsf: DMS
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: Nincs projekt ahová másolható a fájl
   comment_copied_from: Másolva  %{source}
   notice_file_copied: Fájl másolva
@@ -236,7 +236,6 @@ hu:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Lépések
   label_dmsf_workflow_approval: Jóváhagyás
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Jóváhagyások
-  label_dmsf: DMS
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Jóváhagyás
   label_dmsf_wokflow_action_assign: Jóváhagyási workflow hozzárendelése
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Kioszt

config/locales/it.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Documenti
   label_dmsf_file_revision_plural: Revisioni al documento
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Accessi al documento
@@ -84,7 +84,7 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   title_lock_file: Blocca per evitare modifiche degli altri membri
   title_download_checked: Download selezionati in archivio Zip
   title_send_checked_by_email: Selezionati spediti per email
-  link_user_preferences: Le tue preferenze DMSF di progetto
+  link_user_preferences: Le tue preferenze DMS di progetto
   heading_send_documents_by_email: Documenti spediti per email
   label_email_from: Da
   label_email_to: A
@@ -173,7 +173,7 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   error_file_can_not_be_created: "Il documento non può essere creato nella cartella di archiviazione"
   error_wrong_zip_encoding: Errato encoding dello Zip
   warning_xapian_not_available: Xapian non disponibile
-  menu_dmsf: Documenti
+  menu_dmsf: Documenti  # Project tab title
   label_physical_file_delete: File fisico eliminato
   user_is_not_project_member: Non sei un membro del progetto
   heading_access_downloads_emails: Downloads/Emails
@@ -182,7 +182,7 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   label_dmsf_updated: Aggiornato
   label_dmsf_downloaded: Scaricato
   title_total_size_of_all_files: Dimensione totale di tutti i files in questa cartella
-  project_module_dmsf: DMSF
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: Nessun progetto nel quale copiare il documento
   comment_copied_from: "Copiato da %{source}"
   notice_file_copied: Documento copiato
@@ -237,7 +237,6 @@ it: # Italian strings thx 2 Matteo Arceci!
   label_dmsf_workflow_step_plural: Passi
   label_dmsf_workflow_approval: Approvazione
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Approvazioni
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Approva
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Rifiuta
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Delega a 

config/locales/ja.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 ja:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: 文書管理ファイル
   label_dmsf_file_revision_plural: 文書管理ファイルリビジョン
   label_dmsf_file_revision_access_plural: 文書管理ファイルアクセス
@@ -173,7 +173,7 @@ ja:
   error_file_can_not_be_created: ファイルを保存フォルダに作ることができません
   error_wrong_zip_encoding: Zip エンコーディングが正しくありません
   warning_xapian_not_available: Xapian が利用できる状態になっていません
-  menu_dmsf: 文書管理
+  menu_dmsf: 文書管理  # Project tab title
   label_physical_file_delete: 物理ファイルの削除
   user_is_not_project_member: あなたはプロジェクトのメンバーではありません
   heading_access_downloads_emails: ダウンロード/電子メール
@@ -182,7 +182,7 @@ ja:
   label_dmsf_updated: 文書管理 更新
   label_dmsf_downloaded: 文書管理 ダウンロード
   title_total_size_of_all_files: このフォルダにある全ファイルの合計サイズ
-  project_module_dmsf: 文書管理
+  project_module_dmsf: 文書管理  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: ファイルをコピーするプロジェクトがありません
   comment_copied_from: "%{source} からコピーしました"
   notice_file_copied: ファイルをコピーしました
@@ -237,7 +237,6 @@ ja:
   label_dmsf_workflow_step_plural: ステップ
   label_dmsf_workflow_approval: 承認
   label_dmsf_workflow_approval_plural: 承認
-  label_dmsf: 文書管理
   label_dmsf_wokflow_action_approve: 承認
   label_dmsf_wokflow_action_reject: 否認
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: 代理承認

config/locales/pl.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 pl:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Pliki
   label_dmsf_file_revision_plural: Document revisions
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Document accesses
@@ -84,7 +84,7 @@ pl:
   title_lock_file: Zablokuj aby zabezpieczyć przed wprowadzaniem zmian przez innych użytkowników
   title_download_checked: Pobierz zaznaczone jako archiwum Zip
   title_send_checked_by_email: Wyślij zaznaczone przez email
-  link_user_preferences: Preferencje DMSF dla projektu
+  link_user_preferences: Preferencje DMS dla projektu
   heading_send_documents_by_email: Wyślij dokumenty przez email
   label_email_from: Od
   label_email_to: Do
@@ -173,7 +173,7 @@ pl:
   error_file_can_not_be_created: "Plik nie może zostać utworzony w folderze przechowywania"
   error_wrong_zip_encoding: Złe kodowanie Zip
   warning_xapian_not_available: Xapian niedostępny
-  menu_dmsf: DMSF
+  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Fizyczne usuwanie plików
   user_is_not_project_member: Nie jesteś przypisany do tego projektu
   heading_access_downloads_emails: Downloads/Emails
@@ -182,7 +182,7 @@ pl:
   label_dmsf_updated: Zaktualizowany
   label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: Łączny rozmiar plików w folderze
-  project_module_dmsf: DMSF
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: Brak projektu do skopiowania pliku
   comment_copied_from: "Skopiowano z %{source}"
   notice_file_copied: Plik został skopiowany
@@ -237,7 +237,6 @@ pl:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Kroki
   label_dmsf_workflow_approval: Akceptacja
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Akceptacje
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Zaakceptuj
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Odrzuć
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Deleguj do

config/locales/pt-BR.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 pt-BR:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Arquivos Documentos
   label_dmsf_file_revision_plural: Revisões dos Documentos
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Acessos aos Documentos
@@ -90,7 +90,7 @@ pt-BR:
   label_email_to: Destinatário
   label_email_cc: CC
   label_email_subject: Assunto
-  label_email_documents: DMSF
+  label_email_documents: DMS
   label_email_body: Descrição
   label_email_send: Enviar
   title_notifications_active: Notificações Ativas
@@ -143,7 +143,7 @@ pt-BR:
   label_default_notifications: Notificações padrões de arquivo
   heading_uploaded_files: Arquivos enviados
   submit_commit: Salvar
-  link_documents: DMSF
+  link_documents: DMS
   permission_view_dmsf_file_revision_accesses: View downloads in Activity stream
   permission_view_dmsf_file_revisions: View revisions in Activity stream
   permission_view_dmsf_folders: Browse documents
@@ -173,7 +173,7 @@ pt-BR:
   error_file_can_not_be_created: "O arquivo não pode ser criado"
   error_wrong_zip_encoding: Wrong Zip encoding
   warning_xapian_not_available: Xapian not available
-  menu_dmsf: DMSF
+  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Physical file delete
   user_is_not_project_member: You are not a member of the project
   heading_access_downloads_emails: Downloads/Emails
@@ -182,7 +182,7 @@ pt-BR:
   label_dmsf_updated: Updated
   label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: Total size of all files under this folder
-  project_module_dmsf: DMSF
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: No project to copy file to
   comment_copied_from: "Copiado de %{source}"
   notice_file_copied: Arquivo copiado
@@ -237,7 +237,6 @@ pt-BR:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Steps
   label_dmsf_workflow_approval: Approval
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Approvals
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Aprovar
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Reprovar
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Atribuir para

config/locales/ru.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 ru:
-  dmsf: DMSF
+  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Файлы
   label_dmsf_file_revision_plural: Изменения документов
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Доступы к документам
@@ -84,7 +84,7 @@ ru:
   title_lock_file: Заблокируйте файл, чтобы запретить его изменение другими участниками
   title_download_checked: Скачать выбранные файлы
   title_send_checked_by_email: Отправить выбранные файлы по электронной почте
-  link_user_preferences: Ваши настройки DMSF проекта
+  link_user_preferences: Ваши настройки DMS проекта
   heading_send_documents_by_email: Отправить документы по электронной почте
   label_email_from: От
   label_email_to: Кому
@@ -173,7 +173,7 @@ ru:
   error_file_can_not_be_created: Файл не может быть создан в каталоге хранения файлов
   error_wrong_zip_encoding: Неверная кодировка zip
   warning_xapian_not_available: Xapian не доступен
-  menu_dmsf: Документы
+  menu_dmsf: Документы  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Физическое удаление файла
   user_is_not_project_member: Вы не являетесь участником проекта
   heading_access_downloads_emails: Скачивание / Отправка по почте
@@ -182,7 +182,7 @@ ru:
   label_dmsf_updated: Документ обновлен
   label_dmsf_downloaded: Документ скачан
   title_total_size_of_all_files: Общий размер всех файлов в этой папке
-  project_module_dmsf: DMSF
+  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: Не выбран проект, в который нужно скопировать файл
   comment_copied_from: "Скопировано из %{source}"
   notice_file_copied: Файл скопирован
@@ -237,7 +237,6 @@ ru:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Шаги
   label_dmsf_workflow_approval: Утверждение
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Утверждения
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Согласовать
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Отклонить
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Делегировать

config/locales/sl.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 sl:
-  dmsf: Arhiv
+  dmsf: Arhiv  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Arhivske datoteke
   label_dmsf_file_revision_plural: Document revisions
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Document accesses
@@ -173,7 +173,7 @@ sl:
   error_file_can_not_be_created: Datoteke se ne da kreirat v mapi
   error_wrong_zip_encoding: Napačen Zip nabor znakov
   warning_xapian_not_available: Xapian ni na voljo
-  menu_dmsf: Arhiv
+  menu_dmsf: Arhiv  # Project tab title
   label_physical_file_delete: Brisanje datoteke (fizično)
   user_is_not_project_member: Niste član projekta
   heading_access_downloads_emails: "Prenosi/Email-i"
@@ -182,7 +182,7 @@ sl:
   label_dmsf_updated: Arhiv posodobljen
   label_dmsf_downloaded: Arhiv downloaded
   title_total_size_of_all_files: Skupna velikost vseh datotek v tej mapi
-  project_module_dmsf: Arhiv
+  project_module_dmsf: Arhiv  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: Ni projekta kamor bi kopiral datoteko
   comment_copied_from: "Skopirano iz %{source}"
   notice_file_copied: Datoteka skopirana
@@ -237,7 +237,6 @@ sl:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Steps
   label_dmsf_workflow_approval: Approval
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Approvals
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Approve
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Reject
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Delegate to

config/locales/zh-TW.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 zh-TW:
-  dmsf: 文件總管
+  dmsf: 文件總管  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: 文件檔案
   label_dmsf_file_revision_plural: Document revisions
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Document accesses
@@ -84,7 +84,7 @@ zh-TW:
   title_lock_file: 鎖定檔案。禁止其它使用者修改。
   title_download_checked: 以ZIP下載所選取的檔案
   title_send_checked_by_email: 以電子郵件發送所選取的檔案
-  link_user_preferences: 你的DMSF的系統偏好設定
+  link_user_preferences: 你的DMS的系統偏好設定
   heading_send_documents_by_email: 電子郵件寄送檔案
   label_email_from: 寄件者
   label_email_to: 收件者
@@ -173,7 +173,7 @@ zh-TW:
   error_file_can_not_be_created: 在存儲目錄裡，無法建立檔案。
   error_wrong_zip_encoding: 不正確的Zip encoding
   warning_xapian_not_available: Xapian not available
-  menu_dmsf: 文件總管
+  menu_dmsf: 文件總管  # Project tab title
   label_physical_file_delete: 永久刪除檔案
   user_is_not_project_member: 您不是專案的成員之一
   heading_access_downloads_emails: 下載/電子郵件
@@ -182,7 +182,7 @@ zh-TW:
   label_dmsf_updated: Updated
   label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: 資料夾所有檔案的檔案大小
-  project_module_dmsf: 文件總管
+  project_module_dmsf: 文件總管  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: No project to copy file to
   comment_copied_from: "Copied from %{source}"
   notice_file_copied: File copied
@@ -237,7 +237,6 @@ zh-TW:
   label_dmsf_workflow_step_plural: 步驟
   label_dmsf_workflow_approval: 批准
   label_dmsf_workflow_approval_plural: 批准
-  label_dmsf: 文件總管
   label_dmsf_wokflow_action_approve: 批准
   label_dmsf_wokflow_action_reject: 拒絕
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: 委派給

config/locales/zh.yml

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 zh:
-  dmsf: 文档管家
+  dmsf: 文档管家  # Custom fields tab title
   label_dmsf_file_plural: Documents
   label_dmsf_file_revision_plural: Document revisions
   label_dmsf_file_revision_access_plural: Document accesses
@@ -173,7 +173,7 @@ zh:
   error_file_can_not_be_created: 文件未能在存储目录中创建
   error_wrong_zip_encoding: 不正确的Zip编码
   warning_xapian_not_available: Xapian not available
-  menu_dmsf: 文档管家
+  menu_dmsf: 文档管家  # Project tab title
   label_physical_file_delete: 物理删除文件
   user_is_not_project_member: 您不是该项目的成员
   heading_access_downloads_emails: 存取次数
@@ -182,7 +182,7 @@ zh:
   label_dmsf_updated: Updated
   label_dmsf_downloaded: Downloaded
   title_total_size_of_all_files: 文件夹所有文件总大小
-  project_module_dmsf: 文档管家
+  project_module_dmsf: 文档管家  # Project module name
   warning_no_project_to_copy_file_to: No project to copy file to
   comment_copied_from: "Copied from %{source}"
   notice_file_copied: File copied
@@ -237,7 +237,6 @@ zh:
   label_dmsf_workflow_step_plural: Steps
   label_dmsf_workflow_approval: Approval
   label_dmsf_workflow_approval_plural: Approvals
-  label_dmsf: DMSF
   label_dmsf_wokflow_action_approve: Approve
   label_dmsf_wokflow_action_reject: Reject
   label_dmsf_wokflow_action_delegate: Delegate to

lib/redmine_dmsf/patches/project_patch.rb

@@ -26,6 +26,7 @@ module RedmineDmsf
 
       def self.included(base) # :nodoc:
         base.send(:include, InstanceMethods)
+        base.send :include, Redmine::NestedSet::Traversing
         base.class_eval do
           unloadable
           alias_method_chain :copy, :dmsf