diff --git a/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb b/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
index 06b31972..ab83ca53 100644
--- a/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
+++ b/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
@@ -29,7 +29,7 @@
     <%= context_menu_link "#{l(:button_copy)}/#{l(:button_move)}",
                           copymove_entries_path(id: project, folder_id: folder, ids: ["file-#{dmsf_file.id}"],
                                                 back_url: back_url), title: l(:title_copy), class: 'icon icon-copy',
-                          data: { cy: "icon__copy--dmsf_file_#{dmsf_file.id}" } %> %>
+                          data: { cy: "icon__copy--dmsf_file_#{dmsf_file.id}" } %>
   </li>
   <li>
     <%= link_to l(:label_link_to),
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 1ffa24f7..2c9d0046 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -252,11 +252,11 @@ de:
   title_none: Kein Workflow
   title_rejection: Ablehnung
   title_delegation: Delegierung
-  title_assignment: Workflow starten
-  title_start: Start
+  title_assignment: Workflow zuordnen
+  title_start: Workflow starten
   title_dmsf_workflow_log: Genehmigungs-Workflow Verlauf
   title_assigned: Zugewiesen
-  title_approval: Genehmigt
+  title_approval: Dokument genehmigen
   title_rejected: Abgelehnt
   title_obsolete: Veraltet
   dmsf_and: UND
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 18cdfa00..57faf9a9 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -255,11 +255,11 @@ en:
   title_none: None
   title_rejection: Rejection
   title_delegation: Delegation
-  title_assignment: Assignment
-  title_start: Start
+  title_assignment: Assign workflow
+  title_start: Start workflow
   title_dmsf_workflow_log: Approval Workflow Log
   title_assigned: Assigned
-  title_approval: Approval
+  title_approval: Approve document
   title_rejected: Rejected
   title_obsolete: Obsolete
   dmsf_and: AND