diff --git a/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb b/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
index 794f63b1..adfbbb47 100644
--- a/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
+++ b/app/views/dmsf_context_menus/_file.html.erb
@@ -82,5 +82,5 @@
   <%= context_menu_link l(:button_delete),
         dmsf_link ? dmsf_link_path(id: dmsf_link, folder_id: folder) : dmsf_file_path(id: dmsf_file, folder_id: folder),
         method: :delete, class: 'icon icon-del', data: { confirm: l(:text_are_you_sure) }, id: 'dmsf-cm-delete',
-        disabled: !allowed || locked %>
+        disabled: !allowed || (locked && !dmsf_link) %>
 </li>
diff --git a/app/views/dmsf_context_menus/_folder.html.erb b/app/views/dmsf_context_menus/_folder.html.erb
index 4ba89c60..cf6cb2eb 100644
--- a/app/views/dmsf_context_menus/_folder.html.erb
+++ b/app/views/dmsf_context_menus/_folder.html.erb
@@ -68,5 +68,5 @@
   <%= context_menu_link l(:button_delete),
     dmsf_link ? dmsf_link_path(id: dmsf_link, folder_id: folder) : delete_dmsf_path(id: project, folder_id: dmsf_folder, parent_id: folder),
     data: { confirm: l(:text_are_you_sure) }, method: :delete, class: 'icon icon-del', id: 'dmsf-cm-delete',
-    disabled: !allowed || locked %>
+    disabled: !allowed || (locked && !dmsf_link) %>
 </li>