#
# Redmine plugin for Document Management System "Features"
#
# Copyright © 2011-23 Karel Pičman <karel.picman@kontron.com>
#
#
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.

hu:
  dmsf: DMS  # Custom fields tab title
  label_dmsf_file_plural: DMS Dokumentumok   # Email subject & Search options
  label_dmsf_file_revision_plural: Dokumtum felülvizsgálata
  label_dmsf_file_revision_access_plural: Dokumentum hozzáférései
  warning_no_entries_selected: Verzió törölve
  error_email_to_must_be_entered: Email fogadóját be kell írni
  warning_file_already_locked: Fájlt már lezárták
  notice_file_locked: Fájl lezárva
  warning_file_not_locked: Fájl nincs lezárva
  notice_file_unlocked: Fájl kinyitva
  error_only_user_that_locked_file_can_unlock_it: Csak az tudja kinyitni a fájlt aki bezárta

  error_max_files_exceeded: "Túllépte az egyszerre letölthető fájlok %{number} számának korlátozását"
  error_entry_project_does_not_match_current_project: Az állomány projektje nem egyezik a jelenlegi projekttel

  notice_folder_created: Mappa létrehozása sikerült
  error_folder_creation_failed: Mappa létrehozása nem sikerült
  error_folder_title_must_be_entered: Cím beírása kötelező
  notice_folder_deleted: Mappa törlésre került
  error_folder_title_is_already_used: A címet már használják
  notice_folder_details_were_saved: Mappa részleteit mentésre kerültek
  error_folder_is_locked: Mappa zárolva
  error_file_is_locked: Fájl zárolva
  notice_file_deleted: Törölt fájl
  error_at_least_one_revision_must_be_present: Legalább egy verziónak szükséges lennie
  notice_revision_deleted: Verzió törölve
  notice_revision_obsoleted: Revision obsoleted
  warning_one_of_files_locked: Az egyik fájl zárolva van
  notice_file_revision_created: Fájl verzió létrehozva
  notice_your_preferences_were_saved: A preferenciái mentése kerültek
  notice_your_preferences_were_not_saved: Preferenciái nem lettek mentve
  warning_folder_notifications_already_activated: Mappa értesítések már be vannak kapcsolva

  notice_folder_notifications_activated: Mappa értesítések bekapcsolva
  warning_folder_notifications_already_deactivated: Mappa értesítések már ki vannak kapcsolva

  notice_folder_notifications_deactivated: Mappa értesítések ki vannak kapcsolva
  warning_file_notifications_already_activated: File értesítések már bekapcsolva

  notice_file_notifications_activated: Fájl értesítések aktiválva
  warning_file_notifications_already_deactivated: Fájl értesítések már bekapcsolva

  notice_file_notifications_deactivated: Fájl értesítések kikapcsolva
  link_details: "%{title} részletek"
  link_edit: "%{title} szerkesztése"
  link_create_folder: Mappa létrehozása
  link_title: Cím
  link_size: Méret
  link_modified: Módosított
  link_ver: Verzió
  link_author: Szerző
  title_check_for_zip_download_or_email: Kijelölés tömörítésre, letöltésre vagy email-ben küldésre
  title_check_for_restore_or_delete: Kijelölés visszaállításra vagy törlésre tömörítésre, letöltésre vagy email-ben
    küldésre
  title_notifications_active_deactivate: "Értesítések bekapcsolva: Kikapcsolás"
  title_notifications_not_active_activate: "Értesítések nincsnek bekapcsolva: Bekapcsolás"
  title_title_version_version_download: "%{title} verzió %{version} letöltés"
  title_locked_by_user: "Zárolva %{user}"
  title_waiting_for_approval: Elfogadásra vár
  title_approved: Elfogadva
  title_unlock_file: Zárolás megszüntetése, hogy más felhasználók is változtatni tudjanak
  title_lock_file: Zárolás, hogy más felhasználók nem tudjank változtatni rajt
  title_download_checked: Ellenőrzött letöltése a Zip archívumba
  title_send_checked_by_email: Kijelöltek küldése  email-ben
  link_user_preferences: Easy DMS projekt preferenciák
  heading_send_documents_by_email: Dokumentumok küldése emailen
  label_email_from: Valakitől
  label_email_to: Valakinek
  label_email_cc: CC
  label_email_subject: Tárgy
  label_email_documents: Dokumentumok
  label_email_body: Szövegrész
  label_email_send: Küldés
  title_notifications_active: Értesítések bekapcsolva
  label_upload: Feltöltés
  heading_new_folder: Új mappa
  label_title: Cím
  label_description: Leírás
  submit_save: Mentés
  info_file_locked: Fájl zárolva!
  label_notifications: Értesítések
  select_option_default: Alapértelmezett
  select_option_deactivated: Deaktivált
  select_option_activated: Aktivált
  label_title_format: Cím formátum
  text_title_format: "Dokumentum címformátum a letöltéshez (%t - cím, %f - fájl, %d - dátum, %v - verzió, %i - ID, %r -
    revízió) Például: t_%v"
  title_save_preferences: Preferenciák mentése
  heading_revisions: Verziók
  title_download: Letöltés
  title_delete_revision: Verzió törlése
  title_obsolete_revision: Obsolete revision
  label_created: Létrehozott
  label_changed: Változtatott
  info_changed_by_user: "%{changed} általa"
  label_filename: Fájlnév
  label_mime: Mime
  label_size: Méret
  heading_new_revision: Új változat
  option_version_same: Ugyanaz
  option_version_patch: Patch
  option_version_minor: Kisebb
  option_version_major: Fő
  option_version_custom: Egyedi
  label_new_content: Új tartalom
  label_maximum_files_download: Maximálisan feltölthető fájlok
  note_maximum_number_of_files_downloaded: Maximálisan letölthető zip fájlok, vagy emailek. 0 korlátlan letöltést
    jelent.
  label_file_storage_directory: Fájl tárolókönyvtár
  label_index_database: Index database
  label_stemming_language: Törzs nyelv
  note_possible_values: Lehetséges értékek
  note_pass_none_to_disable_stemming: hagyja 'none' beállításon a csonkolás kikapcsolásához
  label_stem_strategy: Csonkolási stratégia
  option_stem_none: Nincs csonkolás (alapértelmezett)
  option_stem_some: Részleges csonkolás
  option_stem_all: Teljes csonkolás
  text_stemming_info: "This controls how the query parser will apply the stemming algorithm. The default value is
    STEM_NONE. The possible values are: STEM_NONE -  Don't perform any stemming, STEM_SOME - Search for stemmed forms
    of terms except for those which start with a capital letter, or are followed by certain characters
    (currently:'/@<>=*[{\"'), or are used with operators which need positional information. Stemmed terms are prefixed
    with 'Z', STEM_ALL - Search for stemmed forms of all words (note: no 'Z' prefix is added)."
  label_default_notifications: Fájl alapértelmezett értesítések
  heading_uploaded_files: Feltöltött fájlok
  link_documents: Dokumentumok
  permission_view_dmsf_file_revision_accesses: Letöltések megjelenítése a tevékenységi listában
  permission_view_dmsf_file_revisions: Verziók megjelenítése a tevékenységi listában
  permission_view_dmsf_folders: Dokumentumok böngészése
  permission_user_preferences: Preferenciák használata
  permission_view_dmsf_files: Dokumentumok megtekintése
  permission_folder_manipulation: Mappa manipulálás
  permission_file_manipulation: Fájl manipulálás
  permission_force_file_unlock: Fájl kényszerített feloldása
  permission_manage_workflows: Munkamenet kezelése
  permission_file_delete: Dokumentumok törlése
  permission_display_system_folders: Display system folders
  permission_file_approval: File approval
  permission_email_documents: Email documents
  label_file: Fájl
  field_folder: Mappa
  error_file_commit_require_uploaded_file: Fájl beíratáshoz szükséges a feltöltött fájl

  warning_some_files_were_not_commited: "Néhány fájl nem került beíratásra validálási locked_documents: Zárolt
    dokumentum"
  error_user_has_not_right_delete_folder: A felhasználónak nincs jogosultsága a mappa törléséhez

  error_user_has_not_right_delete_file: Felhasználónak nincs jogosultsága a fájl törléséhez.

  notice_entries_deleted: Állományok törölve
  warning_some_entries_were_not_deleted: "Néhány állomány nem került törlésre %{entries}"
  title_delete_checked: Ellenőrzöttek törlése
  title_items: Elemek
  title_filename_for_download: Letöltéshez vagy .zip tömörített állományhoz használt fájlnév
  label_number_of_folders: Mappák
  label_number_of_documents: Dokumentumok
  error_file_storage_directory_does_not_exist: A fájl tárolómappa nem létezik és nem hozható létre

  error_file_can_not_be_created: A fájl nem hozható létre a tárolómappában
  error_wrong_zip_encoding: Nem megfelelő Zip kódolás
  warning_xapian_not_available: Xapian nem elérhető
  menu_dmsf: DMS  # Project tab title
  label_physical_file_delete: Fizikai fájl törölve lett
  user_is_not_project_member: Ön nem tagja a csoportnak
  heading_access_downloads_emails: Letöltések/Emailek
  heading_access_first: Első
  heading_access_last: Utolsó
  label_dmsf_updated: Frissített
  label_dmsf_downloaded: Letöltött
  title_total_size_of_all_files: Ebbe a mappába tartozó összes fájl mérete
  project_module_dmsf: DMS  # Project module name
  warning_no_project_to_copy_file_to: Nincs projekt ahová másolható a fájl
  comment_copied_from: "Másolva  %{source}"
  field_target_project: Célprojekt
  field_target_folder: Cél mappa
  title_copy_or_move: Másolás/Elmozgatás
  label_dmsf_folder_plural: DMS Mappák   # Search options
  comment_moved_from: "Elmozgatva %{source}"
  error_target_folder_same: A cél mappa és a projekt ugyanaz, mint a jelenlegi
  title_copy: Másolás

  error_max_email_filesize_exceeded: "Túllépte a maximum fájlméretet ami emailen küldhető. (%{number} MB)"

  note_maximum_email_filesize: Korlátozza a maximális fájlméretet, amely küldhető email-ben. A 0 korlátlan méretet
    jelent, az érték MB-ban kerül megadásra.
  label_maximum_email_filesize: Emailhez csatolható fájl maximum mérete.
  header_minimum_filesize: Fájl hiba.
  error_minimum_filesize: "A fájl %{file} 0 bájt, ezért nem lesz csatolva."
  parent_directory: Szülő könyvtár
  note_webdav: "Webdav aktiválása után itt található %{protocol}://%{domain}/dmsf/webdav/[projekt azonosító]"

  label_copy_dmsf: "Dokumentumok és mappák (%{files}  másolása a %{folders} mappákba)"
  label_copy_only_dmsf_folders: "Dokumentumok és mappák (%{folders})"

  warning_folder_already_locked: Ez a mappa már zárolva
  notice_folder_locked: A mappa sikeresen lett zárolva
  warning_folder_not_locked: Sajnos, a mappát nem lehet zárolni
  notice_folder_unlocked: A mappa sikeresen feloldva
  error_only_user_that_locked_folder_can_unlock_it: Önnek nincs jogosultsága a mappa megnyitásához

  title_unlock_folder: Feloldás, hogy mások is szerkeszteni tudjanak
  title_lock_folder: Mappa zárolása, hogy más felhasználók ne tudjanak változtatást végrehajtani

  select_option_webdav_readonly: Csak-olvasásra
  select_option_webdav_readwrite: Olvas/Ír
  label_webdav_strategy: Webdav stratégia

  note_webdav_strategy: Engedélyezi az adminisztrátornak, hogy dönthessen a felhasználók


  error_unable_delete_dmsf_workflow: Workflow törlése nem lehetséges
  error_empty_note: A feljegyzés nem lehet üres
  error_workflow_assign: Hiba lépet fel a kiosztás során
  error_cannot_start_workflow: Workflow nem kezdhető el
  error_cannot_renumber_steps: Lépéseket nem lehet úraszámozni
  label_dmsf_workflow_new: Új jóváhagyási workflow
  field_label_dmsf_workflow: Elfogadott Workflow
  field_label_dmsf_workflow_name: Jóváhagyási workflow neve
  label_dmsf_workflow_plural: Jóváhagyási folyamatok
  label_dmsf_workflow_plural_num: "Jóváhagyási workflow-k (%{count})"
  label_dmsf_workflow_step: Lépés
  label_dmsf_workflow_step_plural: Lépések
  label_dmsf_workflow_approval_plural: Jóváhagyások
  label_dmsf_wokflow_action_approve: Jóváhagyás
  label_dmsf_wokflow_action_assign: Jóváhagyási workflow hozzárendelése
  label_dmsf_wokflow_action_delegate: Kioszt
  label_dmsf_wokflow_action_reject: Visszautasít
  label_dmsf_wokflow_action_start: Workflow kezdés
  label_dmsf_workflow_add_approver: "Új jóváhagyó hozzáadása logikai funkcióval:"
  label_or: vagy
  label_action: Akció
  label_note: Feljegyzés
  title_none: Egyik sem
  title_rejection: Visszautasítás
  title_delegation: Delegálás
  title_assignment: Kiosztás
  title_start: Kezdés
  title_dmsf_workflow_log: Jóváhagyási workflow napló
  title_assigned: Kiosztott
  title_approval: Jóváhagyás
  title_rejected: Visszautasított
  title_obsolete: Obsolete
  dmsf_and: ÉS
  dmsf_or: VAGY
  dmsf_new_step: Új lépés
  dmsf_new_step_or_approver: Új lépés vagy új jóváhagyó
  message_dmsf_wokflow_note: Saját jegyzet
  info_revision: "r%{rev}"
  link_workflow: Workflow
  notice_workflow_started: Jóváhagyási workflow sikeresen elkezdődött
  text_email_subject_approved: elfogadott
  text_email_subject_rejected: visszautasított
  text_email_subject_delegated: delegált
  text_email_subject_requires_approval: Ön jóváhagyása szükséges
  text_email_subject_updated: frissített
  text_email_subject_started: elkezdett
  text_email_finished_approved: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került
    hozzárendelésre, befejeződött és a dokumentum jóváhagyásra került."
  text_email_finished_rejected: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}' dokumentumhoz került
    hozzárendelésre, befejeződött és visszautasításra került a következő üzenettel: '%{notice}'."
  text_email_finished_delegated: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került
    hozzárendelésre, Önhöz került az alábbi megjegyzés '%{notice}' miatt és a jelenlegi lépésben az Ön jóváhagyására
      vár '%{stepname}'."
  text_email_finished_step: "A '%{name}' jóváhagyási workflow-ban amely a '%{filename}' dokumentumhoz került
    hozzárendelésre, egy lépés teljesült és a következő lépésben lépésben az Ön jóváhagyására vár."
  text_email_finished_step_short: "A '%{name}' jóváhagyási workflow-ban amely a '%{filename}'  dokumentumhoz került
    hozzárendelésre, egy lépés teljesült a folyamatban."
  text_email_started: "A '%{name}' jóváhagyási workflow amely a '%{filename}' dokumentumhoz került hozzárendelésre,
    elindult és a jelenlegi lépésben az Ön jóváhagyására vár '%{stepname}'."
  text_email_to_proceed: A folytatáshoz kattintson a négyzetre a dokumentum mellett
  text_email_to_see_history: Ha meg akarja nézni a jóváhagyási előzményeket, akkor kattintson a dokumentumon belül a
    workflow státuszra
  text_email_to_see_status: Ha meg szeretné nézni a jóváhagyási folyamatot kattintson a dokumentumon belül a workflow
    státuszra

  title_create_link: Szimbolikus link létrehozása (symlink)
  label_link_from: Hivatkozás innen
  label_link_to: Hivatkozás ide
  label_notifications_on: Értesítések bekapcsolva
  label_notifications_off: Értesítések kikapcsolva
  field_target_file: Forrás file
  title_download_entries: Bejegyzések letöltése
  label_external: Külső
  label_internal: Internal

  label_link_name: Link elnevezése
  field_external_url: URL
  label_target_folder: Cél mappa
  label_source_folder: Forrás mappa
  label_target_project: Cél projekt
  label_source_project: Forrás projekt

  text_email_doc_updated_subject: Frissített dokumentumok
  text_email_doc_updated: éppen most frissültek a dokumentumok
  text_email_doc_follows: következőként
  text_email_doc_deleted_subject: Törölt dokumentumok
  text_email_doc_deleted: éppen most lettek törölve a dokumentumok
  label_links_only: csak linkek

  label_display_notified_recipients: Értesített címzettek megjelenítése
  note_display_notified_recipients: A felhasználó tájékoztatást kap a címzettekről,
  Warning_email_notifications: "Email értesítés lett küldve %{to}"

  link_trash_bin: Lomtár
  title_restore: Helyreállít
  notice_dmsf_file_restored: A dokumentum sikeresen vissza lett állítva
  notice_dmsf_folder_restored: A mappa sikeresen vissza lett állítva
  notice_dmsf_link_restored: Link visszaállítása sikeres
  title_restore_checked: Visszaállítás ellenőrizve
  error_parent_folder: A szülő mappa nem létezik

  error_resource_or_parent_locked: Zárolás sikertelen - erőforrás(vagy szülő)  zárolva
  error_parent_locked: Zárolás sikertelen - erőforrás szülő zárolva
  error_resource_locked: Zárolás sikertelen - erőforrás zárolva
  error_lock_exclusively: Nem lehetséges kivételként zárolni egy már zárolt erőforrást
  error_unlock_parent_locked: Feloldás sikertelen - szülő erőforrás zárolva

  label_dmsf_version: Verzió

  locked_documents: Locked documents
  open_approvals: Nyitott jóváhagyások
  watched_documents: Watched documents

  error_maximum_upload_filecount: "Nem több, mint %{filecount} fájl tölthető fel."

  label_public_urls: Public URLs valid to

  label_webdav: WebDAV
  label_full_text: Full-text search
  link_extension: Ext

  label_webdav_ignore: Ignored files patterns
  note_webdav_ignore: A regular expresion with filenames to ignore by PUT requests.

  label_document_url: Url
  label_last_revision_id: Revision

  label_webdav_disable_versioning: No versioning files patterns
  note_webdav_disable_versioning: A regular expression that disables versioning for matching files.

  label_dmsf_keep_documents_locked: Keep documents locked
  note_dmsf_keep_documents_locked: Documents will be kept locked when approved
  note_global: (global)
  field_dmsf_not_inheritable: Not inheritable

  label_webdav_use_project_names: Use project name for project folder
  note_webdav_use_project_names: Use project names instead of project identifier for project folders.

  label_last_approver: Last approver

  label_act_as_attachable: Act as attachable
  note_dmsf_act_as_attachable: Allows to attach documents to objects e.g. issues.

  label_user_search_add: Search for user to add

  label_dmsf_attachments: DMS Attachments
  label_basic_attachments: Basic Attachments

  label_email_from_override: From
  text_email_from_override: The user currently logged in
  label_email_reply_to: Reply-to

  label_enable_cjk_ngrams: Enable generation of n-grams from CJK text
  text_enable_cjk_ngrams: "With this enabled, spans of CJK characters are split into unigrams and bigrams, with the
    unigrams carrying positional information. Non-CJK characters are split into words as normal. The corresponding
    option needs to have been used at index time.
    e.g: XAPIAN_CJK_NGRAM=true ruby plugins/redmine_dmsf/extra/xapian_indexer.rb -fv"

  label_dmsf_fast_links: Fast links
  text_dmsf_fast_links_info: You will be able to manually enter a target folder's ID when creating links or moving files
    or folders in order to speed up the process of creating links.

  label_dmsf_permissions: Allow access only to
  label_inherited_permissions: Inherited Access for

  button_edit_content: Edit content
  field_workflow: Workflow
  field_modified: Date
  field_updated: Date
  field_count: D/L
  field_first_at: First
  field_last_at: Last
  field_size: Méret
  field_locked: Lezárták

  label_add_width: Add with

  dmsf_webdav_ignore_1b_file_for_authentication: Ignore 1b file sent for authentication
  dmsf_webdav_ignore_1b_file_for_authentication_info: Total Commander WebDAV plugin

  text_not_empty: The folder is not empty.
  label_scroll_down: Scroll down
  note_webdav_disabled: WebDAV is disabled. Contact the administrator.

  dmsf_copy: "Copy (%{n})"
  label_empty_trash_bin: Empty Trash
  label_dmsf_projects_as_subfolders: Sub-projects as sub-folders
  note_dmsf_projects_as_subfolders: Add sub-projects as sub-folders into DMS view
  only_approval_zero_minor_version: Only approval zero minor version
  title_assignment_minor: Assignment not allowed, minor must be zero
  title_start_minor: Start not allowed, minor must be zero
  title_approval_minor: Approval not allowed, minor must be zero

  label_project_watchers: Watchers
  label_dmsf_folder_watchers: Watchers
  label_dmsf_file_watchers: Watchers
  label_dmsf_watched: Watched documents
  dmsf_legacy_notifications: Legacy DMS notifications
  permission_view_dmsf_folder_watchers: View folder's watchers
  permission_add_dmsf_folder_watchers: Add folder's watchers
  permission_delete_dmsf_folder_watchers: Delete folder's watchers
  permission_view_dmsf_file_watchers: View document's watchers
  permission_add_dmsf_file_watchers: Add document's watchers
  permission_delete_dmsf_file_watchers: Delete document's watchers
  permission_view_project_watchers: View project's watchers
  permission_add_project_watchers: Add project's watchers
  permission_delete_project_watchers: Delete project's watchers
  label_dmsf_new_top_level_document: New top level DMS document
  label_dmsf_new_top_level_folder: New top level DMS folder

  label_dmsf_max_notification_receivers_info: Maximum notification receivers info
  note_dmsf_max_notification_receivers_info: Limits maximum number of displayed email notification receivers.
  label_dmsf_office_bin: Libreoffice binary
  note_dmsf_office_bin: A binary to convert office documents to PDF format and provide their preview. If you want
    to prevent previews of office documents, put an empty string here. After a change, you might have to restart the
    application to take it any effect.
  note_dmsf_office_bin_not_available: "LibreOffice's command line binary '%{value}' not available"

  label_dmsf_columns: DMS Columns
  label_column_id: ID
  label_column_title: Cím
  label_column_size: Méret
  label_column_modified: Módosítva
  label_column_version: Verzió
  label_column_workflow: Workflow
  label_column_author: Szerző
  label_column_description: Leírás
  label_column_comment: Megjegyzés

  label_dmsf_global_menu_disabled: Global DMS menu disabled
  note_dmsf_global_menu_disabled: If yes, DMS menu item is not present in the top menu.
  error_dmsf_workflow_assigned: Approval workflow in use can be neither edited nor deleted.

  label_empty_minor_version_by_default: Empty minor version by default
  text_email_doc_downloaded_subject: Documents downloaded
  text_email_doc_downloaded: has just downloaded documents of
  field_default_dmsf_query: Default DMS query
  field_receive_download_notification: Receive download notifications

  easy_pages:
    modules:
      dmsf_locked_documents: My locked documents
      dmsf_open_approvals: My open approvals
      dmsf_watched_documents: My watched documents
    module_category:
      easy_dms: Easy DMS

  activerecord:
    errors:
      messages:
        error_contains_invalid_character: érvénytelen karaktereket tartalmaz