ko:
  easy_gantt_pro:
    add_task_modal:
      no_parent: ''
      title: 일감 추가
    baselines:
      confirm_delete: 이 기준선을 정말 삭제하시겠습니까?
      create_failed: 새 기준선을 생성할 수 없습니다
      delete_failed: 기준선을 삭제할 수 없습니다
      error_not_saved: 기준선을 생성하기 전에 프로젝트의 모든 변경 사항을 저장해야 합니다
      label_baseline: 기준선
      label_same: "-동일-"
    cashflow:
      label_cashflow: 현금 흐름
    critical:
      hide_button: 주 경로 숨기기
      legend_issues: 주 경로상의 일감
      show_button: 주 경로 표시
    lowest_progress:
      label_progress_date: 진척 기준일
    project_move:
      error_opening_unsaved: 프로젝트를 열기 전에 변경 사항을 먼저 저장해야 합니다
    resources:
      label_resources: 리소스

  easy_gantt:
    button:
      bulk_edit: 일괄 편집
      delayed_issue_filter: 지연된 일감 필터
      show_lowest_progress_tasks: 진척이 가장 낮은 일감 표시
      show_only_critical: 주 경로 필터
    popup:
      add_task:
        heading: 일감 추가 도움말
        text: >
          일감 또는 마일스톤은 [일감] 버튼(또는 [마일스톤] 버튼)을 클릭하거나
          간트 차트의 아무 위치에서나 드래그하여 생성할 수 있습니다
      baseline:
        heading: 기준선 설명
        heading_new_baseline: 새 기준선
        text: 프로젝트를 복사하여 이후 일정 비교에 사용할 기준선을 생성합니다
      critical:
        heading: 주 경로 설명
        text: >
          주 경로란 프로젝트 계획에서 반드시 정해진 기한 내에 완료되어야 하는
          일감들의 최장 경로를 의미합니다.
          주 경로에 있는 일감은 선행 일감이 완료되기 전에는 시작할 수 없으며,
          해당 일감이 하루라도 지연되면 전체 프로젝트 일정도 하루 지연됩니다.
          주 경로 기능이 올바르게 동작하려면 프로젝트에는 하나의 시작 일감과
          하나의 종료 일감만 존재해야 하며, 모든 일감은 관계로 연결되어 있어야 합니다.
    scheme_by:
      label_by_priority: 우선순위 기준
      label_by_status: 상태 기준
      label_by_tracker: 트래커 기준
      label_color_by: 색상 기준
    title:
      delayed_issue_filter: 오늘 기준으로 진척 기준일이 지난 일감만 표시
      show_only_critical: 주 경로에 포함된 일감만 표시

  easy_pages:
    modules:
      easy_global_gantt: Easy 간트
      easy_project_gantt: Easy 간트

  easy_proposer:
    easy_gantt:
      index:
        caption: Easy Gantt PRO
        description: Easy Gantt PRO로 이동

  heading_easy_gantts_issues: Easy Gantt PRO
  label_show_lowest_progress_tasks: 진척이 가장 낮은 일감
  text_show_lowest_progress_tasks: >
    간트 차트에서 가장 나쁜 진척 기준일
    (일감의 완료율 바에 대응되는 날짜)을 가진 일감을 표시합니다

  warning_easy_gantt_recalculate_fixed_delay: >
    이 작업은 시스템 내 모든 일감 관계의 지연 시간에 영향을 줍니다.
    계속 진행하시겠습니까?