---
ja:
  easy_gantt_pro:
    add_task_modal:
      no_parent: ''
      title: チケットの追加
    baselines:
      confirm_delete: 本当にこのベースラインを削除してもよろしいですか？
      create_failed: 新しいベースラインを作成できませんでした
      delete_failed: ベースラインを削除できませんでした
      error_not_saved: ベースラインを作成する前に変更を保存してください。
      label_baseline: ベースライン
      label_same: "-同じ-"
    cashflow:
      label_cashflow: キャッシュフロー
    critical:
      hide_button: クリティカルパスを隠す
      legend_issues: クリティカルパス上のチケット
      show_button: クリティカルパスを表示
    lowest_progress:
      label_progress_date: 進捗日
    project_move:
      error_opening_unsaved: プロジェクトを開く前に変更内容を保存してください。
    resources:
      label_resources: リソース
  easy_gantt:
    button:
      bulk_edit: 一括編集
      delayed_issue_filter: 遅延したタスクをフィルタする
      show_lowest_progress_tasks: 最も遅れているチケットを表示
      show_only_critical: クリティカルのみ表示
    popup:
      add_task:
        heading: ヘルプ - チケットの追加
        text: 新しいチケットを作成するには、'新しいチケット'ボタンをクリックするか、ガントチャート内の余白をドラッグしてください。
      baseline:
        heading: ベースラインの説明
        heading_new_baseline: 新しいベースライン
        text: 比較のためにプロジェクトのコピーを作成します
      critical:
        heading: クリティカルパスの説明
        text: プロジェクトを期日までに完了させるにあたって、所要時間が最長となる経路を指します。<br/>先行するチケットが完了しないと、後続のチケットを開始できません。<br/>つまり、先行するチケットが1日遅れた場合、後続のチケットを一日前倒しで完了させないと、プロジェクト全体が1日遅延します。<br/>クリティカルパスを正しく機能させるためには、プロジェクト内のすべてのチケットが、１つのチケットを開始、終了するよう、関連付ける必要があります。
    scheme_by:
      label_by_priority: 優先度別
      label_by_status: ステータス別
      label_by_tracker: トラッカー別
      label_color_by: 色別
    title:
      delayed_issue_filter: 本日時点で遅延しているタスクのみを表示
      show_only_critical: クリティカルパス上のタスクのみ表示
  easy_pages:
    modules:
      easy_global_gantt: Easyガントチャート
      easy_project_gantt: 簡単なガントチャート
  easy_proposer:
    easy_gantt:
      index:
        caption: EasyガントチャートPRO
        description: EasyガントチャートPROに移動
  heading_easy_gantts_issues: EasyガントチャートPRO
  label_show_lowest_progress_tasks: 進捗遅れのチケット
  text_show_lowest_progress_tasks: 最も進捗率の低いチケットを表示する(チケットの進捗に対応する日付)