[FIX] Enhanced DB diagnostic messages for connection testing

server/routes/system.js

@@ -153,6 +153,20 @@ router.post('/test-db', isAuthenticated, hasRole('admin'), async (req, res) => {
 
     let conn;
     try {
+        // 1. Try to connect without specifying database first to see if credentials/host are OK
+        try {
+            const basicConn = await mysql.createConnection({
+                host, user, password, port: parseInt(port) || 3306, connectTimeout: 3000
+            });
+            await basicConn.end();
+        } catch (basicErr) {
+            return res.status(400).json({
+                success: false,
+                error: `서버 접속 실패: 계정 정보나 호스트/포트를 확인하세요. (${basicErr.message})`
+            });
+        }
+
+        // 2. Try to connect with database
         conn = await mysql.createConnection({
             host,
             user,
@@ -164,7 +178,13 @@ router.post('/test-db', isAuthenticated, hasRole('admin'), async (req, res) => {
         await conn.query('SELECT 1');
         res.json({ success: true, message: '연결 성공: 데이터베이스에 성공적으로 접속되었습니다.' });
     } catch (err) {
-        res.status(400).json({ success: false, error: err.message });
+        let msg = err.message;
+        if (err.code === 'ER_BAD_DB_ERROR') {
+            msg = `데이터베이스 '${database}'가 존재하지 않습니다. MariaDB에서 스키마를 먼저 생성해 주세요.`;
+        } else if (err.code === 'ER_ACCESS_DENIED_ERROR') {
+            msg = '사용자 계정 또는 비밀번호가 일치하지 않거나, 해당 DB에 대한 접근 권한이 없습니다.';
+        }
+        res.status(400).json({ success: false, error: msg });
     } finally {
         if (conn) await conn.end();
     }

src/platform/pages/BasicSettingsPage.tsx

@@ -151,7 +151,11 @@ export function BasicSettingsPage() {
             setTestResult({ success: true, message: res.data.message });
             setIsDbVerified(true);
         } catch (error: any) {
-            setTestResult({ success: false, message: error.response?.data?.error || '접속 테스트에 실패했습니다.' });
+            const detailedError = error.response?.data?.error || error.message || '알 수 없는 오류가 발생했습니다.';
+            setTestResult({
+                success: false,
+                message: `접속 실패: ${detailedError}`
+            });
             setIsDbVerified(false);
         } finally {
             setTesting(false);